Какво е " ПО-КОМПАКТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai compacte
• mai compact

Примери за използване на По-компактни на Български и техните преводи на Румънски

По-компактни и по-прости връзки.
Ȋmbinări reduse şi simplificate.

Мускулите ми са по-компактни, лишени от мазнини.
Muschii mei sunt mai compacți, lipsiți de grăsime.

Мебелите за кухнята трябва да бъдат избрани колкото е възможно по-компактни.
Mobilierul pentru bucătărie ar trebui să fie ales cât mai compact posibil.

Космите са по-компактни"подмладена и пълен с тялото.
Parul sunt mai compacte' intinerit si completa a corpului.

Тези панели са по-леки и по-компактни от тези на силиций.
Aceste panouri sunt mai ușoare și mai compacte decât cele din silicon.

Ако променим динамиката, като първо създадем по-компактни и обитаеми градове.
Dacă putem schimba dinamica, în primul rând creând oraşe care sunt mai dense şi mai locuibile.

Фибри се хранят и по-компактни и гъста капилярна структура;
Fibra de hrănit şi mai compact şi dens capilar structura;

Защото те могат да се хранят отделно… след като делфините са изтласкали сардините в по-компактни групи близо до повърхността.
Ei se pot hrăni foarte bine odată ce delfinii au strâns sardinele în grupuri mai compacte la suprafaţă.

Интелигентен дизайн: по-компактните размери намаляват въздушното съпротивление.
Design inteligent: dimensiunile mai compacte reduc coeficientul aerodinamic.

За да се убият прасета на собствените си места, в частната ферма се използват по-компактни модели за зашеметяващи оръжия.
Pentru a sacrifica un porc pe cont propriu, în gospodăria privată sunt folosite modele mai compacte de arme de paralizie.

Тампоните са много по-компактни от тампони, лесно се побират в чанта, козметична чанта, джоб;
Tampoanele sunt mult mai compacte decât garniturile, ele sunt ușor plasate într-o geantă, geantă cosmetică, buzunar;

Притискането на леторастите дава възможност да се получат гъсти, разклонени и по-компактни корони в храстови видове петуния.
Prășirea lăstarilor face posibilă obținerea de coroane dense, ramificate și mai compacte în speciile de arbuști de petuni.

Максималното тегло на кучето е 9-10 кг, а мъжката при холката не надвишава 39 см, женските са малко по-малки и по-компактни.
Greutatea maximă a catelului este de 9-10 kg, înălțimea bărbaților la greabăn nu depășește 39 cm, catelusii sunt oarecum mai mici și mai compacți.

Момичетата, които са генетично достатъчно късмет да имат повече червени нишки, са по-компактни задните части параметри.
Fetele care sunt genetic suficient de norocos pentru a avea mai multe fibre roșii, sunt mai compacte parametrii fese.

См Както почти всички дивани от IKEA, е доста функционални, но по-компактни, подходящи за малки пространства, гост или детски стаи.
Ca aproape toate canapelele IKEA, este destul de funcțională, dar mai compactă, potrivită pentru camere mici, camere de oaspeți sau camere pentru copii.

За разработване на малък размер устройства Малина PI 3 u ODROID C2 те са твърде големи, и тези проекти изискват по-компактни платформи;
Pentru a dezvolta dispozitivele de dimensiuni mici Raspberry PI 3 u ODROID C2 sunt prea mari, şi astfel de proiecte necesita mai mult compact platforme;

Този принцип дава възможност за по-компактни файлове докато осигуряване на качество на изображението, което може да бъде по-голяма или равна на тази на MPEG-2.
Acest principiu permite mai compact fişiere în timp ce oferă o calitate a imaginii, care poate fi mai mare sau egal cu cel al MPEG-2.

Едно от основните предимства на развитието на технологията в областта на резачките е, че те са станали по-компактни и по-лесни за маневриране.
Unul dintre principalele beneficii ale evoluției tehnologiei în domeniul drujbelor este că acestea au devenit mai compacte și mai ușor de manevrat.

