Примери за използване на Рейтинговата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според рейтинговата компания"перспективите са стабилни".
Potrivit firmelor de rating,"perspectivele sunt stabile".Да предприеме каквото и да е действие, което може да увреди рейтинговата система.
(G) să ia orice acțiune care ar putea deteriora sistemul de rating.Но това най-добро в рейтинговата оценка на санаториума има своите недостатъци:.
Следователно китайските агенции за кредитен рейтингса силно ориентирани към най-високата част от рейтинговата скала.
И тогава курвите от рейтинговата агенция му дават на това 92-93% AAA-рейтинг без да задават въпроси.
Şi apoi curvele Рискът банките майки от Западна Европа да намалят дейностите си в Румъния е все по-голям,предупреди тези дни рейтинговата агенция Мудис.
Riscul ca băncile mamă din Europa Италиански хотели са оценени от една до пет звезди, въпреки че рейтинговата система не означава едно и също нещо го прави в Съединените щати.
Hoteluri italiene au primit o notă Според дефинициите на Moody's, такава размяна представлява"размяна на отчаянието" и по същество означава банкрут",отбелязват от рейтинговата агенция.
În conformitate cu definiţiile Moody, acest schimb reprezintă exact un„schimb de dificultate” şi deci un faliment”,a arătat firma americană.В рейтинга на руски университети Рейтинговата агенция"Експерт RA" за 2015 ТОИ класира 14-та позиция, той се увеличава с един пункт в сравнение с 2014 година.
În clasamentul universităților rusești agenției de rating"Expert RA" pentru 2015 SFU clasat pe locul 14, în creștere cu un punct în comparație cu 2014 an.Негативната перспектива показва, че има малко над 50% шанс за намаляване на рейтинга в идните две години",уточни рейтинговата агенция, цитирана от БГНЕС.
Perspectiva negativa indica faptul ca exista usor peste 50% sanse pentru o reducere a ratingului in urmatorii doi ani", a precizat agentia de rating.Негативната перспектива отразява виждането на рейтинговата агенция за най-вероятното бъдещо развитие на фундаменталните кредитни условия в индустрията през следващите 12-18 месеца.
Concluzia agenţiei de rating menţionează o posibilă evoluţie viitoare a condiţiilor de bază de creditare în domeniu în următoarele 12-18 luni.За изпращане на въпросници и оценка на резултатите от тях,ние използваме процесор за данни, който управлява рейтинговата услуга.
Pentru trimiterea Според рейтинговата агенция банките трябва да очакват по-нататъшни загуби от резервите си от гръцки и италиански държавни облигации, ако кризата се задълбочи.
Agenţia de rating a declarat că băncile s-ar putea confrunta cu pierderi la deţinerile За да изберете подходящата стратегия, е необходимо първо да проверите резултатите на следните показатели,които спомагат за изграждането на рейтинговата скала на стойността на връзката:.
Pentru a selecta strategia adecvată, este necesar ca mai întâi să verifice rezultatele acestor indicatori,care ajuta la construirea scala de rating valoarea relației:.Според данните на рейтинговата агенция„Fitch”, банковата система на Китай е заплашена от криза, предизвикана от дефицита на ликвидност, раздуването на„сенчестото” кредитиране и„лошите” кредити.
Potrivit datelor agenţiei de rating Fitch, sistemul bancar chinez este ameninţat de criza provocată de lipsa de lichiditate, inflaţia creditelor şi de creditele„proaste”.Независимо дали искате да продавате услугите си на обществеността илида закупите услуги от работещите на свободна практика, рейтинговата система ще ви помогне да филтрирате добрите от лошите.
Indiferent dacă doriți să vă vindeți serviciile sau săachiziționați servicii Използван от професионалисти и начинаещи за създаване на богато интерактивно съдържание за уеб сайтове,KoolMoves е популярен инструмент за създаване на анимация с ревюта от рейтинговата индустрия!
Folosit atât de profesioniști, cât și de novici pentru a crea conținut interactiv bogat pentru site-uriweb, KoolMoves este un instrument popular de creație animație cu recenzii din industria rave!Рейтинговата агенция"Фич" тази седмица потвърди кредитния рейтинг на Хърватия като ВВВ-, най-ниската оценка за инвестиции, и й даде отрицателна перспектива заради бюджетния дефицит.
