Какво е " FIERARUL " на Български - превод на Български

• ковачът
• ковачницата
• ковача
• ковач
• шумейкър

Примери за използване на Fierarul на Румънски и техните преводи на Български

Este fierarul.
Това е ковача.

Fierarul cel urât.
Ранобудният ковач.

Eu sunt fierarul.
Аз съм ковача.

Este fierarul şef al oraşului.
Той е ковач.

Fiul lui Seppo Fierarul.
Синът на Ковача Сепо.

Fierarul din Pittsburgh.
Ковач от Питсбърг.

Trebuia să fi spânzurat fierarul.
Трябваше да обесим ковача.

Reyes, Fierarul, Frank Castle.
Рейес, Ковача, Франк Касъл.

Nu ştim cât va fi plecat fierarul.
Не знаем колко дълго ковача няма да го има.

Fierarul ăla îşi bate joc de noi.
Този ковач си играе с нас.

Casimir şi fierarul îl folosesc.
Казимир и ковача вземат мулето.

Fierarul a murit luna trecută.
Старият ковач умря миналия месец.

Mi-e teamă că fierarul mi l-a rupt.
Да не би злодейския ковач, да го е потрошил.

Fierarul iubea o fecioară neprihănită.
Ковача бил влюбен в руса девица.

Voi rămâne aici şi voi fi fierarul Frăţiei.
Ще остана с Братството. Ще бъда ковач.

Fierarul si olarul dau vina pe camatar.
Ковача и грънчаря обвиняват лихваря.

Secretul penei a muri cu fierarul.
Тайната на перото била погребана заедно с ковача.

Sunt Plog, fierarul, si tu esti Jöns, pajul.
Аз съм ковачът, Плог. а ти си оръженосецът- Йонс.

Şi îţi începi ucenicia cu fierarul, nu-i aşa?
И започваш работа в ковачницата, така ли?

Voi vorbi cu fierarul nostru în a face mai multe suliţe.
Ще говоря с нашия ковач да направи още копия.

Si îti începi ucenicia cu fierarul, nu-i asa?
И започваш работа в ковачницата, така ли?

Fierarul si Lisa, cavalerul… Raval, Jöns, si Skat.
Ковачът, и Лиза, и Рицарят, и Равал, и Йонс, и Скат.

Omul însuși este fierarul fericirii sale.
Самият човек е ковач на собственото си щастие.

Cu fierarul nostru, Carter, s-a certat din cauza unei roţi.
С ковача ни Картър се скарали за някакво колело.

Un trist final pentru fierarul local Lucas Shoemaker.
Тъжен край за местния ковач Лукас Шумейкър.

Era un corn al abundenţei mitologic făcut de Seppo Fierarul.
Това е Рогът на Изобилието изкован от ковача Сеппо.

Fie ca Fierarul să-i dea putere ca să-şi poarte povara.
Нека Ковачът го дари със сила да носи това тежко бреме.

Procurorul avea dreptate, Fierarul a aranjat o întâlnire.
Областния прокурор е била права, че Ковачът е посредничил за срещата.

Asta e fierarul murdar, ce a insultat-o… pe frumoasa Kunigunda?
Това ли е кирливият ковач, обиждал моята любима… прекрасна, несравнима Ариадне?

Fierarul satului lucrează într-o veche fierărie micuță, chiar lângă porțile principale.
Ковачът на селото работи в една малка стара ковачница в непосредствена близост до главните порти.