На микро-SATA конектор изглежда като стандартен SATA конектор по-малки, захранване е по-компактни(9 ПИН вместо 15) и има шпонката разположен между пина 7 и 8.
Conectorul micro-SATA seamănă cu conectorul SATA mai mic standard, conectorul de alimentare este mai compact(9-pini în loc de 15) și are un PIN situat între pini 7 și 8.

Има мощни телевизионни камери, за да записват телевизионни програми с професионално качество и също моделират по-компактни видеокамери за домашна употреба.
Există camere de televiziune puternice pentru a înregistra programe TV cu o calitate profesională și de asemenea, modelul camere video mai compacte pentru uz casnic.

Ако днес е обичайно да се купуват и инсталират първите два модела, по-компактни и подходящи за модерен дизайн на банята, тогава третият може да се счита за традиционен.
Dacă astăzi este obișnuit să cumpărați și să instalați primele două modele, mai compacte și potrivite pentru designul modern al băii, atunci a treia poate fi considerată tradițională.

На височина от 10 до 100 см, тази трева ежегодно с добре разклонени, дебели листа, пълзящи или прави стрели позволява избор на по-големи или по-компактни разновидности.
La o înălțime cuprinsă între 10 și 100 cm, această erbacee anuală cu frunze bine ramificate, cu frunze groase, târâtoare sau drepte permite alegerea unor soiuri mai mari sau mai compacte.

Разсад на високи сортове агератум, отглеждани от семена, трансплантиран на открито по схемата от 15-25 см, по-компактни сортове- съгласно схемата за 10 см за свободно развитие на буйни храст.
Răsadurile de soiuri înalte de ageratum, cultivate din semințe, sunt transplantate în sol deschis în conformitate cu schema de 15-25 cm, soiuri mai compacte- în conformitate cu schema de 10 cm pentru dezvoltarea liberă a tufișului luxuriant.

И б потапяне на мембранния модул в аерирания биобасейн с активна утайка, където водата се филтрира през мембрана от кухи влакна, а биомасата остава в биобасейна(при този вариант се потребява по-малко енергия и инсталацииите са по-компактни).
Și(b) scufundarea modulului de membrane în rezervorul de nămol activ aerat, în care efluentul este filtrat printr-o membrană din fibre tubulare, biomasa rămânând în rezervor(această variantă consumă mai puțină energie, permițând ca instalațiile care o aplică să fie mai compacte).

Това е разбираемо: автоматите(както обикновено наричат AV в разговорната реч) са много по-удобни за използване, по-компактни, а по отношение на надеждността на защитата те все още са много по-високи.
Acest lucru este de înțeles: dispozitivele automate(așa cum au apelat de obicei AV în discursul colocvial) sunt mult mai convenabile de utilizat, mai compacte, iar din punct de vedere al fiabilității protecției sunt încă mult mai mari.

Tова важи не само за седалката на водача и пътника до него- задните седалки на новата Astra също са по-леки и по-компактни, а оптимизацията на оформлението им дава възможност за осигуряване на по-добра опора в областта на бедрата с по-изправена облегалка.
Acest lucru nu este valabil doar pentru scaunele şoferului şi pasagerului din faţă- scaunele spate ale noului Astra sunt mai uşoare şi mai compacte, conturul lor a fost optimizat şi suportul pentru zona coapselor a fost îmbunătăţit datorită înclinării mai pronunţate a scaunului.

За жена с вашия калибър бих препоръчал нещо по-компактно.
Pentru o femeie de statura dv, aş recomanda ceva mai compact.

Същият цвят на фасадите до тавана ще визуално направи комплекса по-компактен.
Aceeași culoare a fațadelor până la tavan va face vizual complexul mai compact.

Той е по-тънък и по-компактен в сравнение с другите слоеве на ендометриума.
Este mai subțire și mai compactă, comparativ cu celelalte straturi endometriale.

Първите са по-компактен и безопасно, така че често се предпочита.
Primele sunt mai compacte și în condiții de siguranță, astfel încât este adesea preferat.