Какво е " FILDEȘ " на Български - превод на Български

• слонова кост
• кот
• слоновата кост

Примери за използване на Fildeș на Румънски и техните преводи на Български

Culoare Fildeș& negru.
Цвят Ivory& Черно.

Camerun Coasta Fildeș.
Камерун Бряг слоновата кост.

Acest fildeș are peste 30.000 de ani.
Този бивник е на повече от 30 000 години.

Un african Coasta de Fildeș.
Африканка от Брега на слоновата кост.

Cealaltă de Fildeș este maro granit Sivakashi.
Другият на Кот кафяво е Sivakashi гранит.

Șampanie; trandafir de ceai; perla gri; fildeș.
Шампанско; чайна роза; перлено сив; цвят на слонова кост.

Disponibil în Coasta de Fildeș, Senegal și Togo.
Предлага се в Бряг на слоновата кост, Сенегал и Того.

Fildeș Mutarea Wick corp de iluminat set votiv lumânare.
Кот Преместването Wick осветително тяло оброчни свещ набор.

Cuponul 1xBet lovit Coasta de Fildeș: câștiga va fi ușor.
Купон 1xBet Бряг на слоновата кост хит: победа няма да е лесно.

Sfat de fildeș este cel mai des utilizat în indicii scumpe, profesionale.
Съвет на слоновата кост, е най-често се използва в скъпи, професионални ориентири.

Germania Importurile 2 cm 3 dale cm și 2 cm 1 dale cm în Fildeș Brown Granit din India.
Германия Внос 2 см и 3 см плочи и 2 см и 1 см плочки в Кот Браун гранит от Индия.

Castelul de Fildeș(sau Castelul d'Ivoire)- nu este doar un sanctuar de băuturi spirtoase în cazul în care acestea sunt de gând să jefuiască.
Замък на Кот(или Castle Ivory)- това е не само убежище на духовете, където те ще се плячкосват.

Combinația de contrast dintre negru și fildeș arată profitabil în interiorul camerei de zi clasice.
Контрастиращата комбинация от черно и слонова кост изглежда изгодно в интериора на класическата всекидневна.

El a fost, de asemenea, uimit de cât de ușor este Pentru braconieri să omoare aceste animale Pentru piei și fildeș.
Също така се е изненадал колко лесно бракониерите убиват тези животни заради кожите им и слоновата кост.

Cui îi pasă de Congo, Coasta de Fildeș, Liberia, Sierra Leone, de toate locurile asta pe care eu le voi ține minte toată viața?
Кой го е грижа за Конго, за Островът на слоновата кост, за Либерия, за Сиера Леоне, за всички тези места, които ще помня до края на живота си?

Facilități sportive din Paris, facilități sportive și victoriană importate în Camerun, Coasta de Fildeș și alte țări din Africa.
Спортни съоръжения в Париж, спортни съоръжения и викториански внесени в Камерун, Бряг на слоновата кост и други африкански държави.

Culoarea albă și nuanțele sale de lapte, lenjerie, ecru, fildeș umple spațiul cu un sentiment de volum și înălțime, promovează armonie și energie.
Бял цвят и неговите нюанси на млечни продукти, бельо, екрю, слонова кост изпълват пространството с чувство за обем и височина, насърчават хармонията и енергията.

Documente de diferite nuanțe de verde au cetățenii din Africa de Vest, spre exemplu cei din: Burkina Faso, Nigeria, Niger, Coasta de Fildeș și Senegal.
Документи с различни оттенъци на зелено имат и гражданите на Западна Африка, например, Буркина Фасо, Нигерия, Нигер, Брегът на Слоновата кост и Сенегал.

Faptul că se transportă fildeș la o scară atât de mare reflectă implicarea tot mai accentuată a rețelelor transnaționale de crimă organizată în comerțul ilegal cu fildeș.
Движението на такива мащабни пратки със слонова кост отразява факта, че транснационалните организирани престъпни мрежи все по-често участват в незаконна търговия със слонова кост.

La desfășoară în prezent comerțul între China și India, iar printre curiozitățile au fost importate și înregistrările de joc neobișnuite făcute de fildeș.
В момента на вземане търговията между Китай и Индия, както и сред куриозите са били внесени и необичайни записите за игра, изработени от слонова кост на.

