Какво е " FLUORESCENTE COMPACTE " на Български - превод на Български

• компактни флуоресцентни
• компактните флуоресцентни

Примери за използване на Fluorescente compacte на Румънски и техните преводи на Български

Folosește becuri fluorescente compacte.
Използвайте компактни флуоресцентни крушки.

Lămpile fluorescente compacte trebuie tratate ca deşeuri speciale.
Компактните флуоресцентни лампи трябва да бъдат третирани като специален отпадък.

Schimbând la utilizarea becurilor fluorescente compacte;
Променя към използване компактен флуоресцентните крушки;

Becurile fluorescente compacte(CFL) de la Philips emit o lumină confortabilă, delicată, adecvată pentru crearea unei ambianțe îmbietoare.
Компактните флуоресцентни лампи Philips(CFL) предлагат комфортна и мека светлина за приветлива атмосфера.

Schimba becurile normale cu becuri fluorescente compacte.
Заменете обикновените електрически крушки с компактни флуоресцентни.

Lămpile fluorescente compacte trebuie tratate ca deşeuri speciale şi oferite unităţilor locale de colectare a deşeurilor în vederea reciclării.
Компактните флуоресцентни лампи трябва да се третират като специални отпадъци и да се предават в местните пунктове за събиране на отпадъци за рециклиране.

Sunt mai eficient ca iluminatPlante lămpi fluorescente compacte de înaltă putere 36-55 wați.
Са по-ефективни като осветлениеРастителните компактни флуоресцентни лампи с висока мощност 36-55 вата.

Acest lucru îi diferențiază de alte surse de lumină, cum ar fi becurile incandescente(printr-un vid) sau becuri fluorescente compacte(prin gaz).
Това ги отличава от други източници на светлина като лампи с нажежаема жичка(чрез вакуум) или компактни флуоресцентни лампи(чрез газ).

În plus, durata de viață a lămpilor fluorescente compacte cu LED-uri este în medie de 8.000 de ore.
В допълнение, експлоатационният живот на компактни светодиодни флуоресцентни лампи е средно 8000 часа.

Pentru a evidenția un număr mic de aproapeplante joase distanțate sunt lămpi fluorescente compacte ideale.
За да се подчертае по-малък брой от близоразположени ниски растения са идеални компактни флуоресцентни лампи.

Astfel de redresoare sunt utilizate în lămpi fluorescente compacte, lămpile de economisire a energiei nu funcționează fără ele.
Такива токоизправители се използват в компактни флуоресцентни лампи, енергоспестяващи лампи не работят без тях.

Plasate pe rafturi sau pervazplantă aproximativ aceeași înălțime, cel mai bine este să acopere lămpile fluorescente compacte sau extinse de mare putere.
Поставен върху рафтове или первазитезавод за една и съща височина, най-добре е да се покрие с разширен или компактни флуоресцентни лампи с голяма мощност.

Înlocuire becuri normale incandescente fluorescente compacte(CFL) sau becuri cu led-uri-este o economie mare de energie.
Подмяна на обикновените крушки с нажежаема жичка с компактни флуоресцентни(КФЛ) или led лампа е по-голяма икономия на енергия.

Becurile cu LED-uri produc aproximativ 1/3 din căldura radiantă ambientală a becurilor tradiționale/ cu halogen și aproximativ 2/3 din căldura becurilor fluorescente compacte(CFL).
Светодиодните крушки генерират около 1/3 от околното излъчване на традиционните/ халогенни крушки и приблизително 2/3 от топлината на компактните флуоресцентни(CFL) крушки.

Cuvântul magic"economie de energie" implică conceptul de lămpi fluorescente compacte, dar acest concept este mai extins și include și lămpi cu LED.
Магическата дума"пестене на енергия" предполага концепцията за компактни флуоресцентни лампи, но тази концепция е по-разширена и включва също и LED лампи.

Becurile fluorescente compacte de la Philips sunt compatibile cu majoritatea corpurilor de iluminat clasice şi folosesc cu aproximativ 75% mai puţină energie.
Компактните флоуресцентни крушки Philips могат да се поставят на повечето осветителни тела, проектирани за крушки с нажежаема жичка, и използват около 75% по-малко енергия.

Lămpile cu incandescență au o durată tipică de 1000 de ore și fluorescente compacte de aproximativ 8.000 de ore.
Лампите с нажежаема жичка имат типичен живот от 1000 часа, а компактните флуоресцентни лампи около 8000 часа.

Majoritatea lămpilor fluorescente compacte spiralate goale pot fi utilizate în corpuri închise care le protejează de intemperii.
Повечето компактни флуоресцентни крушки с открита спирала може да се използват в затворени осветителни тела, които ги предпазват от влиянието на атмосферните условия.

În plus faţă de eficiente energetic decât becurile incandescente sau lămpile fluorescente compacte(CFL), mai lungă de viaţă în afara, LED nu contin mercur.
В допълнение към енергийно ефективни отколкото крушки с нажежаема жичка или компактни флуоресцентни лампи(КФЛ), по-дълъг живот отвън, LED не съдържа живак.

