Какво е " FIODOR " на Български - превод на Български

• фьодор

Примери за използване на Fiodor на Румънски и техните преводи на Български

Fiodor Tiutcev.
Фьодор Тютчев.

Ridică-te, Fiodor.
Стани, Фьодор.

Fiodor Matveici.
Фьодор Матвеич.

Bună seara, Fiodor.
Здравей Фьодор.

Fiodor Lukianov.
Фьодор Лукянов.

Stai jos, Fiodor Matveici.
Седни, Фьодор Матвеич.

Fiodor, mă auzi?
Фьодор, Фьодор, чуваш ли ме?

Yakovenko, Fiodor Andreevici.
Яковенко, Фьодор Андреевич.

Fiodor Vasilici, bună.
Фьодор Василич, здравейте.

Nu ma cunoasteti, dar eu sint Fiodor.
Не ме ли позна, момче? Фьодор съм аз.

Şi Fiodor Pavlovici?
А Фьодор Павлович?

Alex Vasili Sergei Fiodor Jovanovici.
Името ми е Алекс Васили Сергей Фьодор Джованович.

Fiodor, Osakin, intraţi în pădure!
Фьодор, Осакин! В гората!

In prima zi din Iunie, 1605 tanarul tar Fiodor Godunov a fost ucis de conjurati impreuna cu mama sa.
На 1-ви юни 1605 година цар Фьодор Годунов, заедно с майка си, са убити от заговорници.

Fiodor Matveici este două dimineaţa.
Фьодор Матвеич, сега е два през нощта.

Odata cu neasteptata moarte a lui Boris Godunov, tronul i-a ramas in stapanirea fiului sau minor, Fiodor.
След внезапната смърт на Борис Годунов тронът е зает от малолетния му син Фьодор, но той не царувал дълго.

Aşa e, Fiodor. Am terminat.
Да, Фьодор, свършихме.

Hotelul Radisson Sonya are o faţadă în stil clasic, fiind inspirat de autorul rus renumit Fiodor Dostoievski.
Отличаващ се с фасада в класически стил, хотел Radisson Sonya е вдъхновен от известния руски писател Фьодор Достоевски.

Fiodor nu este primul robot trimis în spaţiu.
Фьодор не е първият робот, изпратен в космоса.

În acest an, Premiul pentru Întreaga Activitate din cadrul festivalului va fi acordat unei legende din arta desenelor animate, rusul Fiodor Khirtuk.
Тази година наградата на фестивала за цялостно творчество бе връчена на една от легендите в това изкуство, Фьодор Хиртук от Русия.

Fiodor nu este primul robot care a zburat in spatiu.
Фьодор всъщност не е първият робот, който отиде в космоса.

Asemenea"schimbări în relaţiile turco-ruseşti" îi pot induce în eroare chiar şi pe cei mai experimentaţi observatori, scrie analistul rus de politică externă Fiodor Lukianov.
Тези обрати в руско-турските отношения могат да объркат дори и опитните наблюдатели, пише московският експерт по проблемите на външната политика Фьодор Лукянов.

Spune-mi, Fiodor, cum se face că Gărzile Roşii rămân în viaţă?
Кажи ми Фьодор като създадете червената градина да остане жив?

Piotr Aleksandrovici luase în serios toată treaba şi reuşise să fie numit(împreună cu Fiodor Pavlovici) tutorele copilului, câruia maică-sa îi lăsase o moşioarâ şi o casă în oraş.
Пьотър Александрович подхвана работата с плам и дори бе определен(заедно с Фьодор Павлович) за опекун на детето, защото след смъртта на майката все пак останаха едно малко имение, къща и чифли.

Fiodor Matveici, nu sunt gata să vorbesc despre calitatea acestor reparaţii.
Фьодор Матвеич, сега не съм готов да споря за качество на ремонтите.

Piotr Aleksandrovici luase în serios toată treaba şi reuşise să fie numit(împreună cu Fiodor Pavlovici) tutorele copilului, câruia maică-sa îi lăsase o moşioarâ şi o casă în oraş.
Пьотър Александрович поде цялата работа с въодушевление и дори бе определен(заедно с Фьодор Павлович) за опекун на детето, защото все пак от майката беше останало едно именийце, къща и малко земя.

Marele scriitor Fiodor Dostoievski se poate spune că a inoculat tradiţia de înţelegere a Rusiei prin opera lui Puşkin.
Великият писател Фьодор Достоевски, може да се каже внедри традицията да се осмисля Русия чрез творчеството на Пушкин.

Am fost martor la asta… luptător pentru fericirea clasei muncitoare a întregii lumi, membru al Regimentului Proletar International Caspic numit după tovarăşul August Bebel, soldat al Armatei Roşii… Fiodor Ivanovici Suhov.
Защото оставам свидетел, борец за щастие на трудещите се по цялата земя, от Закаспийския интернационален революционен пролетарски полк, наименуван на другаря Август Бебел, червеноармеец Фьодор Иванович Сухов.

Miusov va povesti- ca un lucru semnificativ pentru caracterul individului- că în momentul cînd îi pomenise despre Mitea, Fiodor Pavlovici făcuse o mutră mirată, ca şi cum nu înţelegea despre cine-i vorbă şi nici habar n-ar fi avut că la el în casa se afla un copil mic.
Дълго време подир това той разказваше като характерен момент, че когато заговорил с Фьодор Павлович за Митя, онзи известно време сякаш изобщо не разбирал за какво дете става дума и дори като да се зачудил, че има някъде в дома си малък син.

Ne-am întors la ceea ce speram să fi lăsat în urmă după căderea puterii sovietice: alegeri ritualice când rezultatul este programat”, scrie editorialistul Fiodor Kraşeninnikov în săptămânalul de opoziţie New Times.
Върнахме се към нещо, което се надявахме да загърбим след краха на съветската власт- към ритуалните избори, които не решават въпроса за властта, защото резултатът е програмиран“, пише политическият хроникьор Фьодор Крашенинников в опозиционния седмичник„Ню Таймс“.