Какво е " FOTOMETRICE " на Български - превод на Български

• фотометричните
• фотометрични

Примери за използване на Fotometrice на Румънски и техните преводи на Български

Bazele de date fotometrice ale firmei Kanlux S. A.
Базите на фотометричните данни на фирмата Kanlux S. A.

Consiliul endocrinolog: toate dispozitivele sunt împărțite în electrochimice și fotometrice.
Съветът на ендокринолога: всички устройства са разделени на електрохимични и фотометрични.

Dispozitivele fotometrice și electrochimice prezintă diferențe semnificative.
Фотометричните и електрохимичните устройства имат значителни разлики.

În funcție de metoda de testare, benzile de testare pot fi fotometrice sau electrochimice.
В зависимост от метода за тестване, тестовите ленти могат да бъдат фотометрични или електрохимични.

Calculul caracteristicilor fotometrice, solare și termice ale vitrajului în combinație cu protecția solară.
Изчисляване на фотометрични, слънчеви и топлинни характеристики на остъкляването в комбинация със слънцезащита.

Electroliții sunt măsurați utilizând electrozi selectivi cu ioni(ISE) și tehnici colorimetrice și fotometrice.
Електролитите се измерват като се използват йонни селективни електроди(ISE) и колориметрични и фотометрични техники.

LNF serie oferă diverse soluţii fotometrice se potrivesc pentru proiectul dumneavoastra.
LNF серии предлагат различни фотометрични решения подходящи за вашия проект.

Dispozitivele permit Electrochimice efectua cu mai multă precizie în controlul de zahăr la pacienții cu diabet zaharat decât dispozitivele fotometrice.
Електрохимичните устройства позволяват по-точен контрол на захарта при пациенти с диабет, отколкото фотометричните устройства.

Pentru conformitate cu cerințele prezentei directive, valorile fotometrice trebuie măsurate în următoarele puncte:.
В съответствие с изискванията на настоящата директива, фотометричните стойности се контролират в следните точки:.

Orice înregistrare a caracteristicilor fotometrice ale farurilor efectuată conform cerințelor generale privind încercarea de conformitate se limitează la punctele HV-LH-RH-L600-R600(a se vedea figura din apendicele 1).
Измерванията на фотометричните характеристики на фаровете, избрани в съответствие с основните изисквания към изпитванията за типово одобрение, трябва да се ограничат до точките HV- LH- RH- L600- R600(виж фигурата от Допълнение 1).

Toate glucometrele, în funcție de principiul acțiunii lor, sunt împărțite în trei grupe principale- fotometrice, Romanov și electrochimice.
Всички глюкомери, в зависимост от принципа на тяхното действие, са разделени на три основни групи- фотометрични, Romanov и electrochemical.

Faptul că producția de vehicule, în special a fotometrice, mai mult de 15% dintre dispozitive- dispozitive cu această căsătorie cu o eroare.
Факт е, че при производството на апарати, особено фотометрични устройства, повече от 15% от устройствата са устройства с повреда, с грешка.

Pentru a determina parametrii folosind testul cinetic UV și imunotestele enzimatice(metode colorimetrice, fotometrice și enzimatice).
За да се определят индикаторите, използвайте UV кинетичен тест и ензимни имуноанализи(колориметрични, фотометрични и ензимни методи за изследване).

Farul este considerat satisfăcător dacă cerințele fotometrice sunt îndeplinite cu cel puțin o lampă standard(de referință) cu filament de 12 V care poate fi furnizată odată cu farul.
Фарът се счита за приемлив, ако удовлетворява фотометричните изисквания с най-малко една еталонна лампа от 12 V, представена заедно с фара.

În urma aprobării proiectului de iluminat pe careAceasta a efectuat un calcul precis cu ajutorul unor programe speciale de calculator cu date reale fotometrice ale lămpilor și a altor aparate.
След одобрението на проекта за осветление виТя извършва точно изчисление с помощта на специални компютърни програми с реални фотометрични данни на лампи и други уреди.

Încercările de conformitate cu prezenta directivă trebuie să cuprindă caracteristicile fotometrice și colorimetrice pentru farurile motocicletelor și triciclurilor și verificarea schimbării poziției verticale a marginii fasciculului luminos sub influența căldurii.
Изпитванията за съответствие, предвидени в настоящата директива, се основават на фотометричните и колориметричните характеристики на фаровете за мотоциклети и триколки и проверката на вертикалното преместване на границата между светлината и сянката под въздействието на топлината.

Valorile iluminării în zonele„A” și„B” așa cum sunt prezentate în figura C din anexa IV trebuie verificate prin măsurarea valorilor fotometrice ale punctelor 1-8 din această figură;
Стойностите на осветеността, измерени в зоните„А“ и„В“, посочени на фигура С от Допълнение 1, трябва да се контролират като се измерват фотометричните стойности в точките от 1 до 8 на тази фигура;

După încercări, rezultatele măsurătorilor fotometrice efectuate asupra farului în conformitate cu prezenta directivă nu trebuie să depășească cu mai mult de 30% peste valorile maxime prescrise în punctele B 50 L și HV și nu cu mai mult de 10% sub valorile minime prescrise în punctul 75 R(în cazul unui far destinat circulației pe partea stângă, punctele considerate sunt B 50 R, HV și 75 L).
След изпитването резултатите от фотометричните измервания, извършени върху фара в съответствие с настоящата директива, не трябва да бъдат по-високи от 30% от граничните стойности, предписани за точките В 50 L и НV, и по-ниски от 10% от граничната стойност, предписана за точката 75 R(при фаровете, предназначени за ляво движение, се разглеждат съответно точките В 50 R, НV и 75 L). B случай на симетрична къса светлина се разглеждат точките В 50 и Н.

