Примери за използване на Trimit flori на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să-i trimit flori.
Ще й изпратя цветя.Când mi-o trage cineva, de obicei îi trimit flori.
Когато някой ме прецака, му пращам цветя.Oamenii nu trimit flori în Europa?
В Европа хората не пращат ли цветя?Te ranesc daca nu-ti trimit flori?
Ако никога не ти пратя цветя?Unii oameni trimit flori, iar altii penisuri de lemn.
Някои хора изпращат цветя, други
Хората също превеждат
Ei bine, o să le trimit flori.
Добре, аз ще им изпратя цветя.Nu suntem aici decât de 6 ore şi deja ai câteva bucăţi care-ţi trimit flori.
В града сме от 6 часа и някой вече ти праща цветя?O să-ţi trimit flori.
Ще ти изпратя цветя.Nu suntem aici decât de 6ore si deja ai câteva bucăti care-ti trimit flori.
В града сме от 6 часа и някой вече ти праща цветя?Doar îți trimit flori.
Те просто пращат цветя.Vroiam sa-ti trimit flori dar mi-am dat seama ca nici nu îti stiu numele.
Исках да ти изпратя цветя но се сетих, е не знам дори името Cred că ar trebui să-ţi trimit flori mai des.
Предполагам, че трябва да ти пращам цветя по- често.Nu pot să-ţi trimit flori, dar pot să te trimit pe tine.
Не мога да ти пратя цветя. Но мога Nu pot spune niciodata,"Am gresit." Ei doar trimit flori.
Те никога няма да кажат" Сгреших." Те просто изпращат цветя.Şi dacă nu-i trimit flori sau ceva.
И ако не й изпратя цветя или нещо такова.Nu mi-a lipsit niciodată curajul civic şi. în definitiv.de ce ar trebui să mă ruşinez că îţi trimit flori?
На мен никога не ми е липсвала смелост,а всъщност защо ще трябва да се срамувам, че ви изпращам цветя?Aşa că… în fiecare an, trimit flori la mormântul ei.
Ето защо, всяка година, изпращам цветя на гробището.Aminteşte-mi să-i trimit flori regelui Franţei în semn de respect pentru moartea fiului său.
Напомни ми да изпратя цветя на Краля на Франция, в знак на съчувствие за сина му.- Онзи когото убихте ли, Господарю?- Vorbeam despre cum urăşte când tipii trimit flori, ăsta este el ironic.
Говорехме си, колко мразим когато мъжете пращат цветя, а с това той иронизира това.Uneori oamenii îmi trimit flori, Jimmy. Vor să mă vadă fericită.
Понякога хората ми изпращат цветя, Джими. Искат да ме виждат щастлива.Eu nu știu de ce te trimit flori te la Dan, și… Nu-ți cer.
Не знам защо сама си пращаш цветя от Дан, няма и да питам.Le voi trimite flori".
Ще им изпратя цветя.Poate dacă-i trimiteam flori.
Може би ако й изпратя цветя… Не.Pot trimite flori duminică și sărbătorii legale?
Мога ли да изпратя цветя в неделя и на официални празници?Un elev care trimite flori unei profesoare!
Ученик праща цветя на учителка!Trimite flori la Loíza.
Pot trimite flori duminică și sărbătorii legale?
Мога ли да изпращам цветя в неделя и официални празници?Trimite flori la Colonia(Köln).
Изпрати цветя в Colonia(Кьолн).Vom trimite flori la înmormântarea ta.
Ще изпратим цветя за погребението ти.Întotdeauna trimite flori. Dar niciodată nu vine.
Винаги праща цветя, но никога не идва.
