Какво е " FORMOL " на Български - превод на Български

• формалин
• формалдехид
• аутопсията

Примери за използване на Formol на Румънски и техните преводи на Български

Formol şi moarte.
Формалдехид и смърт.

Injectată cu formol".
Инжектирана с формалин.

Formol şi pui"kung pao".
Формалдехид и пиле.

L-a înmuiat în formol.
Посипала го е с формалдехид.

Hidroxid de aluminiu, formol şi clorură de benzetoniu.
Алуминиев хидроксид, формалин и бензотониев хлорид.

Nu o să-mi daţi formol!
Няма да ми давате формалдехид!

Tot acel eter şi formol îl inspiră… sau vinul lui Jura, i se urcă la cap.
Всичкият етер и формалин, който вдишва, или неговото вино, объркват главата му.

Mereu mirosea a formol.
Винаги миришеше на формалдехид.

Nu umpli o seringă cu formol şi porţi un cuţit Tramontina asupra ta doar aşa, în dorul-lelii.
Човек не носи спринцовка с формалин И кухненски нож за всеки случай.

E de la mirosul de formol.
Тази миризма на формалдехид.

Poate ajuta praf Halmanin Pulbere, lipiți Teymurova soluție formol 1% și băi de picioare cu ajutorul infuziilor de coaja de stejar, musetel.
Може да помогне Halmanin Powder на прах, паста Teymurova 1% разтвор на формалин и вани за крака с помощта на инфузии с дъбова кора, лайка.

Mai bine o punem în formol.
По-добре да го сложим в алкохол.

In perioada 1900-1908 Faber a propus o metodă de stabilire a medicației de stomac cu formol, care economisesc oamenii de știință din problema defectelor post-mortem și au arătat în mod clar prezența modificărilor tipului de gastrită.
В периода 1900-1908 Faber предложен метод за определяне лекарства стомаха с формалин, съхраняващи учени от проблема за следкланичен дефекти и ясно показва наличието на промени в типа на гастрит.

Ar fi trebuit sa fie pastrat în formol.
Бил е поставен във формалин.

Marchizul miroase a formol. E viu?
Маркизът мирише на формалин.

Luau părţi din trupurile palestinienilor ucişi şi le păstrau în borcane cu formol.
Те се разхождаха там и слагаха части от телата на палестинците, убити от тях, в банки с формалин.

Bine, o vom pune într-un borcan pentru tine, cu formol, şi o poţi împrumuta.".
Добре, ще я поставим в буркан с формалин за вас, и можете да я заемете.".

Când eram însurat lucram până târziu la şoarecii mei şi Martha detesta mirosul de formol.
Когато бях женен, работех до късно върху мишките, а Марта мразеше миризмата на формалдехид.

Asasinul a penetrat-o cu un cuţit Tramontina şi i-a injectat formol, aşa că nu se cunoaşte ora crimei.
Убиецът я е намушкал с кухненски нож Й я е инжектирал с формалин, часът на смъртта е неизвестен.

Odată ce te vor duce înapoi aş urî să trebuiască să vizitez sediul Poliţiei PSI şi să văd bucăţi din tine plutind în borcane cu formol.
След като те върнат, няма да ми е приятно да посетя централата на Пси-Корпуса и да видя части от теб да плуват в буркани с формалин.

De obicei, pentru aceasta, se aplică o soluție de formol și cloramina.
Обикновено, за тази цел се използва разтвор на формалин и хлорамин.

Ai inhalat prea mulţi vapori de formol.
Вдишала си прекалено много изпарения при аутопсията.

Şi mi-au spus,"Bine, o vom pune într-un borcan pentru tine, cu formol, şi o poţi împrumuta.".
Казах:"Добре, ще я поставим в буркан с формалин за вас, и можете да я заемете.".

Apoi l-am privit, aşa cum era în formol.
И после го поглеждаш, и той е във формалдехидния буркан.

În ambele studii, la subiecţi s- a administrat fie schema cu două doze de Ambirix, fie regim cu trei doze de vaccin combinat, care conţine 360 unităţi ELISA de virus hepatitic A inactivate cu formol şi 10 micrograme antigen de suprafaţă al virusului hepatitic B recombinant.
И при двете изпитвания на децата са приложени или схема с две дози Ambirix или схема с три дози комбинирана ваксина, съдържаща 360 ELISA Units инактивиран с формалин хепатит A вирус и 10 микрограма рекомбинантен хепатит B повърхностен антиген.

Săruţi excelent, dar bluza ta miroase a formol.
Добре се целуваш, но пуловерът ти мирише на формалдехид.

Dacă este necesară protecţie rapidă împotriva hepatitei B, se recomandă regimul standard cu trei doze de vaccin combinat conţinând 360 unităţi ELISA de virus hepatitic A inactivat cu formol şi 10 micrograme antigen de suprafaţă al virusului hepatitic B recombinant.
При необходимост от бърза защита срещу хепатит B се препоръчва прилагането на стандартната схема от три дози на комбинираната ваксина, съдържаща 360 ELISA Units инактивиран с формалин вирус на хепатит A и 10 микрограма рекомбинантен хепатит B повърхностен антиген.

Par a fi urme de hidroxid de aluminiu şi formol.
Изглеждат като микроелементи от алуминиев хидроксид и формалин.

Mai lasă-mă. Ai inhalat prea multi vapori de formol.
Моля те. Вдишала си прекалено много изпариния при аутопсията.

Nu s- a înregistrat nici o diferenţă semnificativă statistic în ceea ce priveşte procentul de subiecţi vaccinaţi care au raportat orice simptom aşteptat cu caracter sever între regimul cu două doze de Ambirix şi cel cu trei doze de vaccin combinat, conţinând 360 unităţi ELISA de virus hepatitic A inactivat cu formol şi 10 micrograme antigen de suprafaţă al virusului hepatitic B recombinant.
Процентите на ваксинираните, които са съобщавали някой очакван симптом като тежък по време на двудозова схема с Ambirix или тридозова схема с комбинирана ваксина, съдържаща 360 ELISA Units инактивиран с формалин хепатит A вирус и 10 микрограма рекомбинантен хепатит B повърхностен антиген, не са били статистически различни.