Agenţia Fitch Ratings a confirmat în această săptămână ratingul pentru creditele pe termen lung ale Croaţiei la BBB-, cel mai mic calificativ pentru investiţii, şi i-a atribuit o perspectivă negativă din cauza deficitului bugetar.Би било оптимистично да се предполага, че предвидимият подход към законодателството и създаването на политики във Великобритания ще се завърне, след като Brexit вече не е спорен въпрос”,посочва рейтинговата агенция.
Ar fi optimist să presupunem că anterioara abordare coezivă și predictibilă cu privire la elaborarea politicilor publice a Marii Britanii va reveni odată ce Brexit-ul nu va mai fi o problemă spinoasă, indiferent От създаването си през 2008 г., рейтинговата агенция Eduniversal многократно е присъждала нашето училище най-високия рейтинг- престижната"5 палми на върхови постижения"- като признание за"силното глобално влияние".
Един от резултатите от кризата е, че процесът на конвергенцията на тези страни във връзка с доходите на глава от населението ще бъде по-бавен и ще продължи по-дълго от първоначалните очаквания,посочват анализатори от рейтинговата агенция.
Unul dintre rezultatele crizei este ca procesul de convergenta al statelor din regiune, in privinta venitului pe cap de locuitor, va fi mai lent, astfel incat, in multe dintre acestea, va dura mai mult decat s-a anticipat,potrivit unui analist al agentiei de evaluare financiara….Рейтинговата система за оценка обхваща качеството на изследванията в четири категории, като максималният резултат е 4*, което показва качеството на най-високите стандарти по отношение на оригиналност, важност, приложимост и строгост.
Sistemul de notare pentru evaluarea RAE acopera calitatea cercetarii in patru categorii, scorul maxim fiind 4*, indicand calitate la cele mai inalte standarde in ceea ce priveste originalitate, importanta/aplicabilitate si rigurozitate.По силата на приложение I, раздел Г, подраздел I, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1060/2009 АКР са задължени да предоставят на субекта, на когото се присъжда кредитен рейтинг, възможност да посочи преди публикуванетона кредитния рейтинг или на рейтинговата перспектива евентуални фактически грешки.
În anexa I secțiunea D partea I punctul 3 din Regulamentul(CE) nr. 1060/2009, obligația agenției Рейтинговата система за оценка обхваща качеството на изследванията в четири категории, като максималният резултат е 4*, което показва качеството на най-високите стандарти по отношение на оригиналност, важност, приложимост и строгост.
Sistemul de notare pentru evaluarea RAE acoperă calitatea cercetării în patru categorii, scorul maxim fiind 4*, indicând calitate la cele mai inalte standarde în ceea ce priveşte originalitate, importanţă/aplicabilitate şi rigurozitate.Агенциите за кредитен рейтинг ще трябва да съблюдават стриктни правила, за да се гарантира, че:(i) върху рейтингите не оказват влияние конфликти на интереси,(ii) агенциите за кредитен рейтинг продължават да сабдителни по отношение на качеството на рейтинговата методология и рейтингите и(iii) агенциите за кредитен рейтинг работят по прозрачен начин.
Agențiile de rating vor trebui să respecte norme stricte pentru a garanta că(i) rating-urile nu sunt afectate de conflicte de interes,(ii) agențiile de rating rămân vigilente cu privire la calitatea metodologiei de rating și a rating-urilor și(iii) agențiile de rating acționează într-o manieră transparentă.Рейтинговата агенция уточнява, че перспективата продължава да е негативна и отбелязва, че страната е изправена пред нарастващи рискове заради високото равнище на безработица, тежките данъчни условия, високото ниво на задлъжнялост на частния сектор и опасността от забавяне на икономическия растеж сред основните партньори на Испания.
Agenţia de rating precizează că perspectiva rămâne negativă, subliniind că ţara se confruntă cu‘riscuri accentuate' din cauza nivelului ridicat al şomajului, mediului financiar mult mai dificil şi a riscului încetinirii economice la principalii parteneri ai Spaniei.