Camera obscură fotometrică echipată cu un goniometru, utilizată pentru a determina datele fotometrice pentru scopuri de proiectare(vizualizări 3D ale obiectelor și încăperilor iluminate).
Фотометрична тъмна стая, оборудвана с гониометър, използван за определяне на фотометрични данни за проектни цели(3D визуализация на осветените предмети и помещения).

Instrumente și aparate de măsură și control al viscozității, porozității, dilatării, tensiunii superficiale sau similare sau pentru măsurări calorimetrice, acustice sau fotometrice(inclusiv exponometre); microtoame.
Инструменти и апарати за изпитване на вискозитета, порьозността, разширяването, повърхностното напрежение или други подобни; инструменти и апарати за калориметрични, акустични или фотометрични измервания(включително експозиметрите); микротоми.

Pentru o lampă indicatoare de direcție, săgeata arată că distribuția luminoasă este asimetrică în plan orizontal și că valorile fotometrice cerute sunt îndeplinite până la un unghi de 80° spre dreapta, dispozitivul fiind văzut în direcția opusă luminii emise.
За пътепоказател стрелката показва, че разпространението на светлината е асиметрично в хоризонтална равнина и че предписаните фотометрични стойности са спазени до един ъгъл от 80° надясно, когато устройството се наблюдава в посока, обратна на излъчваната светлина.

Observatorul Astronomic de la Institutul de Astronomie al Academiei de Științe din Bulgaria are trei telescoape- 60 cm Cassegrain, 36.5 cm Celestron și 15 cm Cassegrain, prelucrarea pe calculator și stocarea de camera Fondul de cercetare CCD electrice și fotometrice.
Астрономическата обсерватория на Института по Астрономия на Българската Академия на науките разполага с три телескопа- 60 cm Kasagren, 36. 5 cm Celestrone and 15 cm Kasegren; компютър за обработка и съхранение на данните от електро фотометричните иследвания и CCD камерата.

În cazul în care cea mai din spate lampă de poziție laterală este combinată cu lampa de poziție spate reciproc încorporată cu lampa de ceață spate sau cu lampa de stop, caracteristicile fotometrice ale lămpii de poziție laterale se pot modifica în timpul funcționării lămpii de ceață spate sau a lămpii de stop.
Когато светлината за осветяване на задния регистрационен номер е комбинирана със задната габаритна светлина, взаимно вградена със стоп-светлината или със задния фар за мъгла, фотометричните характеристики на светлината за осветяване на задния регистрационен номер могат да се променят при функционирането на стоп-светлината или на задния фар за мъгла.

Observatorul Astronomic de la Institutul de Astronomie al Academiei de Științe din Bulgaria are trei telescoape- 60 cm Cassegrain, 36.5 cm Celestron și 15 cm Cassegrain, prelucrarea pe calculator și stocarea de camera Fondul de cercetare CCD electrice și fotometrice.
Астрономическата обсерватория на Института по Астрономия на Българската aкадемия на науките разполага с три телескопа- 60 cm Cassegrain, 36. 5 cm Celestron и 15 cm Cassegrain; компютър за обработка и съхранение на данните от електро фотометричните иследвания и CCD камерата.

Oferte presetări de-a gata blur, lentile EF 85mm simulator Canon® f/ 1.2 II și Micro Nikkor 105mm f-/ 2.8, adăugarea de cereale, aberația sferică, flare fotometrice(simuleaza efectele tragere împotriva o sursă de lumină.).
Оферти готови пресети размазване, симулатор лещи Canon® EF 85 мм F/ 1. 2 II и Micro-Nikkor сто и пет mm F/ 2. 8, добавянето на зърно, сферична аберация, изравняването фотометрично(симулира ефекта на стрелба срещу източник на светлина.).

EIP sub formă de îmbrăcăminte destinată unor condiţii previzibile de utilizare în care prezenţa utilizatorului trebuie să fie semnalizată în mod vizibil şi individual trebuie să fie dotate cu unul sau mai multe dispozitive ori mijloace judicios poziţionate, pentru emiterea unor radiaţii vizibile directe sau reflectate de o intensitate luminoasă şi cu proprietăţi fotometrice şi colorimetrice corespunzătoare.
ЛПС под формата на облекло, предназначено при предвидимите условия на употреба, при които присъствието на потребителя трябва да бъде сигнализирано визуално и индивидуално, трябва да има едно(или повече) разумно разположени средства или приспособления за излъчване на пряко или отразено видимо излъчване с подходяща сила на светлината и фотометрични свойства и цветова гама.

Analiza fotometrică a imaginii.
Триизмерна фотометрична система.

Metodă fotometrică folosindu-se scara platină/cobalt.
Фотометричен метод, използващ платиново-кобалтова скала.

Fotometric nivelul zahărului din sânge de măsurare prin umbra reactivului.
Фотометричните измерват нивото на кръвната захар на сянката на реагента.

Fotometric, care utilizează un senzor de lumină care detectează lumina care trece printr-o bandă;
Фотометрични, които използват светлинен сензор, записващ светлината, минаваща през ивицата;