Какво е " FILANTROPI " на Български - превод на Български

• филантропи

Примери за използване на Filantropi на Румънски и техните преводи на Български

Da, a filantropi.
Да, филантропите.

Îi place roşul şi urăşte filantropii.
Тя обича червения цвят и мрази женкарите.

Urăşte filantropii.
Тя мрази женкари.

Doamnă… voi, catolicii, stiti să fiti filantropi.
Мадам, вие, католиците, умеете да бъдете снизходителни.

Au lucrat de asemenea cu filantropi africani și lideri corporatiști pentru a deveni parteneri în aceste eforturi.
Те също работиха с африкански филантропи и корпоративни лидери, за да си партнират в тези усилия.

Dacă caritatea nu ar costa nimic, toți ar fi filantropi.
Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяха да са филантропи.

Este ceea ce a facut toate marile filantropi, a scris numele pe vârstele și spalate reputatia lor în acest proces.
Това са правили всички велики филантропи, записвали са имената си за вечността и са изчиствали репутацията си междувременно.

Daca caritatea nu ar costa nimic, toti ar fi filantropi.
Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяха да са филантропи.

Familia Myers sunt filantropi. Şi s-au alăturat de curând consiliului de la Cube, aşa că asigură-te că primesc tratament VIP.
Семейство Майерс са филантропи и отскоро са част от борда на Куба, затова се увери, че ще получат най-доброто лечение.

Daca binefacerea n-ar costa nimic- toţi ar fi filantropi.
Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяха да са филантропи.

Lideri politici, filantropi şi activiști locali din lumea în curs de dezvoltare, alături de 250.000 de demonstranţi pe străzile Edinburgului, chiar prin faţa acestei clădiri pentru ca sărăcia să dispară.
Политически лидери, филантропи и страхотни местни активисти от развиващия се свят, както и 250 000 маршируващи хора по улиците на Единбург извън точно тази сграда за превръщане на бедността в история.

Dacă caritatea nu ar costa nimic, toți ar fi filantropi.
Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяхме да бъдем филантропи.

Fiecare dintre noi: cetățeni, filantropi, oameni de afaceri și guverne ar trebui să fie îngrijorați de decalajul enorm față de cât de puțin este protejată natura noastră și cât ar trebui, de fapt, să fie protejată.
Всеки един от нас- граждани, филантропи, бизнесмени и правителствени ръководители- трябва да бъде разтревожен от огромната пропаст между това колко малко от нашата природа сега е защитена и колко трябва да бъде защитена.

Dacă actele de caritate nu ar costa nimic, toți oamenii ar fi filantropi.
Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяха да са филантропи.

Numele casei din strada Sevastopol se leagă de familia Fântâneanu, o familie de slătineni filantropi care mereu au ştiut să dea şi comunităţii locale din avuţia lor.
Името на къщата се свързва с фамилия Фънътяну, семейство от Слатина, филантропи, които винаги са знаели да дават и на местната общност от имането им.

Poate că vieţile acestor femei erau sacrificate pentru salvarea altor vieţi mai importante… Oameni de ştiinţă, lideri, filantropi.
Вероятно животите на тези жени са отнети, за да може да бъдат спасени животите на важни личности- учени, лидери, филантропи.

Pierre Omidyar, fondatorul eBay, e unul dintre cei mai mari filantropi anti-trafic din lume.
Пиер Омидяр, основател на иБей, е един от най-големите анти-трафик филантропи в света.

Universitatea Ducere Global Leaders cuprinde peste 250 de lideri din industrie din cele mai înalte eșaloane ale vieții publice, inclusiv foști președinți, prim-miniștri, directori executivi, antreprenori și filantropi.
Факултетът Ducere Global Leaders се състои от над 250 лидери от най-високите ешелони от обществения живот, включително бивши президенти, министър-председатели, изпълнителни директори, предприемачи и филантропи.

Justine a unit multe grupuri disparate în acea noapte, de la filantropi la cei cu„violați-o”.
Джъстин обедини много различни групи онази вечер. От филантропите до"изнасилете кучката.".

