Какво е " ПО-КОМПАКТНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai compactă
• mai compact

Примери за използване на По-компактна на Български и техните преводи на Румънски

Трябвало е да бъде по-компактна версия на X5 4x4.
Ar trebui să fie o mai versiune compactă a 4x4 X5.

Кухнята в тази стая е малко по-компактна от бара.
Bucătăria din această cameră este ceva mai compactă decât bara.

Експериментите с контрасти, напротив, правят стаята визуално по-компактна.
Experimentele cu contraste, dimpotrivă, fac vizibil camera mai compactă.

Скоростната кутия EAT8 освен това е по-компактна и по-лека.
Transmisia EAT8 este, de asemenea, mai ușoară și mai compactă.

Сега, след като предложи по-компактна и удобна опция, ситуацията ще се постигне качествено ново ниво.
Acum, că a oferit o opțiune mai compact și confortabil, situația se va ajunge la un nivel calitativ nou.

Ако обичайното двойно легло не се побере в него, изберете по-компактна версия. Във въздуха.
Dacă patul dublu obișnuit nu se potrivește, alegeți o versiune mai compactă. În aer.

Тя е по-компактна, но просторна, е по-лесно да се оборудват офисите и малките дневни стаи за децата с нея.
Este mai compactă, dar spațioasă, este mai ușor să dotați cu ea birourile și camerele de zi mici pentru copii.

В една култура, обикновено се отглеждат сортове, които са по-компактна форма, и обикновено не надвишава 45 см.
Într-o cultură creşte de obicei, soiuri care sunt formă mai compactă, şi, de obicei nu depăşesc 45 cm.

Той има характеристики с по-компактна структура, по-надежден и безопасен в експлоатация, лесна поддръжка.
Are caracteristici de structură mai compacte, mai fiabile și siguranță în funcționare, ușurință în întreținere.

По-добре е да изберете вградената мебел, тя изглежда по-компактна, докато тя има добър капацитет.
Este mai bine să alegeți mobilierul încorporat, arată mai compact, în timp ce acesta are o capacitate bună.

R60 Pro е по-малка, по-компактна и по-лека и е подходяща за пациенти с тегло не повече от 75 кг.
R60 Pro este mai mic, mai compact și mai ușor decât 3R60 EBS, fiind adecvat pentru utilizatori cu greutatea coporală maximă de 75 kg.

Изследователите искаха да направят нейнат плевелна форма по-компактна, плодовете й по-големи и цветовете по-плодовити.
Au dorit să îi facă forma mai compactă, fructele mai mari, iar florile mai prolifice.

В голяма кухня с по-компактна подредба на"работещия триъгълник" любовницата ще трябва да направи по-малко ненужни движения.
Într-o bucătărie mare cu un aranjament mai compact al amantei"triunghiului de lucru" va trebui să facă mai puține mișcări inutile.

Изследователите са искали да направят неговата плевелна форма по-компактна, плодовете по-големи, а цветовете по-изобилни.
Au dorit să îi facă forma mai compactă, fructele mai mari, iar florile mai prolifice.

Ако искате, оставете да престои малко и след това разбъркайте в миксер, за да получите по-кремообразна и по-компактна текстура.
Dacă dorești, lasă amestecul să stea deoparte puțin, apoi procesează-l în blender pentru a obține o textură mai cremoasă și mai compactă.

За просторна стая можете да изберете модел с стъпаловидно стъпало, по-компактна възможност е стълбище с напречни греди.
Pentru o cameră spațioasă, puteți alege un model cu o scară în trepte, o opțiune mai compactă este o scară cu bare transversale.

По-добре е да се ограничите до по-компактна версия или висококачествена електрическа печка и микровълнова фурна, която заема малко място.
Este mai bine să vă limitați la o versiune mai compactă sau la o sobă electrică de înaltă calitate și la un cuptor cu microunde care ocupă puțin spațiu.

Информацията усвоявана директно от светлината може да е по-бърза, по-компактна и подсигурена, отколкото е в днешни дни.
Informaţiile citite direct de lumină pot fi mai rapide, mai compacte şi mai sigure decât orice deţinem în prezent.

