Какво е " FIPRONIL " на Български - превод на Български

• фипронил
• fipronil

Примери за използване на Fipronil на Румънски и техните преводи на Български

Fipronil: Biodisponibilitate absolută: 9,5%.
Fipronil: Абсолютна бионаличност: 9, 5%.

Raportul EFSA de evaluare a riscurilor pentru albine de la fipronil WEB.
EАБХ оценява риска за пчелите от фипронила: WEB.

Fipronil este foarte toxic pentru peşti şi nevertebrate acvatice.
Диметоатът е силно токсичен за рибите и за водните безгръбначни.

Comisia Europeană investighează dacă Belgia a informat tardiv despre contaminarea cu fipronil.
Eвропейската комисия проверява дали Белгия е съобщила навреме за заразените с фипронил яйца.

Fipronil este un insecticid şi acaricid aparţinând familiei fenil-pirazol.
Fipronil е инсектицид и акарицид, принадлежащ към групата на фенилпиразола.

Pentru o persoană cu o greutate de 60 kg, aceasta reprezintă 0,54 mg sau aproximativ opt ouă cu cea mai mare concentrație de fipronil.
За човек с тегло 60 кг това значи 0, 54 мг или около 8 от яйцата с най-висока концентрация на фипронил.

Combinaţia dintre amitraz şi fipronil acţionează la mai multe niveluri ale sistemului nervos al căpuşelor.
Комбинацията от amitraz и fipronil действа върху няколко точки от нервната система на кърлежите.

Geluri- pentru a ucide insectele, acestea ar trebui să conțină cel puțin 005% din fipronil, care determină mărirea glandei tiroide la om.
Гелове- да убиват насекоми, те трябва да съдържа не по-малко от 005% на фипронил, която причинява разширяване на щитовидната жлеза при хора.

Ingredientul activ din Frontline(fipronil) omoara puricii afectandu-le sistemul nervos, ceea ce ii face hiperactivi inainte de a muri.
Активната съставка във FRONTLINE(fipronil) убива бълхите, като засяга тяхната нервна система, което ги прави хиперактивни, преди да умрат.

Ungaria a retras marţi de la vânzare produse pe bază de ouă contaminate cu insecticidul fipronil, importate din Germania de o societate ungară.
Унгария изтегли във вторник от пазара продуктите, съдържащи заразени с инсектицида фипронил яйца, внесени от Германия от унгарска компания.

Ca ingrediente active, medicamentul conține fipronil și metopren- două substanțe care au un contact acut și efecte intestinale asupra gândacilor.
Като активни съставки лекарството съдържа фипронил и метопрен- две вещества, които оказват остър контакт и чревен ефект върху хлебарки.

Potrivit spuselor sursei, expertiza a constatat că praful găsit în plicuri conține pesticidul fipronil, utilizat în agricultură și medicina veterinară.
Според него експертиза установи, че в състава на открития прах се включва пестицидът фипронил, използван в селското стопанство и ветеринарната медицина.

Concentraţiile de fipronil, fipronil sulfon şi(S)-methoprene de la nivelul blănii scad cu timpul dar rămân detectabile timp de cel puţin 42 de zile după administrare.
Концентрацията на фипронил, фипронил сулфон и(S)-метопрен в козината намалява с времето, но се установява най-малко до 42 дни след третирането.

Un studiu ulterior a comparat eficacitatea ProMeris Duo cu cea a fipronil(un alt medicament indicat pentru tratamentul păduchilor).
Допълнително проучване сравнява ефективността на ProMeris Duo с тази на фипронил(друг ветеринарномедицински продукт за третиране на въшки).

Nu exista nici o dovada stiintifica care sa sugereze ca puricii au dezvoltat imunitate la ingredientele active ale oricarui produs impotriva puricilor, inclusiv fipronil(FRONTLINE).
Няма научни доказателства, че бълхите развиват имунитет към активните съставки в продуктите за контрол над бълхите, включително fipronil(FRONTLINE).

Pe eticheta semințelor tratate se menționează faptul că semințele au fost tratate cu substanța fipronil și se indică măsurile de reducere a riscurilor prevăzute în autorizație;
Етикетът на третираните семена включва означение, че семената са третирани с фипронил и определя мерките за ограничаване на риска, предвидени в разрешението.

Concentraţiile de fipronil, sulfonă, amitraz şi(S)-methoprene la nivelul blănii animalului scad cu timpul, fiind detectabile pentru cel puţin 58 de zile de la aplicare.
След това концентрациите на fipronil, fipronil sulfone, amitraz и S-methoprene в козината намаляват с времето и могат да се открият в продължение на най-малко 58 дни след прилагане.

Considerat ”moderat toxic” pentru om de către Organizația Mondială a Sănătății, fipronil este periculos pentru rinichi, ficat și tiroidă.
В голямо количество фипронилът, който Световната здравна организация определя като"умерено токсичен" за човека, е опасен за бъбреците, черния дроб и щитовидната жлеза.

