Какво е " FITCH RATINGS " на Български - превод на Български

• фич рейтингс
• fitch ratings
• допълва fitch

Примери за използване на Fitch ratings на Румънски и техните преводи на Български

Agenţia de evaluare financiară Fitch Ratings….
Очаква агенция Fitch Ratings.

Fitch Ratings: Independenţa băncilor centrale este în pericol.
Fitch: Независимостта на централните банки е под заплаха.

Compania este una dintre cele mai importante trei agenții de rating din lume, alături de Moody's și Fitch Ratings.
Тя е една от Големите три агенции за кредитни рейтинги(трите кита), ведно с Мудис и Фич.

Fitch Ratings: Independenţa băncilor centrale este tot mai ameninţată.
Fitch: Независимостта на централните банки е под заплаха.

Agenţia internaţională de rating Fitch Ratings este prima agenţie de evaluare financiară care a scos Grecia din faliment.
Международната агенция"Фич Рейтингс" стана първата рейтингова агенция, която изкара Гърция извън дифолт зоната.

Fitch Ratings: Independența băncilor centrale este tot mai amenințată.
Fitch: Независимостта на централните банки е под заплаха.

Agentia va lua o decizie privind calificativul Ungariei inainte de sfarsitul acestui an, a declarat David Heslam, director la Fitch Ratings in Londra.
Агенцията ще даде своята оценка по рейтингите на няколко страни до края на месеца, заявява Дейвид Райли, управляващ директор на Fitch.

Fitch Ratings: Cele mai mari bănci au nevoie de majorarea capitalului cu 556 miliarde de dolari.
Fitch: Най-големите банки ще трябва да наберат капитал от 566 млрд. долара.

Remitențele sunt„o sursă relativ stabilă de valută din contul curent și asta se vede îm ratingurile pe care le acordăm”, spune James McCormack, de la Fitch Ratings.
Паричните преводи са„сравнително стабилен източник на чуждестранна валута в текущата сметка и се отразяват директно в нашите държавни рейтинги“, казва Джеймс Маккормак от Fitch Ratings.

Potrivit Fitch Ratings, măsura este conformă cu promovarea plafonului de ţară al Croaţiei la BBB+.
Според"Фич Рейтингс" този ход отговаря на повишаването на тавана за страната на BBB+.

Cu toate acestea, mentinerea ratingului"AAA" pentru Franta se datoreaza"economiei bogate si diversificate, institutiilor politice, publice si sociale eficiente si flexibilitatii in materie de finantare", subliniaza Fitch Ratings.
Но запазването на максималния рейтинг на Франция"се дължи на богатата й и разнообразна икономика, нейните ефективни политически, държавни и социални институции и нейната финансова гъвкавост", допълва Fitch.

Fitch Ratings este una dintre cele mai importante agenții de rating din lume, alături de Moody's și Standard& Poor's.
Fitch Ratings е сред трите най-големи рейтингови агенции в света, заедно с Moody's и Standard& Poor's.

Banca de dezvoltare KfW este principala bancă de dezvoltare din Germania și dispune de cel mai înalt rating de creditare posibil, AAA sau Aaa, stabilit de către companiile internaționale de rating Moody's, Standard& Poor's și Fitch Ratings.
Банка за развитие KfW е водещата банка за развитие в Германия и има възможно най-високия кредитен рейтинг, AAA или Aaa, определени от международните рейтингови компании Moody's, Standard& Poor's и Fitch Ratings.

Fitch Ratings a îmbunătăţit ratingul pentru credite al Zagrebacka Banka-- a treia bancă din Croaţia-- cu două trepte, la BBB+.
Фич Рейтингс" повиши кредитния рейтинг на"Загребачка Банка"-- третата по големина банка в Хърватия-- с два пункта, на BBB+.

Acordul incheiat joi de liderii zonei euro reprezinta un pas pozitiv spre asigurarea stabilitatii financiare in regiune, dar eficienta acestuia va depinde de o mai mare claritate a detaliilor referitoare la initiativele anuntate si de aplicarea integrala a acestora, potrivit Fitch Ratings.
Рамката на постигнатото в Брюксел споразумение е положителна стъпка в подкрепа на финансовата стабилност в еврозоната, въпреки че неговата ефективност ще зависи от внасянето на повече яснота в детайлите на одобрените инициативи както и от тяхното пълно и навременно прилагане.

Fitch Ratings a confirmat ratingurile României pentru datoriile pe termen lung în valută şi monedă locală la BB+ şi respectiv, BBB-.
Фич Рейтингс” потвърди рейтинга на дългосрочния дълг на Румъния в чуждестранна валута и румънски леи, съответно на BB+ и BBB-.

Grecia trebuie să ajungă la un acord pentru a-şi reduce povara datoriei în următoarele câteva zile, pentru a preveni un faliment"necontrolat" care ar putea provoca panică în sistemul său bancar şi un exod al capitalului în diverse naţiuni, de la Portugalia la Irlanda, a declarat Fitch Ratings.
През следващите няколко дни Гърция трябва да постигне споразумение за съкращаването на част от гръцкия дълг, за да избегне„неконтролируем“ фалит, който може да предизвика паника в нейната банкова система и изтичане на капитали от страни като Португалия и Ирландия, посочи рейтинговата агенция„Фич”.

