Какво е " FILANTROPUL " на Български - превод на Български

• филантроп
• филантропът
• филантропа

Примери за използване на Filantropul на Румънски и техните преводи на Български

Sam filantropul!
Сам- филантропът.

Ei au prins vremuri grele şi situaţia lor a scos filantropul din mine.
Те попаднаха на трудни времена и те са се изнесли. филантропа в мен.

Sotia mea e filantropul familie.
Жена ми е филантропа в семейството.

El e, Ross Webster! Imediat dupa ce i-a fost inmanat premiul pentru filantropul anului.
Това е той, Рос Уебстър, веднага след получаването на наградата за филантроп на годината.

Tu eşti filantropul?
Вие ли сте филантропът?

Nu există nici un punct de a avea, dacă nu aveți posibilitatea să împărţeşti, să dărui» a explicat filantropul renumit.
Няма смисъл да получаваш, ако не може да споделяш", е добавил известният филантроп.

Userul lui e Filantropul.
Името му е Флинатропът.

Asta înseamnă că filantropul care finanţează clinica este probabil"Tommy Boy", adică T. B. Callahan!
Това означава, че„филантропът“, който финансира клиниката вероятно е„Малкият Томи“, т. е. Т. Б. Калахан!

Din 1843, patrimoniul aparține scriitorului ST Aksakov, iar din 1870- industriașul și filantropul SI Mamontov.
От 1843 г. имотът принадлежи на писателя С. Акшаков, а от 1870 г. на индустриала и филантроп С. Мамонтов.

Soţia mea e filantropul familiei.
Жена ми е филантропа в семейството.

Laureații premiilor Nobel sunt onorați în fiecare an la 10 decembrie, data morții creatorului lor, industriașul, inventatorul și filantropul Alfred Nobel.
Нобеловите награди се връчват всяка година на 10 декември, когато се отбелязва годишнина от смъртта на основателя им, индустриалеца, изобретател и филантроп Алфред Нобел.

Credeti că Simon Elder, filantropul miliardar, a aruncat în aer avionul tatălui dvs?
Смятате, че Саймън Елдър, милиардерът филантроп е взривил самолета?

Laureaţii premiilor Nobel sunt onoraţi în fiecare an la 10 decembrie, data morţii creatorului lor, industriaşul, inventatorul şi filantropul Alfred Nobel.
Нобеловите награди се връчват всяка година на 10 декември, когато се отбелязва годишнина от смъртта на основателя им, индустриалеца, изобретател и филантроп Алфред Нобел.

Artistul şi filantropul macedonean Zivko Popovski-Cvetin a primit o nominalizare la Premiul Nobel pentru Pace din 2009.
Македонският художник и филантроп Живко Поповски-Цветин получи номинация за Нобеловата награда за мир за 2009 г.

Vreau să vi-l prezint pe unul dintre cei mai generoşi finanţatori care a locuit vreodată în Louisiana, antreprenorul şi filantropul din Bon Temps, dl William Compton.
И сега бих искала да ви представя един от най-щедрите благодетели, които щата Луизиана някога ще познае, предприемачът и филантроп от Бон Томпс, г-н Уилям Комптън.

Omul de afaceri polonez si filantropul Daniel Czapiewski a construit Casa intoarsa pe dos ca o declaratie impotriva erei comunismului si impotriva sfarsitului lumii.
Полския бизнесмен и филантроп Даниел Кзапиевски построява Обърнатата къщакато изявление на комунистическата епоха и края на света.

Laureatii premiului Nobel isi primesc distinctiile in 10 decembrie, data la care a murit creatorul lor, industriasul, inventatorul si filantropul Alfred Nobel.
Нобеловите награди се връчват всяка година на 10 декември, когато се отбелязва годишнина от смъртта на основателя им, индустриалеца, изобретател и филантроп Алфред Нобел.

Aceasta a fost făcută cu recunoștință pentru faptul că filantropul a participat activ la planurile călugărului naturalist și a oferit expediția cu bani.
Това беше направено в благодарност за факта, че филантропът взе активно участие в плановете на монаха-натуралист и осигурил експедицията с пари.

Laureaţii premiilor Nobel sunt onoraţi în fiecare an la 10 decembrie, data la care se comemorează decesul fondatorului premiilor: industriaşul, inventatorul şi filantropul Alfred Nobel.
Нобеловите награди се връчват всяка година на 10 декември, когато се отбелязва годишнина от смъртта на основателя им, индустриалеца, изобретател и филантроп Алфред Нобел.