Ministerul Agriculturii din landul Saxonia Inferioară a anunţat că aproximativ 73.000 de ouă care urmau să fie vândute în şase landuri germane sunt contaminate cu fipronil.
Министерството на земеделието на провинция Долна Саксония съобщи на 11 юни вечерта, че близо 73 000 яйца, предназначени за продажба в шест германски провинции, са замърсени с отровата.

Studiile au demonstrat că efectul Certifect este comparabil cu cel al combinaţiei dintre fipronil şi(S)- metopren în reducerea numărului de căpuşe şi purici la câini.
Проучванията демонстрират, че ефектът на Certifect е сравним с този на комбинацията от фипронил с(S)-метопрен по отношение на намаляването на броя на кърлежите и бълхите при кучета.

Ministerul Agriculturii din landul Saxonia Inferioara a anuntat ca aproximativ 73.000 de oua care urmau sa fie vandute in sase landuri germane sunt contaminate cu fipronil.
Министерството на земеделието на провинция Долна Саксония съобщи на 11 юни вечерта, че близо 73 000 яйца, предназначени за продажба в шест германски провинции, са замърсени с отровата.

Tot joi, Agenţia pentru Standarde Alimentare din Marea Britanie a anunţat că numărul de ouă contaminate cu fipronil este de aproape 700.000, nu de 21.000 cum fusese anunţat iniţial.
Същевременно британската агенция за безопасност на храните съобщи, че внесените в страната замърсени с фипронил яйца от Холандия са близо 700 хиляди, а не 21 000, както се смяташе.

Al doilea studiu de teren a demonstrat că la câinii trataţi cu Vectra 3D reducerea medie a numărului de purici a fost de 95%, în comparaţie cu 97% pentru câinii trataţi cu fipronil şi(s)-metopren.
Второто полево проучване показва, че при лекуваните с Vectra 3D кучета има средно намаление на броя на бълхите в размер на 95% в сравнение с 97% при кучетата, лекувани с фипронил и(s)- метопрен.

Codul veterinar ATC: QP53AX65 Acest produs medicinal veterinar este o soluţie insecticidă şi acaricidă de uz topic, care conţine ingredientele active adulticide fipronil şi amitraz, în combinaţie cu ingredientul activ ovicid şi larvicid.
Ветеринарномедицинският продукт представлява инсектициден и акарициден разтвор за локално приложение, съдържащ адултицидни активни съставки, fipronil и amitraz, в комбинация с овицидна и ларвицидна активна съставка,(S)-methoprene.

Alte două studii de teren, realizate în UE, au fost efectuate pe câini și pisici cu infestări de purici și/sau căpușe și au comparat efectele Bravecto soluție spot-on cu cele ale soluției spot-on de fipronil.
Две допълнителни полеви изпитвания в ЕС включват кучета и котки с опаразитяване с бълхи и/или кърлежи и сравнява ефектите на Bravecto спот-он разтвор с тези на фипронил спот-он разтвор.

Comisia Europeană va convoca la o reuniune reprezentanţii ţărilor UE afectate de scandalul ouălor contaminate cu Fipronil, după ce vor fi stabilite faptele,….
Европейската комисия ще свика среща на високо равнище на страните, засегнати от скандала със заразените с фипронил яйца, след като бъдат изяснени всички факти.

Milioane de ouă au fost scoase din rafturile supermarketurilor în mai multe țări europene, după ce s-a aflat că unele dintre acestea au fost contaminate cu insecticidul potențial dăunător fipronil.
Милиони яйца са изтеглени от рафтовете на супермаркетите в няколко европейски държави- включително в Обединеното кралство- след като е установено, че някои от тях са били замърсени с потенциално вредния инсектицид фипронил.

Testele in vitro de metabolism şi studiile in vivo au demonstrat ca nu există nicio interacţiune farmacodinamică şi farmacocinetică între fipronil,(S)-methoprene, eprinomectină şi praziquantel.
При in vitro метаболитни анализи, както и in vivo изследвания е демонстрирано, че няма фармакодинамични или фармакокинетични взаимодействия между фипронил,(S)-метопрен, еприномектин и празиквантел.

Autorităţile de la Sofia a transmis că au primit informaţii de la oficialii germani că o cantitate de 500 de kilograme de pudră de ouă utilizată la prepararea de maioneză şi îngheţată era contaminată cu fipronil.
От Българската агенцията по безопасност на храните съобщиха, че по-рано този месец са били информирани от германските власти за 500 кг яйчен прах от Германия, използвани за производство на майонеза и сладолед, които е бил заразен с фипронил.

Un studiu de teren a cuprins 485 de câini cu infestaţii cu purici şi/sau căpuşe care au fost trataţi o dată cu Vectra 3D sau cu un alt produs spot-on care conţinea alte două substanţe care controlează puricii şi căpuşele, fipronil şi(s)-metopren.
Първото полево проучване включва 485 кучета с опаразитявания с бълхи и/или кърлежи, които са третирани веднъж или с Vectra 3D, или с друг спот-он продукт, съдържащ две други субстанции за контрол на бълхи и кърлежи, фипронил и(s)-метопрен.