Какво е " TIPARELE " на Български - превод на Български

• модели
• шаблони
• схемите
• моделите
• модела
• модел
• шаблоните
• схеми

Примери за използване на Tiparele на Румънски и техните преводи на Български

Văd tiparele.
Виждам шаблон.

Tiparele lingvistice.
Езиковите шаблони.

Îmbunătățește tiparele de somn;
Подобрява на моделите на съня;

Tiparele sunt identice.
Модела е същият.

Putem vedea toate tiparele aici.
Веднага можем да видим всички шаблони тук.

Tiparele nu mint niciodată.
Моделът никога не лъже.

Dar ne va lua timp sa descifram tiparele.
Но ще отнеме време да дешифрираме модела.

Tiparele nu sunt de origine umană.
Вълните не са човешки.

Ne schimbăm tiparele, uităm de obişnuinţe.
Ще си сменим поведението, забравим навиците.

Tiparele ei neurale se stabilizează.
Невронният й модел се стабилизира.

Cum să înțelegi tiparele de somn ale bebelușului tău.
Как да разберете схемите на съня на вашето бебе.

Tiparele întâlnite peste tot în natură.
Моделът се среща непрекъснато в природата.

Intregul Univers este compus din tiparele atomilor.
Цялата вселена е нищо повече от модела на атомите.

Studiez tiparele comportamentale ale juriului.
Изучавам поведенческия модел на заседателите.

Summerlee şi cu mine am studiat tiparele meteorologice de pe platou.
Самърли и аз изучавахме модела на времето на платото.

Cum tiparele din diferite scene vin împreună?
Как мотивите от различните сцени се съединяват?

La început pare simplu să identifici tiparele negative care ne trag înapoi.
Отначало изглежда лесно. Открийте негативния модел, който ви дърпа назад.

Tiparele indică un fel de activitate industrială.
Структурата показва някакъв вид индустриална дейност.

Nu te încrede în tiparele standard, gândeşte în afara limitelor.
Не вярвай на стандартни образци. Мисли извън границите.

Tiparele organice din bucata asta emulează legăturile sinaptice din creier.
Органичния строеж в тази част прилича на нервните връзки в мозъка.

Numai că potriveşte tiparele vocii semnalelor digitale prin satelit.
Че съчетава гласов модел с цифров сигнал на сателитно излъчване.

Tiparele crimelor lui sugerează că a fost instruit la Vympel Force.
Моделът му на убиване предполага, че може би е обучаван в частите"Вимпел" на ФСБ.

Sunetele puternice rup tiparele energetice facandu-le sa se disperseze.
Силните шумове разбиват енергийните модели и им позволяват да се разпръснат.

Aceste ritmuri stabilesc sezoanele, ciclurile, etapele de dezvoltare şi tiparele.
Тези ритми установяват сезоните, циклите, стадиите на развитие и шаблоните.

Ideea că tiparele loc în primul rând pe timp de noapte.
Идеята, че формите се появяват предимно през нощта.

Pot programa satelitul să identifice tiparele… celor care lucrează pentru guvern.
Мoга да прoграмирам сателита да идентифицира мoдела, кoйтo Алекс прoдаде на правителствoто.

Si tiparele gandurilor care ne formeaza nu sunt unice la noi.
Моделите на мислите, които ни формират не са еднакви за всички.

Da, calitatea ovulelor şi tiparele de ovulaţie sunt afectate de vârstă.
Да, качеството на Вашите яйцеклетки и характерът на овулацията се повлияват от възрастта.

Am analizat tiparele ei de viață în căutarea unui punct critic.
Анализирах модела й на живот търсейки повратната точка.

În acest caz, tiparele imprimate devin din ce în ce mai reduse în fundal.
В този случай отпечатаните шаблони все повече се отдалечават във фонов режим.