În ianuarie 2018, investitorul și filantropul George Soros a atacat Facebook într-un discurs la Davos, în care spunea că suntem o amenințare pentru societate”, a scris Schrage.
През януари 2018-а година инвеститорът и филантропът Джордж Сорос атакува“Фейсбук” в реч в Давос, наричайки ни“заплаха за обществото”, написа Елиът Шрейдж.

Mi se pare destul de evident că oricine trăieşte în extremă sărăcie este mai favorizat dacă are pui", a asigurat filantropul, posesor al unei averi de 75 de miliarde de dolari.
Изглежда доста очевидно, че всеки, който живее в крайна бедност ще е по-добре, ако има кокошки”, увери филантропът, който управлява цяло състояние от 75 милиарда щатски долара.

Filantropul Madlena Zepter a stabilit acest premiu în 2004 și de atunci Artzept a crescut de la an la an, fiind considerat astăzi unul dintre cele mai apreciate premii de design din lume.
Филантропът Мадлена Цептер създаде тази награда през 2004 г. и оттогава Artzept израсна и понастоящем се счита за една от най-реномираните награди за дизайн в световен мащаб.

Totul a debutat în 1984 la Budapesta- atunci a început miliardarul și filantropul american George Soros să sprijine opoziția anti-comunistă, printre altele cu fotocopiatoare.
Началото е поставено през 1984 година- тогава американският милиардер и филантроп Джордж Сорос започва да подпомага антикомунистическата опозиция в Унгария, например като ѝ осигурява копирни машини.

Miliardarul și filantropul american Bill Gates se pregătește să doneze peste 500 de milioane de dolari pentru lupta împotriva diverselor epidemii din țările în curs de dezvoltare, în primul rând a malariei.
Американският милиардер и филантроп Бил Гейтс се готви да даде над 500 милиона щатски долара за борбата срещу различни епидемии в развиващите се страни, на първо място сред тях е маларията.

Autorităţile pakistaneze au ordonat închiderea a cel puţin zece grupuri de ajutor finanţate din străinătate, între care şi o fundaţie înfiinţată de miliardarul şi filantropul George Soros, relatează miercuri Reuters, potrivit agerpres.
Пакистан е разпоредил на най-малко 10 финансирани от чужбина неправителствени организации да бъдат закрити, включително фондацията, основана от милиардера и филантроп Джордж Сорос, съобщава„Ройтерс“.

Clădirea Eastman a fost finanțată dintr-o donație făcută în 1931 de omul de afaceri și filantropul american George Eastman, inventatorul aparatului de fotografiat Kodak, pentru a găzdui o clinică stomatologică pentru copiii defavorizați.
Сградата„Ийстман“ е построена като стоматологична клиника за деца в неравностойно положение с дарение през 1931 г. от американския предприемач и филантроп Джордж Ийстман, изобретател на фотоапаратите„Кодак“.

Miliardarul și filantropul american Michael Bloomberg a anunțat joi că va investi 500 de milioane de dolari pentru a-și ajuta țara să își reducă dependența de energiile fosile și pentru a combate astfel încălzirea climei, informează AFP.
Американският милиардер и филантроп Майкъл Блумбърг обяви, че ще инвестира 500 милиона долара, за да помогне на страната си да намали зависимостта си от изкопаемите енергийни източници и да се бори срещу затоплянето на климата, предаде Франс прес.

Evenimentul şi raportul au fost sponsorizate de un militant grec american împotriva fumatului în Grecia, filantropul George Behrakis, care a făcut o avere în industria farmaceutică în Massachusetts şi a dezvoltat un medicament popular împotriva astmului.
Проявата и докладът бяха спонсорирани от Джордж Беракис, американец от гръцки произход, борец против тютюнопушенето в Гърция и филантроп, който е направил състояние във фармацевтичната промишленост в Масачузетс и е разработил известно лекарство против астма.

Planificat de arhitectul William Burnet Tuthill și construit de către omul de afaceri și filantropul Andrew Carnegie în anul 1891, Carnegie Hall este una din cele mai prestigioase săli de concert din lume, atat pentru muzica cultă, cât și pentru cea ușoară.
Карнеги Хол" е проектиран от архитекта Уилям Бърнет Тутпил и построен от филантропа Андрю Карнеги през 1890 г. Комплексът е сред най-известните концертни зали в за класическа и популярна музика, прочут е със своята красота, история и акустика.