Какво е " FORTĂREŢEI " на Български - превод на Български

• крепостта
• крепост
• на укреплението

Примери за използване на Fortăreţei на Румънски и техните преводи на Български

Fortăreţei Staţiei.
Крепост Товарна станция.

A realizat un studiu asupra fortăreţei.
Той направи проучване на Крепостта.

Nivelul Fortăreţei Alianţei.
Ниво съюзна крепост.

Avem locaţia şi planul fortăreţei.
Знаем мястото и оформлението на крепостта.

În inima fortăreţei trăieşte regina.
В сърцето на тази крепост живее царицата.

Tunelele duc direct în mijlocul fortăreţei.
Тунелите водят направо до центъра на укреплението.

Comanda Fortăreţei ne-a contactat.
Командването на Цитаделата се свърза с нас.

E o descriere detaliată a fortăreţei lui Spengo.
Това е подробно описание на крепостта на Спинго.

Amplasarea fortăreţei nu este întâmplătoare.
Мястото за построяването на крепостта не е случайно.

El e doar o rotiţă în marele ansamblu al Fortăreţei.
Той е просто едно колелце в машината на Крепостта.

De deasupra Fortăreţei, detectează mişcare.
Сателитът над Крепостта засече движение.

Căpitanul Herat s-a întors din raidul asupra fortăreţei.
Капитан Херат се върна от нападението срещу крепостта.

Zidurile fortăreţei mele nu vor trece iarna.
Стените на укреплението ми не ще устоят на зимата.

Aceste tragedii arată faţa înspăimântătoare a fortăreţei noastre.
Тези трагедии показват ужасното лице на нашата крепост.

Guvernatorul fortăreţei, dl. de Launey, a fost decapitat.
Комендантът на крепостта, мосю дьо Лауни, е бил обезглавен.

Turnurile Baldwin se înalţă în extremitatea sudică a fortăreţei.
Балдуиновата кула" се извисява в най-южния край на крепостта.

Coşmarurile fortăreţei sunt basme în comparaţie cu asta.
Лошите сънища в Крепостта, са просто лоши приказки, сравнение с това.

Kara încearcă să te contacteze de pe- Krypton prin intermediul fortăreţei.
Кера се опитва да се свърже с теб чрез Крепостта от Криптон?

În cazul în care nivelul Fortăreţei atinge 0, punctul de adunare este considerat distrus.
Когато крепостното ниво стигне 0, Сборният пункт се счита за разрушен.

Ca urmare a ameninţărilor noilor invazii barbare a început construcţia fortăreţei.
Пред опасността от нови варварски нападения започва изграждането на крепостта.

Când am realizat că eram în centrul fortăreţei insurgenţilor, era prea târziu.
Осъзнахме, че сме в центъра на крепостта на бунтовниците, но беше късно.

Cea mai bună şansă a noastră să atacăm va fi atunci când Kira părăseşte siguranţa fortăreţei lui.
Най-добрата възможност за атака е, когато Кира напусне крепостта си.

La data de 8 mai 1965, fortăreţei Brest i-a fost acordată titlul onorific de"Fortăreaţă Eroilor".
На 8 май 1965 г. Брестката крепост получила званието"Крепост-герой".

De doi ani, Karl Haudbourg face în fiecare zi o plimbare în jurul fortăreţei medievale Kalemegdan din Belgrad.
Всеки ден през последните две години Карл Ходбург се разхожда около средновековната крепост Калемегдан.

Romanii au dat formă fortăreţei, fiind concepută pentru a proteja drumul de frontieră de-a lungul Dunării şi au numit-o Bononia.
Римляните дооформили крепостта, имаща за цел да пази крайдунавския граничен път и я нарекли Бонония.

Haideţi să dărâmăm zidurile fortăreţei Europa, haideţi să construim poduri, nu ziduri.
Нека да съборим стените на крепостта Европа, нека да построим мостове, а не стени.

Aleile din jurul fortăreţei fac ca acest loc să fie foarte plăcut pentru plimbări, de când Comitetul a angajat lucrători pentru a-l curăţa.
Пътеките около крепостта в града станаха по-приятни за разходка, откакто комитетът нае работници за почистването им.

Se luptă cu îndârjire conduşi de Miki, comandantul fortăreţei 2, Acesta i-a adunat aici şi pe supravieţuitorii fortăreţei 3.
Командирът на Втора крепост Мики се би като обезумял и прехвърли мъже от Трета крепост.

Toate semnele indica aceasta planeta ca locaţie a fortăreţei Zurg, dar se pare că nu este nici o formă de viaţa inteligenţa nicăieri.
Всичко сочи тази планета да е крепостта на Зърг, макар че, няма следи от интелигентен живот.

Poarta Stambol este cea mai renumită poartă a fortăreţei, probabil ca urmare a faptului că dădea spre drumul către Constantinopol(Stambol).
Стамбол капия е най-известната порта на крепостта, може би защото през нея е минавал пътят към Цариград(Стамбол).