Какво е " FLORI DE CALENDULA " на Български - превод на Български

• цветя от невен
• цветя от календула

Примери за използване на Flori de calendula на Румънски и техните преводи на Български

Flori de calendula- pentru a spori efectul antiinflamator;
Цветя от невен- за засилване на противовъзпалителния ефект;

Toată vara în grădină a mâncat flori de calendula și păpădie.
Цялото лято в градината изяждаха цветя от невен и глухарче.

Infuzia de mușețel, flori de calendula, eucalipt este un leac pentru miracol pentru gargară.
Инфузията на лайка, цветя от невен, евкалипт е чудо за лечение на гаргара.

Multe ramuri ale medicamentelor folosesc droguri pe flori de calendula ca auxiliare.
Много от клоновете на медицината използват наркотици върху цветя от невен като помощни.

Mama lui a făcut flori de calendula și a lăsat fiul ei să se țină în gură, apoi a scuipat-o.
Майка му направи невен цветя и остави сина си да държи в устата си, а след това го изплю.

Calendulae flores" este numele internațional pentru unguent, ceea ce înseamnă"flori de Calendula".
Calendulae flores" е международното име на мехлема, което означава"цветя от календула".

Uleiurile esențiale conținute în flori de calendula distrug infecția nu mai puțin eficient decât antibioticele.
Етеричните масла, съдържащи се в цветята на невен, унищожават инфекцията не по-малко ефективно от антибиотиците.

Faceți o colecție de părți egale de plante Leonurus și flori de calendula.
Направете колекция от равни части от билка Leonurus и цветя от невен.

Infuzarea de flori de calendula are cel mai puternic efect antimicrobian, deci este recomandat să se spele și fierbe.
Вливането на цветя невен има най-силно антимикробно действие, затова се препоръчва да се измие кипенето.

Luați o parte din alpinistul păsării, rădăcina althaea, oregano, plantain, flori de calendula și salvie.
Вземете 1 част от планинеца на птицата, коренът на althaea, риган, plantain, невен цвете и градински чай.

Flori de calendula este într-adevăr foarte frumos, de la unul din luminos fel, însorită de înălțătoare.
Цвят от невен е наистина много красиви, от един от най-светъл, слънчев вид на повдигане.

Se poate aplica direct pe locul arderii, diluând 5 granule în apă sau o loțiune de flori de calendula.
Може да се нанася директно върху мястото на изгаряне, като се разреждат 5 гранули във вода или лосион от цветя от невен.

Infuzarea cu flori de calendula are, de asemenea, un efect antiinflamator și, în combinație cu această acțiune antibacteriană:.
Инфузията с цветя от календула също има противовъзпалително действие и в комбинация с това и антибактериално действие:.

Pentru sărare, trebuie să adăugați 60 de grame de sare și un kilogram de flori de calendula pe jumătate de litru de apă.
За осоляване трябва да добавите 60 грама сол и един килограм цветя невен на половин литър вода.

Decocția preparată din flori de calendula(1 lingură) și rădăcina de valerian medicinal(1 lingură) are un efect excelent.
Отвара, приготвен от цветята на невен(1 супена лъжица) и корена на лечебния валериан(1 супена лъжица) има отличен ефект.

Deci, am vindecat-o cu unguent descris mai sus în rețete populare, numai în loc de flori de vară am folosit uscate flori de calendula.
Така че аз го излекувах с мехлем, описан по-горе в народни рецепти, само вместо цветя от ленени цветя използвах сухи невен цветя.

Printre tratamentele alternative una dintre cele mai eficiente este utilizarea sucului de flori de calendula(rețineți că numai sucul proaspăt este potrivit).
Сред алтернативните лечения един от най-ефективните е използването на сок от невен цветя(имайте предвид, че само пресен сок е подходящ).

Efectele antimicrobiene asupra fungilor și bacteriilor patogene sunt exercitate de flavonoide, uleiuri esențiale, triterpene și o serie de alte substanțe care alcătuiesc extractul de flori de calendula.
Антимикробните ефекти върху патогенните гъбички и бактериите се упражняват от флавоноиди, етерични масла, тритерпени и редица други вещества, които съставят екстракта от цветя от невен.

Această perfuzie este pregătită nu din greu, trebuie să luați două linguri de flori de calendula și să toarnați un pahar de alcool, timpul minim de perfuzare este de 3 zile, dar cu cât este mai mare, cu atât mai eficientă va fi ștergerea.
Тази инфузия се приготвя не трудно, трябва да вземете две супени лъжици цветя от невен и да изсипете чаша алкохол, минималното време за инфузия е 3 дни, но колкото повече, толкова по-ефективно ще бъде избърсването.

Hot Tags: Extractul de galbenele pentru ochi, extract de calendula, extract de galbenele, extract de flori de calendula.
Hot Tags: екстракт от невен за очи, екстракт от невен, екстракт от невен, екстракт от цъфтящ невен.

Și bun venit la en-gros de mare cantitate mare de extract de galbenele de flori, extract de calendula, extract de gălbenele, extract de flori de calendula, lutein extract de gălbenele, extract de extract de flori de gălbenele de la noi.
И добре дошли на едро на едро и високо количество екстракт цвят на невен, екстракт от невен, екстракт от невен, екстракт от цвекло невен, лутеин от екстракт от невен, цвят на екстракт от цвят невен от нас.

În același mod, puteți elimina roșeața ochilor, dacă în loc de mușețel, utilizați plante și plante cum ar fi salvie, flori de calendula, coaja de stejar.
По същия начин можете да премахнете зачервяването на очите, ако вместо лайка, използвайте такива билки и растения като градински чай, цветя невен, дъбова кора.

Pentru a face acest lucru, preparați într-un litru de apă două pachete de iarbă de iarbă și câteva tulpini cu frunze sau flori de calendula, insistați până când soluția se încălzește.
За да направите това, варете в един литър вода два пакета трева трева и няколко стъбла с листа или цветя от невен, настоявайте, докато разтворът се затопли.

În aceleași proporții luați florile de calendula și musetel, pelin și plantain.
В същите пропорции вземете цветя от невен и лайка, пелин и плантани.

Flori uscate de calendula si 500 ml de alcool sau vodca.
Сушени цветя от канела и 500 мл алкохол или водка.

Saw quass din flori de flori și de calendula în jumătate de ceașcă de 3 ori pe zi.
Видяхте квас от цветя от цветя и цветя от невен в половин чаша 3 пъти на ден.

De zile infuzează 20 de grame de flori proaspete de calendula în 100 de grame de ulei vegetal.
Дни влага 20 грама свежи цветя от невен в 100 грама растително масло.

De asemenea, puteți să vă spălați nasul cu decocții de flori de mușețel, calendula sau eucalipt.
Можете също така да измиете носа си с отлепвания на цветя от лайка, невен или евкалипт.

Imunitatea poate fi menținută cu ajutorul tincturii din flori de mușețel, calendula, frunze de busuioc cu melisa.
Имунитет може да се поддържа с помощта на тинктура от цветята на лайка, невен, босилек листа с мелиса.