Какво е " SILVICULTORI " на Български - превод на Български

• горски стопани
• лесовъди
• лесничеи
• горски пазачи

Примери за използване на Silvicultori на Румънски и техните преводи на Български

Stimați colegi silvicultori.
Уважаеми колеги лесовъди.

Două silvicultori viitoare ca tine nu ar trebui să aibă loc ca sugari.
Двама бъдещи лесничеи като вас не бива да се държат като бебета.

Închei cu un citat indemn pentru silvicultori si pentru parinti:.
Да сложа един цитат относно лутераните и отците:.

Afacere nelegală cu lemne pusă la pământ de polițiști și silvicultori.
Незаконна сеч на дървесина засякоха полицейски служители и горски.

Silvicultori Royal n- N'-t arunca o caramida prin fereastra noastră, Monroe.
Кралските горски пазачи не са хвърлили тухла през прозореца ни, Монро.

Regulamentul nu stabileste niciun fel de obligatii pentru partile private, fermieri sau silvicultori.
С регламента не се въвеждат никакви задължения за частните земеделски или горски стопани.

Acum vin silvicultorii ăştia nenorociţi, distrug pământul, devastează tot, jungla, flora, fauna.
Дойдоха горските, съсипаха земята, унищожиха всичко- джунглата, флората, фауната.

Pot inclusi si cei ce desfasoara activitati necomerciale pe teren(nu agricultori sau silvicultori).
Може да включват ангажираните с нетърговски земевладелски дейности(не земеделски и горски стопани).

Ca și în secolul al 17-lea, silvicultori regale le-a folosit, știți, așa cum, cum ar fi, un marker graniță.
Както през 17-ти век, кралските горски пазачи я използват, нещо като маркиране на граница.

Mai degrabă decât a reveni fraieri va triumfa ca un prestigiu silvicultori în uniformă de la Yellowstone.
Вместо да се върнем загубеняци, ще триумфираме като престижни, униформени лесничеи от Йелоустоун.

Divorțez fermierii și silvicultorii lor au lăsat, practic, nici o înregistrare a animalelor lor.
Развод по техните земеделски и горски стопани са оставили почти никакъв запис на техните домашни любимци.

Prezentul regulament nu stabilește obligații de contabilizare sau de raportare pentru părțile private, inclusiv fermieri și silvicultori.
Настоящият регламент не определя задължения за отчитане или докладване за частни субекти, в това число земеделски и горски стопани.

Ca silvicultori trebuie să ne facem cercetarea în păduri, şi asta poate fi chiar greu, după cum v-am arătat.
Като учени, занимаващи се с горите, трябва да правим проучванията си там, а това е наистина трудно, както ви разказах.

Acesta nu ar trebui să stabilească obligații de contabilizare sau de raportare pentru părți private, inclusiv fermieri și silvicultori.
Решението не следва да определя каквито и да е задължения за отчитане или докладване за частни субекти, в това число земеделски и горски стопани.

După cum ştiţi, nu există nicio asigurare pentru acest tip de pagube, iar silvicultorii sunt în prezent lipsiţi de orice resurse financiare în faţa acestui dezastru.
Добре знаете, че няма застраховка срещу подобен род щети и сега лесовъдите нямат пари да се справят с това бедствие.

De asemenea, raportoarea consideră că trebuie neapărat să se evite crearea unor noi obstacole birocratice pentru proprietarii de păduri și silvicultori.
Докладчикът също така е на мнение, че следва да не се стига до нови бюрократични пречки за собствениците на гори и за горските стопани.

Aceste grupuri reunesc cercetători, consilieri și fermieri sau silvicultori, ceea ce duce la o utilizare mai rapidă și mai bună a rezultatelor proiectului.
Тези групи обединяват изследователи, съветници и фермери или лесовъди, което води до по-бързо и по-добро практическо използване на резултатите от проектите.

Evidențiază importanța unei abordări multipartite, care, de asemenea, să implice și să încurajeze în mod activ fermierii și silvicultorii să abordeze aceste provocări în comun;
Подчертава значението на подход, изискващ участието на множество заинтересовани страни, който също така да привлича и насърчава активно земеделските и горските стопани да се заемат съвместно с преодоляването на тези предизвикателства;

De a pregăti silvicultorii şi alte persoane implicate în activităţi silvicole în vederea aplicării practicilor de administrare a fondului silvic, menite să îmbunătăţească funcţiile economice, ecologice sau sociale ale pădurilor.
И- за подготвяне на горски стопани и други лица, заети с дейности в горското стопанство, за прилагане практики на управление на горското стопанство за подобряване на икономическите, екологичните и социалните функции на горите.