Astăzi lămpile fluorescente compacte domină piața, dar în curând vor preda ştafeta LED-urilor(Light Emitting Diode) și OLED-urilor(Organic Light Emitting Diode) și, probabil că, dezvoltările vor continua. Ce duce la asemenea schimbări rapide?
Днес компактните флуоресцентни лампи доминират на пазара, но скоро ще предадат щафетата на LED(светодиодните) и OLED(органичните светодиодни) технологии, като може да се предполага, че и с това развитието няма да спре?

(2) Următoarele tipuri de lămpi nu sunt incluse în acest grup de produse: lămpi fluorescente compacte cu reactanţă magnetică, lămpi de proiecţie, lămpi fotografice şi tuburi pentru solare.
Следните видове лампи не са включени в тази категория продукти: компактни флуоресцентни лампи с електромагнитен баласт, прожекторни лампи, фотографско осветление и лампи за солариуми.

În comparație cu lămpile fluorescente compacte, 10% până la 30% din diminuare(date furnizate de Asociația Americană a producătorilor de electricitate NEMA), lampa cu descărcare de intensitate ridicată de 30% până la 60% Blocarea LED-ului poate fi făcută pentru a atinge sarcina maximă sub 1%.
В сравнение с компактна Флуоресцентна лампа 10% до 30% от затъмняването(данните от американски електрически производителите асоциация NEMA), висока интензивност освобождаване лампа 30% до 60% на затъмняване(данни от САЩ осветление продукт информация техника NLPIP), LED затъмняване може да се направи за да се постигне пълно натоварване под 1%.

Instalați becuri mai eficiente energetic: Schimbați becurile incandescente la cele mai eficiente, de exemplu: becurile fluorescente compacte folosesc mai puțină energie pentru a utiliza și pentru a emite o lumină mai strălucitoare.
Инсталирайте по-енергийно ефективни крушки: Изместете сегашните си крушки с нажежаема жичка към по-ефективни, например: компактните флуоресцентни крушки използват по-малко енергия за използване, както и излъчват по-ярка светлина.

Cele mai populare sunt considerate lămpi fluorescente compacte(CFL) de tip liniar având un diametru mai mic al tubului și un conținut redus de vapori de mercur.
Най-популярни са считани за компактни флуоресцентни лампи(CFL) от линеен тип с по-малък диаметър на тръбата и намалено съдържание на живачни пари.

Regulamentul(CE) nr. 1419/2007 al Consiliului din 29 noiembrie 2007 de încheiere a reexaminării intermediare parțiale a măsurilor antidumping privind importurile de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat(CFL-i) originare din Republica Populară Chineză.
Регламент(ЕО) № 1419/2007 на Съвета от 29 ноември 2007 година за прекратяване на частичното междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, приложими спрямо вноса на интегрирани компактни електронни флуоресцентни лампи(КФЛ-и) с произход от Китайската народна република.

Iluminatul eficient din punct de vedere energetic înseamnă mult mai mult decât surse fluorescente compacte şi este timpul ca sectorul public- inclusiv instituţiile europene- să devină pionierul utilizării TIC pentru eficientizarea consumului energetic.
Има доста други неща освен енергийно ефективното осветление и компактните флуоресцентни лампи, и е време публичният сектор- и това включва и Европейските институции- да поеме водачеството в използването на ИКТ за енергийна ефективност.

Lampa cu incandescență și tungsten cu halogen, utilizată pentru luminanță, culoare, calitate și situația performanțelor de luminozitate, au cerințe înalte, lămpile fluorescente compacte și sursa de lumină cu descărcare de înaltă rezistență sunt utilizate pentru accentul pe conservarea energiei și pentru reducerea întreținerii.
Лампата с нажежаема жичка и халоген волфрам, използвана за яркост, цвят, качество и състоянието на диммирането, имат високи изисквания, компактните флуоресцентни лампи и излъчващият светлинен източник с висока якост се използват за акцентиране върху икономия на енергия и намаляване на поддръжката.

Prezenta directivă se aplică lămpilor electrice de uz casnic alimentate direct de la reţea(lămpi cu incandescenţă şi lămpi fluorescente compacte cu balast incorporat) şi la lămpile fluorescente de uz casnic(inclusiv lămpile fluorescente tubulare şi lămpile fluorescente compacte fără balast incorporat), chiar dacă sunt comercializate pentru alte utilizări decât cele casnice.
Настоящата директива регламентира домакинските осветителни тела, захранвани от основната електрическа мрежа(лампи с нажежаеми жички и интегрирани компактни флуоресцентни лампи), както и флуоресцентни лампи за домакински нужди(включително линейни, както и некомпактни флуоресцентни лампи), дори и когато те се продават за недомакинска употреба.

Ei bine, în primul rând eficiența energetică deoarece, pentru a produce aceeași intensitate a luminii, un bec are nevoie de cinci ori mai multă energie decât o lampă fluorescentă compactă.
Ами на първо място, енергийната ефективност- за да произведе същата светлина, една класическа крушка се нуждае от пет пъти повече енергия, отколкото една компактна флуоресцентна лампа.