Можете да закупите в хапчето аптека Cyston, капки Spasmocystenal или паста Phytolysin- това е и колекция от билки само в по-компактна форма.
Acesta poate fi achiziționat la tabletele Cystone farmacie, picături sau paste Spazmotsistenal Phytolysinum- este, de asemenea, colectarea de plante medicinale numai într-o formă mai compactă.

Монтиране и зареждане от телевизора Напоследък техниката е станала много по-компактна в сравнение с предишните версии, но въпреки това мястото, което заема, е доста значимо.
Montarea și încărcarea de pe televizor Recent, tehnica a devenit mult mai compactă în comparație cu versiunile anterioare, dar în ciuda acestui lucru, locul pe care îl ocupă este destul de semnificativ.

Прецизно, гъвкаво фокусиране Вътрешният фокусиращ механизъм означава, че цилиндърът на обектива не се движи, позволявайки по-компактна конструкция и по-малки минимални фокусни разстояния.
Focalizare precisă, agilă Mecanismul de focalizare internă împiedică mişcarea monturii obiectivului, ceea ce înseamnă un design mai compact şi distanţe minime de focalizare reduse.

Те имат по-компактна форма, работят по-бързо, могат да съхраняват много повече информация, имат по-устойчив дизайн и работят по-надеждно поради липсата на движещи се части.
Ei au o formă mai compactă, funcționează mai rapid, deține mult mai multe date, mai durabile și proiectate să opereze mai fiabil din cauza lipsei lor de piesele aflate în mișcare.

Първоначалната Директива за оценка на въздействието върху околната среда(Директивата за ОВОС) и нейните три преработки са обединени в една обща, по-компактна, ясно преведена и удобна за ползване версия.
Directiva inițială privind evaluarea impactului asupra mediului(EIA) și cele trei revizuiri ulterioare ale acesteia au fost reunite pentru a crea o versiune mai compactă, clar tradusă și mai ușor de folosit.

Бързо, гъвкаво фокусиране Вътрешният фокусиращ механизъм означава, че цилиндърът на обектива не се движи, позволявайки по-компактна конструкция, по-бързи реакции при автоматично фокусиране и по-малки минимални фокусни разстояния.
Focalizare rapidă, agilă Mecanismul de focalizare internă împiedică mişcarea monturii obiectivului, ceea ce înseamnă un design mai compact, o reacţie mai rapidă de focalizare automată şi distanţe minime de focalizare reduse.

Първоначалната Директива за оценка на въздействието върху околната среда(Директивата за ОВОС) и нейните три преработки са обединени в една обща, по-компактна, ясно преведена и удобна за ползване версия, която влиза в сила днес.
Directiva initiala privind evaluarea impactului asupra mediului(EIA) si cele trei revizuiri ulterioare ale acesteia au fost reunite pentru a crea o versiune mai compacta, clar tradusa si mai usor de folosit, care intra in vigoare astazi.

Намалена консумация намаляване на вътрешното триене в автоматичната скоростна кутия(оптимизиране на съединителните дискове, управление на дебита на маслената помпа в зависимост от натоварването на двигателя и по-компактна маслена помпа, благодарение на изменение на конструкцията на хидравличния разпределител).
Consumul redus prin reducerea frecărilor interne în cutia de viteze automată(optimizarea discurilor ambreiajului, controlul debitului pompei de ulei în funcție de încărcarea motorului și o pompă de ulei mai compactă, datorită reproiectării distribuitorului hidraulic).

Фибри се хранят и по-компактни и гъста капилярна структура;
Fibra de hrănit şi mai compact şi dens capilar structura;

Космите са по-компактни"подмладена и пълен с тялото.
Parul sunt mai compacte' intinerit si completa a corpului.

Мебелите за кухнята трябва да бъдат избрани колкото е възможно по-компактни.
Mobilierul pentru bucătărie ar trebui să fie ales cât mai compact posibil.