Puțini întreprinzători au o perspectivă pe un termen atât de lung cum au agricultorii și silvicultorii, atât în ceea ce privește investițiile, cât și cultivarea solului.
Малко предприемачи прилагат такъв дългосрочен подход по отношение на инвестициите и поддържането на почвите като земеделските и горски стопани.

Conceput pentru fermieri, silvicultori şi utilizatori industriali, care au nevoie de un vehicul utilitar robust pentru activitate intensă în condiţii extreme, modelul Kodiak 700, uşor de manevrat, oferă performanţe superioare cu o valoare excepţională.
Създаден за фермери, горски служители и промишлени потребители, които имат нужда от здраво работно превозно средство за здрава работа в екстремни условия, лесният за използване Kodiak 700 предоставя превъзходна производителност с отлична стойност. Необикновената обичайна работа.

Software-ul Map Maker este în uz în 100 de țări, în principal, de către agricultori, ecologiști, silvicultori, arheologi și alți profesioniști, care au învățat-au cum să folosească software-ul.
Map Maker софтуер се използва в 100 страни, най-вече от земеделските производители, еколози, лесовъди, археолози и други специалисти, които са научени сами как да използвате софтуера.

Că foamea simțit dat, și în jurul, din păcate, nu cotlete parfumate sau vițel sunca pe un scuipat, sau tort dulce cu fructe de padure- silvicultorii au avut grijă să nu ușura drumul spre revoluționari noastre.
Това глада чувствах даде, и наоколо, за съжаление, не уханни котлети или телешко шунка на шиш, или сладка торта с плодове- лесовъди са се погрижили да не улесни пътя на нашите революционери.

Prezentul regulament nu ar trebui să stabilească obligații de contabilizare sau de raportare pentru părți private, inclusiv fermieri și silvicultori, și este necesar ca astfel de obligații să fie evitate de statele membre în timpul punerii în aplicare a prezentului regulament.
Регламентът следва да не определя задължения за отчитане или докладване по отношение на частни субекти, в т. ч. земеделски и горски стопани, и държавите членки трябва да избягват да налагат подобни задължения по време на изпълнението на настоящия регламент.

Incluziunea ar putea consolida integritatea ecologică a angajamentelor noastre climatice, asigurând că toate emisiile și absorbțiile sunt acoperite, sporind totodată vizibilitatea eforturilor depuse de agricultori și silvicultori pentru a crește puțurile de carbon printr-o gestionare durabilă a terenurilor.
Включването им би могло да укрепи процеса на опазване на околната среда като част от нашите ангажименти, свързани с климата, като гарантира, че се спазват всички изисквания за емисиите и тяхното намаляване, като същевременно повишава видимостта на усилията, полагани от земеделските и горските стопани, за увеличаване на въглеродните поглътители чрез устойчиво управление на земеползването.

Aceasta include transformarea rebuturilor, a reziduurilor și a deșeurilor organice în bioproduse valoroase și sigure, de exemplu înființând biorafinării la scară mică, ajutând fermierii, silvicultorii și pescarii să își diversifice sursele de venituri și să gestioneze mai bine riscurile de piață și realizând, în acest timp, și obiectivele economiei circulare.
Това включва превръщането на органичните отпадъци, остатъците и изхвърлените храни в ценни и безопасни продукти на биологична основа, например чрез въвеждане в експлоатация на малки биорафинерии, подпомагане на земеделските стопани, горските стопани и рибарите да диверсифицират източниците си на приходи и да се справят по-добре с пазарните рискове, като същевременно постигат целите на кръговата икономика.

Pinul a supravietuit ca prin minune unui incendiu devastator si l-a impresionat pe silvicultor prin subarboretul tânar natural.
Мурата като по чудо е оцеляла след унищожителен пожар и е направила впечатление на лесовъда на фона на естествения млад подраст.

Vrea să devină silvicultor.
Иска да е горски надзирател.

(3) ES: Accesul la profesiile de agronom și de inginer silvicultor este limitat la persoanele fizice.
ES: достъпът до професията агроном и горски инженер е запазен за физически лица.