Parteneriate incredibile între sectoarele private, lideri politici, filantropi şi activiști locali din lumea în curs de dezvoltare, alături de 250.000 de demonstranţi pe străzile Edinburgului, chiar prin faţa acestei clădiri pentru ca sărăcia să dispară.
Невероятни партньорства между частния сектор, политически лидери, филантропи и страхотни местни активисти от развиващия се свят, както и 250 000 маршируващи хора по улиците на Единбург извън точно тази сграда за превръщане на бедността в история.

Avem nevoie de mai multe căi pentru a implica oamenii, ca ei înșiși să devină filantropi vizionari.
Трябват ни повече начини, по които хората да се ангажират и сами да стават филантропи визионери.

Am avut și filantropi tradiționali care ne-au finanțat inițiativa SEE, Educație și Explorare Științifică, care ne vor ajuta să donăm instrumente oamenilor din linia întâi, oamenilor care fac știință, oamenilor care spun poveștile, inspirând comunități.
Имахме също и класически филантропи, които ни подкрепиха с финансиране през инициативата S. E. E., за наука, образование и изследване, които ще ни помогнат да дарим екземпляри на хората от първа линия, хора, които се занимават с научната част, такива, които разказват историите, вдъхновявайки останалите.

Urmand modelul idolului sau, Chuck Feeney(care si-a donat in secret toata averea), Buffet este unul dintre cei mai mari filantropi din lume.
Следвайки примера на идола си Чък Фийни(който дарява цялото си състояние), Бъфет е един от най-големите дарители в света.

Printre acestea găsim: economişti, filantropi, umanitarişti, oameni care se îndeletnicesc cu îmbunătăţirea situaţiei clasei muncitoare, cu organizarea de opere filantropice, membri ai societăţilor de protecţie a animalelor, fondatori de societăţi de temperanţă, reformatori de cafenea de cele mai diferite nuanţe.
Тук спадат икономисти, филантропи, хуманисти, поборници за подобряване положението на трудещите се класи, организатори на благотворителността, членове за закрила на животните, основатели на въздържателни дружества- всевъзможни реформатори НА ДРЕБНО.

Bărbaţi ce lasă bacşiş, bărbaţi care nu lasă bacşiş, milionari care nu se spală pe mâini, moştenitori care fură prosoape, magnaţi care se scobesc cu degetul în nas, filantropi care aruncă pe jos mucurile de ţigară.
Мъже, които дават за чай и които не дават, милионери, които не си мият ръцете, наследници, които крадат кърпи, магнати, които си бъркат в носа, филантропи, които хвърлят угарки от пури по пода.

Institutul are o acoperire globală, desfășurând activitățile sale de cercetare și dezvoltare printr-o rețea internațională vastă, care reunește finanțatori(guvernamentali, filantropi și afaceri), organizații neguvernamentale, sectorul privat, specialiști în cercetare și dezvoltare la fața locului și beneficiari vizați În țările în curs de dezvoltare.
Институтът има глобален обхват, осъществявайки своите научноизследователски и развойни дейности чрез обширна международна мрежа, която събира на място финансисти(държавни, филантропични и бизнес), неправителствени организации, частния сектор, специалисти по научноизследователска и развойна дейност и целеви бенефициенти В развиващите се страни.

Pentru a răspunde la astfel de întrebări complexe avem nevoie ca oameni din diferite domenii: oameni de știință și medici de laborator, asistenți sociali și factori de decizie, filantropi și activiști pentru drepturile omului, care să lucreze împreună.
За да отговорим на сложни въпроси като този, се нуждаем от хора от различни среди-- учените от лаборатории и клинични специалисти, социални работници и политици, филантропи и активисти за правата на човека-- да работят заедно.

Credeti că Simon Elder, filantropul miliardar, a aruncat în aer avionul tatălui dvs?
Смятате, че Саймън Елдър, милиардерът филантроп е взривил самолета?

Mare filantrop.
Голям благодетел.