Какво е " FORESTIERI " на Български - превод на Български

• горски
• лесовъди

Примери за използване на Forestieri на Румънски и техните преводи на Български

Elefanţii africani forestieri.
Африканските горски слонове.

Lucrători forestieri pentru împădurire;
Горски работници за залесяване;

Dacă punem la un loc poliţia,- pompierii forestieri, infanteria.
Ако броим опълчението, полицията, горската стража, пехотата.

Forestierii reiau mâine antrenamentele.
Орлетата подновяват тренировки утре.

Şi o lună mai târziu… au fost descoperiţi de către muncitori forestieri.
И месец по-късно… войниците били открити от горски работници.

Aveam un prieten printre șefii forestieri, care făcea parte din delegație.
Имах приятел сред главните лесовъди, които придружаваха делегацията.

Este totodată evident de ce, în emisfera nordică, cele aproximativ 450 de specii de afide se numără printre cei mai importanţi dăunători agricoli, forestieri şi de grădină.
Също така е очевидно защо в северното полукълбо 450-те разновидности на листната въшка са сред най-значителните селскостопански, горски и градински вредители.

Aveam un prieten printre şefii forestieri, care făcea parte din delegaţie.
Имах приятел сред главните лесовъди, които придружаваха делегацията.

De exemplu, ar trebui să fie gândacul asiatic cu coarne lungi( Anoplophora glabripennis) răspândit în întreaga UE, acest lucru ar putea duce la pierderea directă a peste 5% din stocul total de creștere al mai multor specii de arbori forestieri din UE, cum ar fi arinul, frasinul, fagul, mesteacănul, ulmul, arțarul sau planeul.
Така например, ако азиатският сечко(Anoplophora glabripennis) се разпространи из цялата територия на ЕС, това може да доведе до преки загуби в размер на над 5% от общия прираст на редица европейски горски дървесни видове като елша, ясен, бук, бреза, бряст, клен или платан.

Altele, arbori forestieri, plante ornamentale în ghivece separate, cu diametru de peste 5 cm.
Други, горски дръвчета, декоративни растения в индивидуални саксии с диаметър, непревишаващ 5 cm.

Dacă lucrătorii sunt expuși la temperaturi înalte sau joase(în jur de- 20 °C sau50 °C), cum ar fi, de exemplu, lucrătorii forestieri, atunci trebuie alese antifoane externe adecvate acestor condiții.
Ако работниците са изложени на ниски или високи температури(около- 20 °C или +50 °C), например горски работници, трябва да се изберат антифони, подходящи за такива условия.

Ieri seară, muncitorii forestieri au găsit mai multe rămăşiţe omeneşti… într-un mormînt care se pare că a fost săpat de curînd.
Късно вчера, няколко горски работници са открили… гроб, който очевидно е бил изкопан наскоро.

Măsurile de dezvoltare rurală nu sprijină doar agricultorii ci și celelalte sectoare ale economiei rurale: proprietarii forestieri, lucrătorii agricoli, IMM-urile, asociațiile rurale, etc.
Чрез политиката за развитие на селските райони се помага не само на земеделските стопани, но и на други участници в икономиката на селските райони- собственици на гори, работници във ферми, малки предприятия, местни асоциации и др.

Alte Când se sărbătoresc ziua muncitorilor forestieri Ziua muncitorilor forestieri este o sărbătoare profesională pentru toți profesioniștii a căror activitate este legată de resursele naturale ale țării noastre.
Денят на горските работници е професионален празник за всички професионалисти, чиято дейност е свързана с природните ресурси на страната ни. В този случай датата на този празник е плаващ.

Prin derogare de la al doilea paragraf, nivelul de referință pentru păduri al Croației poate fi calculat pentru a ține seama de ocuparea unei părți a teritoriului său în perioada 1991-1998 și de efectele războiului și urmările acestuia asupra practicilor de gestionare a pădurilor pe teritoriul său, excluzând totodată impactul politicilor asupra dezvoltării absorbanților forestieri.
Като изключение от алинея 2, за Хърватия референтното ниво за горите може да бъде изчислено, така че да се отчете окупацията на част от територията й от 1991 г. до 1998 г., както и последиците от войната и нейното отражение върху практиките за управление на горите на нейна територия, без това да включва въздействието на политиките върху развитието на горския поглътител.

Aici, natura este protejată de lege și forestieri, astfel încât totul este păstrat în forma sa originală.
Тук природата е защитена от закона и лесовъдите, така че всичко се запазва в оригиналната си форма.

Așadar sute de ONG-uri, sindicate de muncitori forestieri și firme au ajutat să creăm Forest Stewardship Council care stabilește standarde pentru exploatarea pădurilor și apoi, verifică aplicarea acestora.
Стотици други хора, неправителствени организации, съюзи на горските работници и компании помогнаха да се създаде Съвета за управление на горите, който задава стандарти за горско стопанство и после на място проверява благосъстоянието на горите.

Își exprimă regretul cu privire la faptul că, în propunerea de strategie, condițiile de muncă ale lucrătorilor forestieri nu reprezintă un punct de referință și solicită Comisiei să ia în considerare organizarea inteligentă a muncii, standardele înalte din tehnologie și locurile de muncă de calitate;
Изразява своето разочарование от факта, че условията на работа на заетите в горското стопанство не са включени като позоваване в предложената стратегия, и изисква Комисията да вземе предвид интелигентната организация на работата, високите стандарти в технологията и качествените работни места;

Multe terenuri agricole şi forestiere au dispărut treptat în urma dezvoltării necontrolate.
Земи и гори изчезваха в неконтролируемо унищожение.

(a) terenurile forestiere gestionate rămân un absorbant de gaze cu efect de seră; și.
Управляваната горска земя остава поглътител на парникови газове; както и.

Şi Goverlyanskom şi zonele de dealuri forestiere sunt mici lacuri de origine glaciară.
И Goverlyanskom и планински горски площи са малки езера ледников произход.

Forestiere uriașe.
Огромна горска.

Dezvoltarea capacităţii administraţiei forestiere şi operatorilor privaţi.
Изграждане на капацитета на администрацията по горите и частните оператори.

Forestiere și a terenurilor agricole, 32.000 sq.
Горско стопанство и земеделските земи, 32. 000 кв.

Recultivarea culturii energetice cu freze forestiere/ freze agricole de sol.
Рекултивирането на енергийната гора с горска фреза/почвена фреза.

Evaluare pentru utilaje forestiere(1).
Компании за оценяване за селскостопански машини и техника(1).

Noi teritorii deschise pentru companiile forestiere.
Нови разрешителни за дърводобивните компании.

(k) tractoare utilizate exclusiv pentru lucrări agricole şi forestiere.
Влекачи, предназначени изключително за земеделска и горска работа.

Reţea de drumuri forestiere.
Горска пътна мрежа.

Trebuie să treacă printr-o serie de niveluri diferite și forestiere clar nativ de monstri.
Трябва да мине през редица различни нива и ясно родния гора от чудовища.