Примери за използване на Trimit copiii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuie să-mi trimit copiii la facultate.
Трябва да изпратя децата си в колеж.Câştigam 100 000 numai cu pădurile ca să-mi trimit copiii la şcoală.
Само от дървесина спечелих над 100 000, за да изпратя децата да учат.Nu-mi trimit copiii într-un lagăr de muncă.
Няма да изпратя децата ни в трудов лагер.Aşa încât oamenii îşi trimit copiii la alte şcoli.
Nu-mi trimit copiii la colegiu pe banii gangsterilor.
Няма да изпратя децата си в колеж с гангстерски пари.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
trimite mesaje
îţi trimittrimite bani
trimite un semnal
comisia trimitetrimite semnale
comisia a trimismesajele trimisetrimite oameni
trimite fotografii
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Aceste mici îmbucături trimit copiii la facultate.
Тези хапки наслада ще пратят децата ви в колеж.As vrea sa trimit copiii din vecinatatea ta la scoala si am nevoie de ajutorul tau.
Искам да изпратя децата от твоята общност на училище за което ми е необходима твоята помощ.Părinţii îşi mai trimit copiii în camera lor.
Искам да кажа, че хората изпращат децата в стаите им.Ei îşi trimit copiii la școlile“non-tech”, cum ar fi Școala Waldorf din Los Altos, unde computerele nu se găsesc peste tot, totul concentrându-se pe învăţarea manuală.
Те дори изпращали децата си в училища без всякаква техника като училище Уолдорф в Лос Алтос, където нямало компютри, за сметка на фокуса върху практическото учене.În plus, unii sateni nu-si trimit copiii la scoala.
А и има селяни които не пращат децата си на училище.Nu vreau să-mi trimit copiii la colegiu pe banii gangsterilor.
Няма да пратя децата си в колеж с пари от гангстери.Familii din întreaga lume trimit copiii lor aici.
Богаташки семейства от целия свят изпращат децата си там.Arata-mi cum pot sa-mi trimit copiii la scoala fara teama de a fi rapiti.
Покажете ми как да изпращам децата си на училище без Dar de ce oare părinţii care nu sunt credincioşi, îşi trimit copiii la şcoli religioase?
Но защо родители без вяра изпращат децата си в религиозни училища?Sora mea m-a implorat să-mi trimit copiii la Londra, ca să locuiască acolo cu ea.
Сестра ми ме помоли да изпратя децата в Лондон… Propunere legislativa: Familiile nevoiase,fara ajutoare sociale daca nu isi trimit copiii la scoala.
Предложение: Семейства остават без надбавки, ако не пращат децата си на училище.N-am fost una doamnele englezoaice care-şi trimit copiii să fie alăptaţi.
Аз не бях като онези английски дами, които отпращаха децата им да бъдат кърмени.Potrivit legilor în vigoare, accesul la educație și îngrijire medicală este garantat pretutindeni,prin urmare este trist că foarte adesea romii nu își trimit copiii la școală, refuzându-le astfel șansa la educație.
Според действащите закон достъпът до образование и здравеопазване е гарантиран навсякъдеи е просто тъжно, че ромите често не изпращат децата си на училище да се образоват.În ultimul timp, tot mai mulţi părinţi îşi trimit copiii în tabere din străinătate.
În majoritatea şcolilor din Serbia nu există violenţă,iar părinţii pot fi absolut liniştiţi când îşi trimit copiii la şcoală", a afirmat Obradovic, care l-a însoţit pe Dacic.
В повечето от сръбските училища няма насилие иродителите могат да са напълно спокойни, когато пращат децата си на училище," каза Обрадович, който придружаваше Дачич.În ce secțiune pentru a trimite copiii lor 7-12 ani.
В каква точка да изпратят децата си 7-12 години.Părinţii îşi trimit copii atunci când nu îi mai pot ţine sub control.
Родителите изпращат децата си там, когато изгубят контрол.Unii îşi trimit copii în străinătate la grădiniţă.
Дори изпращат децата в чужбина, в детска градина.Cele mai bogate familii din Spania isi trimit copii aici.
Най-известните испански семейства изпращат децата си там.Deja a trimis copiii la maica-sa.
Вече е изпратила децата при майка си.Nu trimite copiii.
Не отвеждай децата.Da, stat trimite copiii la tabere.
Да, да. Държавата изпраща децата на летни лагери.Unde trimitem copiii în vacanţă?
Къде да заведем децата през ваканцията?Directorul tehnic al eBay și-a trimis copiii la o școală fără computere.
Инфо/ Техническият директор на eBay е изпратил децата си на училище без компютри.
