Какво е " FORTĂREAȚA " на Български - превод на Български

• крепостта
• крепост

Примери за използване на Fortăreața на Румънски и техните преводи на Български

Fortăreața James.
Форт Джеймс.

Acesta se desfășoară în fortăreața Petrovaradin din Novi Sad, Serbia.
EXIT се провежда в Петроварадинската крепост в Нови Сад, Сърбия.

Fortăreața Brest.
Брестската крепост.

Într-un castel cucerit recent fortăreața trebuie construită pornind cu nivelul 1.
Крепостта в завладения замък трябва да започне да се строи от ниво 1.

Fortăreața e chiar în spatele ei.
Градините са точно зад нея.

Este situat într-un complex turistic Fortăreața Momina, lângă Veliko Tărnovo.
Намира се в Туристическия комплекс Момина крепост, близо до Велико Търново.

Fortăreața japoneză, Sezon 3| Episod 5.
Японска суперкрепост, Епизод 5- Сезон 3.

Byala, Cap Sveti Atanas- orașul antic Larissa și fortăreața medievală Vicha.
Бяла, нос Свети Атанас- Древния град Larissa и средновековната крепост Vicha.

Marea fortăreața franceză de la Louisburg din Nova Scoția a fost capturată ulterior.
Голямата френска крепост Луисбърг в Нова Скотия е пленена след обсада.

Cu forțele întregii alianțe combinate în fortăreața ta, victoria va fi a voastră.
С обединените сили на целия ви съюз във вашата крепост победата ще бъде ваша.

Fortăreața are trei intrări, iar intrarea principală este situată în partea de vest a dealului.
Крепостта има три входа, като главният се намира в най-западната част на хълма.

În 1695 francezii au capturat fortăreața James după o bătălie cu marinarii englezi.
През 1695 г. французите завладяват Форт Джеймс след битка с английските моряци.

Fortăreața a fost ridicată pe situl de fortificații anterioare- romane antice, bizantine, și mai târziu medievale.
Крепостта е издигната на мястото на по-ранни укрепления- древна римска, византийска и по-късно дори средновековна крепост.

Nu-i lăsa pe inamici să se furișeze în fortăreața ta în acest joc de strategie numit Aztec Tribe!
Не позволявайте на луд врагове промъкнем в силен си крепост в предизвикателна игра стратегия, наречена ацтеките племе!

În primăvara anului 1242, cavalerii teutoni au înfrânt un detașament din Novgorod la 20 de km sud de fortăreața Dorpat(Tartu).
През пролетта на 1242 г. Тевтонските рицари успяват да победят отряд новгородци на около 20 км южно от крепостта Дорпат.

Munții Cardamom au fost fortăreața finală a Khmer Rouge și nu au fost încă explorate pe deplin.
Кардамомските планини бяха крайната крепост на Червените кхмери и все още не са напълно проучени.

După o lungă călătorie au ajuns la Eisenach, pentru a urca apoi la fortăreața Wartburg, masivul castel deasupra cetății.
След дълго пътуване пристигат в Айзенах, за да се изкачат след това до крепостта Вартбург- големия замък над този град.

Fortăreața este una dintre mai multe forturi construite de împăratul roman Aurelius III, pentru securitatea drumurilor din provincia Mizia.
Крепостта е една от многото крепости, построени от римския император Аврелий III, за охрана на пътищата в провинция Мизия.

Cu ajutorul minelor de pudră, a lovit mai multe lacune în fortăreața turcă, după care a reușit să o ia de furtună.
С помощта на прахови мини той удари няколко дупки в турската крепост, след което успява да я вземе от буря.

Fortăreața Întunecată și Craniul Belșugului sunt doar o parte a ultimilor evenimente, care reunesc lumi întregi în vederea cuceririi lor.
Мрачната крепост, Черепът на изобилието и Кулата на знанието са само част от новите събития, които ще обединяват цели светове за да бъдат покорени.

Așadar, deși greu încercată, biserica“Sf. Nicolae” a continuat de-a lungul secolelor să fie fortăreața spiritului și naționalității bulgare și creștine.
Така, макар и осквернена, църквата“Св. Николай” продължила да бъде малка крепост на българския дух и народност.

Fortăreața, un patrulater alcătuit din blocuri masive de piatră(murus dacicus), a fost construită pe cinci terase, pe o suprafață de aproximativ 30.000 m².
Крепостта е във формата на четириъгълник и е построена с масивни каменни блокове(мурус дакикус) върху пет тераси, на площ от над 30 000 м2.

Jocul oferă noi provocări epice prin cele mai noi evenimente globale cum ar fi Fortăreața Întunecată și Craniul Belșugului.
Играта предоставя нови епични предизвикателства чрез нови Глобални събития, като Мрачната крепост, Черепът на изобилието и Кулата на знанието.

Cercetătorii au descoperit părți din fortăreața din cărămidă de noroi- inclusiv turnurile de nord-est și sud-est- pe situl Tell El-Kedwa din Sinai de Nord.
Изследователите откриха части от крепостта от кал- включително североизточната и югоизточната кули- в местността Tell El-Kedwa в Северен Синай.

Așadar, deși greu încercată, biserica“Sf. Nicolae” a continuat de-a lungul secolelor să fie fortăreața spiritului și naționalității bulgare și creștine.
И така, макар и осквернена, църквата„Св. Никола“ продължавала през вековете да бъде крепост на българския, християнски дух и народност.

Când Frăția a lansat o serie de atacuri la sfârșitul anilor '70 și începutul anilor '80, Hafez a trimis aviația să bombardeze cartiere dens populate din Hama, fortăreața grupării.
Когато в края на 70-те години Братството организирало поредица нападения, той изпратил военновъздушните сили да бомбардират гъстонаселени квартали на Хама, основната крепост на групировката.

Aflată pe vârful unei stânci, la 1.200 de metri înălțime, fortăreața a fost centrul strategic al sistemului defensiv dac din Munții Orăștiei, și cuprindea șase citadele.
Построена на височина 1200 м, крепостта е ядрото на стратегическата защитна система в планините Оръщие(днешна Румъния), съдържаща шест крепости.

Cel mai important, Zhu Di a câștigat respect și profunzime profundă de către oamenii din provincia Yan, iar aceste ținuturi au devenit fortăreața sa de încredere pe viitor.
Най-важното е, че Зу Ди получи дълбоко уважение и подкрепа от хората от провинция Ян и тези земи станаха негова надеждна крепост в бъдеще.

Chiar și în timpul regimului primului împărat roman Augustus, fortăreața a fost cel mai de nord-est punct și graniță a provinciei romane Moesia și a regatului trac.
Още по времето на първия римски император Октавиан Август крепостта се е явявала най-североизтчната точка и граница на Римската провинция Мизия и тракийското царство.