Fitch Ratings a retrogradat perspectiva privitoare la datoria în valută a Croaţiei de la pozitiv la stabil, menţinând ratingul de"BBB-".
Рейтинговата агенция"Фич" понижи перспективата за валутния дълг на Хърватия от положителна на стабилна, задържайки я на"BBB-".

Tot în ştirile economice: Fitch Ratings a confirmat ratingul pentru creditele pe termen lung ale Croaţiei la BBB-, iar România doreşte să devină eficientă din punct de vedere energetic.
Други бизнес новини:"Фич Рейтингс" потвърди кредитния рейтинг на Хърватия на ниво BBB-, а Румъния се стреми към енергийна независимост.

Fitch Ratings a confirmat ratingul BBB- acordat primăriei Bucureştiului pentru credite pe termen lung în monedă naţională şi valută, cu o perspectivă stabilă.
Фич Рейтингс" потвърди рейтинга на Община Букурещ за дългосрочни кредити в местна и чужда валута, който е ВВВ- със стабилна перпектива.

Agenţia internaţională de evaluare financiară Fitch Ratings a revizuit în scădere perspectiva Greciei, de la stabilă la negativă, în contextul continuării deteriorării fiscale, a informat pagina de ştiri reporter. gr marţi(12 mai). Fitch a confirmat ratingul"A" pentru creditele în valută şi monedă locală şi ratingul"F1" pentru creditele în valută pe termen scurt.
Международната агенция за кредитен рейтинг“Фич Рейтингс” е понижила прогнозата за Гърция от стабилна на отрицателна заради допълнителното влошаване на финансовото състояние на страната, съобщи във вторник(12 май) новинарския сайт reporter. gr.“Фич” потвърди кредитния рейтинг“А” за дълга на страната в чужда и местна валута и краткосрочния рейтинг"F1" за дълга в чужда валута.

Fitch Ratings se aşteaptă ca economia României să se contracte cu 1% în 2010, ceea ce va duce probabil la creşterea deficitului bugetar la circa 7,5% din PIB.
Рейтинговата агенция"Фич" очаква икономиката на Румъния да се свие с 1% през 2010 г., което може да доведе до бюджетен дефицит от около 7, 5% от БВП.

Fitch Ratings a confirmat în 30 aprilie ratingul BBB- pentru creditul pe termen lung în valută al Bulgariei şi BBB pentru creditele în monedă locală.
На 30 април“Фич Рейтингс” потвърди рейтинга за дългосрочния дълг на България в чуждестранна валута на BBB- и рейтинга за дълга на страната в местна валута на BBB.

Dar Fitch Ratings, firma de cercetare globala, a avertizat recent ca cheltuielile Romaniei genereaza un deficit bugetar mai mare de 3% din productia economica.
Но световната рейтингова агенция Fitch наскоро предупреди, че разходите на Румъния са свързани с генериране на бюджетен дефицит по-голям от 3% от икономическата продукция.

Fitch Ratings, agenția globală de rating, a avertizat recent ca aceste cheltuieli riscante ale României ar putea genera un deficit bugetar mai mare de 3% din producția economica.
Но световната рейтингова агенция Fitch наскоро предупреди, че разходите на Румъния са свързани с генериране на бюджетен дефицит по-голям от 3% от икономическата продукция.

Fitch Ratings a apreciat ratingul de credit al Serbiei la BB- cu perspectivă stabilă, acordând o estimare pozitivă creşterii PIB-ului şi procesului de privatizare aflat în curs de desfăşurare.
Фич Рейтингс" затвърди кредитния рейтинг на Сърбия на"BB-" със стабилна преспектива, давайки положителна оценка на ръста на БВП и продължаващия процес на приватизация.

Agenţia Fitch Ratings a confirmat în această săptămână ratingul pentru creditele pe termen lung ale Croaţiei la BBB-, cel mai mic calificativ pentru investiţii, şi i-a atribuit o perspectivă negativă din cauza deficitului bugetar.
Рейтинговата агенция"Фич" тази седмица потвърди кредитния рейтинг на Хърватия като ВВВ-, най-ниската оценка за инвестиции, и й даде отрицателна перспектива заради бюджетния дефицит.

Fitch Ratings a confirmat luni(5 martie) ratingul pentru creditele pe termen lung ale Croaţiei la BBB-, cu perspectivă negativă ca urmare a deficitului bugetar semnificativ şi ale măsurilor politice insuficiente pentru a consolida situaţia financiară a ţării.
В понеделник(5 март)"Фич Рейтингс" потвърди кредитния рейтинг на Хърватия на ниво BBB- с негативна перспектива поради значителния бюджетен дефицит и недостатъчните мерки за консолидиране на финансите на страната.