Какво е " FOTOMODELELE " на Български - превод на Български

• моделите
• модели

Примери за използване на Fotomodelele на Румънски и техните преводи на Български

Ca fotomodelele?
Като модел?

Mămico, ne jucăm de-a fotomodelele!
Мамо, играехме си на топмодели.

Fotomodelele nu mănâncă niciodată!
Моделите не ядат. Никога!

Nu înseamna ca fotomodelele n-au creier.
Не че моделите нямат мозък.

Şi fotomodelele sunt persoane adevărate.
Моделите са си истински хора.

Cred ca asa se simt si fotomodelele.
Сигурно така се чувстват моделите.

Fotomodelele sunt bune la asta, nu-i aşa?
Моделите са добри в това, нали?

Franța a interzis fotomodelele prea slabe.
И Франция забрани прекалено слабите модели.

Fotomodelele trebuie să stea dezbrăcate foarte des.
На моделите им се налага да се събличат често.

Oh, da, mi-a spus toate barfele de toate fotomodelele.
O, да, тя ми каза всички клюки за всички модели.

Și apoi fotomodelele încep să funcționeze.
И тогава фотомоделът започва да работи.

Şi am făcut atâţia bani, că am avut destul să-i mituiesc pe generalii… cărora nici în cot nu le păsa de irlandezi… şi mi-au dat drumul din armată şi m-am dus la Paris unde am dus-o aşa de bine… bând vin cu fotomodelele şi artiştii şi vorbindu-le limba.
Направих толкова пари в окопите, че можех да подкупя генералите, на които обикновено не им пукаше за ирландците за да се измъкна от армията и избягах в Париж, където изкарах добре, пиейки вино… с манекенки и актриси, говорейки френски.

Doar fotomodelele merg pe rampa lui Dolly Kumari.
Само топ моделите вървят по подиума на Доли, миличък.

Pentru multe persoane fotomodelele reprezintă cele….
За много жени това е моделът за подражание….

Fotomodelele sunt mult mai usor de abordat decât credeti.
Моделите са много по-лесни от колкото си мислиш.

Eu am gasit fotograful si fotomodelele pentru prezentarea de moda.
Аз намерих фотограф и модели за фото сесията.

Ce, fotomodelele, nu vor sa mai piarda din greutata?
Какво да не би моделите да не се нуждаят от отслабване?

Ea este deja acum unul dintre fotomodelele cele mai căutate din lume.
В момента е един от най-търсените модели в света.

Toate fotomodelele si actritele despre care ai citit au inceput in spatele casei de marcat.
И всички модели и актриси за които четеш са започнали зад касата.

Femeile se plâng să bărbaţii nu vor decât… că ele să arate ca fotomodelele şi le enervează… că trebuie să trăiască pentru a împlini speranţele lor.
Жените се оплакват, че всички мъже искат момичетата им да изглеждат като модели, и се ядосват че трябва да живеят с тези очаквания.

Cred că fotomodelele sunt persoane pe care el… preferă să le aibă im prajma lui, persoane care îi plac.
Предполагам, че моделите са хората, които той избира да се заобгражда с хора, които харесва.

Adevarul este, ca fotomodelele arata bine doar in poze.
Всъщност истината е, че моделите изглежда добре само на снимки.

Când una dintre fotomodelele mele vrea să manance cu mine masa de prânz ca să vorbim… poate să fie doar una din marele opt.
Ако един от моделите ми ме покани на обяд за да говорим значи става дума за голямата 8-ца.

Pozele ideale pe care le postează fotomodelele de fitness sunt atent selecționate, deși la prima vedere par a fi naturale.
Идеалните снимки, които фитнес моделите публикуват са внимателно подбрани, въпреки че може да не изглежда така на пръв поглед.

Ştiu că în cultura noastră fotomodelele subţiri… sunt sexualizate, ceea ce mi s-a părut întotdeauna ciudat, pentru că în artă şi literatura clasică, a mânca e o metaforă folosită pentru sex.
Знам, че в нашата култура слабите модели са сексуализирани, но винаги ми е било много странно. Защото в класическото изкуство и литература яденето е често метафора за секс.

Cu ocazia evenimentului, fotomodelele bulgare au participat la un spectacol avangardist organizat într-un studio din capitală.
По този случай български модели участваха в авангардно шоу, което се проведе в студио в столицата.

Mă gândeam la responsabil cu satisfacerea fotomodelelor.
Мислех си за"главен отговарящ за удоволствието на моделите".

Pentru că le-o pun fotomodelelor?
Защото чукат модели на бельо?

M-am simțit ofensată, dar după ce am folosit produsul, pieptul meu arată excelent asemeni fotomodelelor pentru lenjerie intimă.
Обидих й се, но след като започнах да използвам крема, гърдите ми изглеждат като на модел от реклама за бельо.