De asemenea, creșterea recentă a numărului de refugiați din alte țări relativ stabile, de pildă Ghana și Coasta de Fildeș, are în mare măsură legătură cu problemele muncitorilor imigranți din Libia.
Поредното увеличаване на броя на бежанци от други сравнително стабилни страни като Гана и Бряг на слоновата кост също е свързано с проблемите на икономическите мигранти в Либия.

În plus, facilități sportive sportive, facilități sportive și rapoartele sunt câștigă beneficiile de import pentru găzduirea site-uri de vile din Camerun, Coasta de Fildeș și Africa.
Освен това, спортни спортни съоръжения, спортни съоръжения и докладите са набира ползите от внос на хостинг сайтове вили в Камерун, Бряг на слоновата кост и Африка.

Dacă articolul din fildeș a fost importat chiar de către solicitant înainte de intrarea în vigoare a convenției, acestuia i se poate cere să facă dovada faptului că a locuit sau a lucrat în țara de export.
Ако предметът от слонова кост е бил внесен от самия заявител преди влизането в сила на Конвенцията, от заявителя може да се изисква да докаже, че е живял или работил в държавата на износ.

Se recomandă statelor membre să asigure un nivel maxim de control în tratarea cererilor de certificate intra-UE și să interpreteze în mod strict condițiile de eliberare a acestor certificate, în special pentru fildeș brut.
На държавите членки се препоръчва да гарантират максимален контрол при обработката на заявления за сертификати за търговия в рамките на ЕС и да тълкуват стриктно условията за издаване на такива сертификати особено за необработена слонова кост.

Normele care reglementează reexportul de exemplare din fildeș brut(9) dobândite înainte de data la care CITES a devenit aplicabilă acestora sunt stabilite la articolul 5 din Regulamentul(CE) nr. 338/97.
Правилата, уреждащи реекспорта на екземпляри от необработена слонова кост(9), придобити преди датата, на която CITES е станала приложима за тях, са определени в член 5 от Регламент(ЕО) № 338/97.

Deși este clar că dobândirea legală trebuie demonstrată în toate cazurile, statele membre ar trebui să aibă în vedere să urmeze o abordare bazate pe riscuri atunci când evaluează cererile de reexport de fildeș/comerț intra-UE cu fildeș.
Макар да е ясно, че при всички случаи законното придобиване трябва да бъде доказано, държавите членки могат да обмислят следването на основан на риска подход при оценката на заявленията за реекспорт/търговия в рамките на ЕС със слонова кост.

Dacă articolul din fildeș a fost achiziționat în UE, solicitantul trebuie să demonstreze că acesta a fost dobândit în mod legal sau că îndeplinește cerințele unui exemplar prelucrat înainte de 1947a se vedea secțiunea de mai jos.
Ако предметът от слонова кост е бил закупен в ЕС, заявителят трябва да докаже, че предметът е бил придобит по законен начин или че отговаря на изискванията за обработен екземпляр, датиран преди 1947 г. вж.

În cadrul actualului regim CITES, comerțul internațional cu fildeș(2) este interzis, cu excepții strict limitate(în special pentru articolele dobândite înainte de data la care dispozițiile CITES au devenit aplicabile fildeșului).
В условията на сегашния режим по CITES международната търговия със слонова кост(2) е забранена със строго ограничени изключения(по-специално за предмети, придобити преди разпоредбите на CITES да започнат да се прилагат по отношение на слоновата кост)..

Sunt 34 fabrici oficiale de prelucrare de fildeș în China, care funcționează toate de la 143 centre de vânzare desemnate- toate acestea trebuie să fie închise până la sfârșitul acestui an, potrivit oficialilor forestiere de top din țară.
Има 34 официални фабрики за обработка на слонова кост в Китай всички действащи от 143 определени търговски центрове- всички те трябва да бъдат затворени до края на тази година, според високопоставени служители на горското стопанство в страната.

Să solicite documentația fotografică a exemplarelor din fildeș(în special pentru colții întregi bruți) și, în cazul în care sistemele naționale permit acest lucru, să se asigure că fotografiile sunt anexate/atașate la respectivul certificat intra-UE.
Изискват фотодокументиране на екземплярите от слонова кост(особено за цели необработени бивни) и когато това се допуска от националните системи, да гарантират, че снимките са прикрепени/приложени към съответния сертификат за търговия в рамките на ЕС.