Какво е " СЕ ИЗПРАЩАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt trimise
• sunt transmise
• se transmit
• sunt expediate
• sunt comunicate
• sunt livrate
• sunt adresate
• sunt transferate
• se înaintează
• sunt trimisi
• a trimis
• sunt notificate

Примери за използване на Се изпращат на Български и техните преводи на Румънски

Но резултатите се изпращат тук.
Dar rezultatele erau trimise aici.

Фактурите се изпращат заедно със стоката.
Factura este trimis împreună cu bunurile.

След това данните се изпращат към лекаря.
Ulterior, aceasta este transmisă medicului.

При това се изпращат данни и на Twitter.
În acest moment datele sunt transferate către Twitter.

Въведените там данни ни се изпращат и се запаметяват.
Datele introduse în el vor fi transmise către noi și stocate.

Защо се изпращат мъжете си, след като Joy Meachum?
De ce ţi-ai trimis oamenii după Joy Meachum?

Поръчките ще се изпращат след 15 ноември.
Comenzile vor fi livrate din 15 noiembrie.

Урните се изпращат в Администрацията за да бъдат погребани.
Cenuşa este trimisă la VA ptr înmormântare.

Поръчките ще се изпращат след 15 ноември.
Precomenzile vor fi livrate din 15 noiembrie.

Резултатите от нашите изследвания и проучвания се изпращат на:.
Rezultatele studiilor și sondajelor noastre sunt comunicate către:.

При това се изпращат данни и на Twitter.
Cu această ocazie vor fi transmise date și către Twitter.

Международните поръчки се изпращат от нашите Китай фабрика.
Comenzile internaționale sunt livrate din fabrica noastra din China.

Се изпращат от изпращача на получателя без каквото и да е заплащане;
Sunt adresate de expeditor destinatarului fără nici un fel de plată;

Всички становища се изпращат на управителния съвет.
Toate avizele sunt comunicate consiliului de conducere.

Се изпращат от изпращача на получателя без каквото и да е заплащане.
Sunt adresate de către expeditor destinatarului fără niciun fel de plată.

Com със сигурност ще се изпращат в целия свят, според gynexin.
Com cu siguranţă va fi livrat în întreaga lume, în funcţie de gynexin.

Производството на HCl освобождава бикарбонати, които се изпращат в кръвния поток.
Productia de HCl elibereaza bicarbonati care sunt trimisi in fluxul sanguin.

Някои артикули се изпращат от различни места и ще пристигат отделно.
Unele articole sunt livrate din locaţii diferite şi vor ajunge separat.

Страните се призовават и им се изпращат процесуалните документи.
Părţile sunt citate şi le sunt comunicate actele de procedură.

Освен това се изпращат данните, посочени в§ 3 от настоящата декларация.
În plus, sunt transferate datele menţionate la§ 3 din prezenta declaraţie.

По-конкретно, Вашите лични данни се изпращат към нас в криптирана форма.
În special, datele dvs. personale sunt transferate de noi în formă criptată.

Измитите боклуци се изпращат до централната четка и се забиват в боклука.
Gunoiul spalat este trimis la peria centrală și condus în gunoi.

Вследствие на това споразумението беше суспендирано и не се изпращат никакви данни.
În consecinţă, acordul a fost suspendat şi nu sunt transferate niciun fel de date.

Всички компоненти се изпращат до Центъра за проверка на качеството Semicron-IGBT.
Toate componentele sunt livrate la Centrul de testare a calității Semicron-IGBT.

Обикновено само променените пиксели се изпращат, за да се ограничат отрицателните ефекти.
De obicei, numai pixelii modificați sunt trimiși pentru a limita efectele negative.

Записите се изпращат до онлайн база данни. За застраховка или нещо такова.
Înregistrarea este trimisă online la o bază de date, pentru asigurare sau ceva asemănător.

Този доклад и заключенията се изпращат до съответната страна и до Комитета на страните.
Acest raport și concluziile vor fi transmise Părții în cauză și Comitetului Părților.

Обикновено се изпращат само променените пиксели за ограничаване на отрицателните ефекти.
De obicei, numai pixelii modificați sunt trimiși pentru a limita efectele negative.

Този доклад и заключенията се изпращат до съответната страна и до Комитета на страните.
Acest raport şi concluziile vor fi transmise părţii în cauză şi Comitetului părţilor.

Докладите се изпращат на Комисията до 30 април на годината, следваща въпросната финансова година.
Raportul se transmite Comisiei înainte de 30 aprilie a anului care urmează exerciţiului.

Как да използвам "се изпращат" в изречение

Мултимедийните материали и електронните картички да се изпращат на електронна поща: konkurs_rojdestvo2017@abv.bg

Попълнените електронни формуляри се изпращат в ТПП-Врацадо 15.12.2013 г. на e-mail: cci-vr@online.bg

Забележка: Ако проектантът определят потребителско действие на подаване, автоматично се изпращат данни.

Сегашните упражнения трябва ли да се изпращат в judge.softuni.bg/Contests/practice/index/150#0 - Софтуерен университет

Снимките могат да се изпращат и онлайн на www.snimki.fuji.bg, като след 24 часа се получават на място или се изпращат с доставка.

Поръчки потвърдени до 15:00 ч. се изпращат в рамките на работния ден. Потвърдените след 15:00 ч. поръчки се изпращат на следващия работен ден.

Предварителни въпроси може да се изпращат по е-мейл на адрес: mateeva@cu.bas.bg и tchouprenska@cu.bas.bg

Grazie a tutti ragazzi dei. Всички продукти се изпращат с възможност за преглед.

Licencia a nombre de: Clan DLANВсички продукти се изпращат с възможност за преглед.

TLS криптира канала, през който се изпращат данни, но самите данни остават незашифровани.