Какво е " ŞABLOANELE " на Български - превод на Български

• шаблоните
• модели
• шаблони

Примери за използване на Şabloanele на Румънски и техните преводи на Български

Cine are şabloanele?
Кой има шаблоните?

Identifică şabloanele din crime şi estimează dacă au fost făcute sau nu de acelaşi autor.
Той идентифицира престъпните модели и оценява дали са от един извършител.

Unde sunt şabloanele?
Къде са шаблоните, Джаки?

Şabloanele incluse sunt de ajutor pentru a trasa litere, numere şi simboluri precise.
Включени в окомплектовката шаблони помагат гравиране на прецизни букви, цифри и символи.

La asta se referă şabloanele.
За това са рисунките.

Acum dă-i şabloanele lui Jackie.
Сега дай на Джаки шаблоните.

Pont: Reţineţi că textul original este textul care apare în fişierele sursă şi şabloanele Summer Cart.
Съвет: Моля забележете, че оригиналният текст е текстът, който съществува вътре в сорс файловете и шаблоните на Summer Cart.

Îmi vreau şabloanele de mustaţă înapoi!
Искам си шаблоните за мустаци!

Trebuie doar pentru a obtine şabloanele necesare.
Ти просто трябва да придобият необходимите шаблони.

Astfel, şabloanele folosite pentru a înţelege perioadele de recesiune anterioare nu sunt aplicabile în situaţia de faţă.
Следователно моделите, използвани при рецесии в миналото, са неприложими в сегашната ситуация.

Restul cip-urilor şi şabloanele sunt în seif.
Останалите чипове и шаблоните са затворени в сейфа.

Şabloanele 1: 1 sunt necesare pentru bannere dinamice foarte bine direcţionate sau pentru e-mailuri personalizate de tip 1: 1 în cadrul cărora solicitările iniţiale ale serverului depăşesc 30% din totalul solicitărilor contului.
Templates се изискват за 1:1 силно насочени динамични банери или 1: 1 персонализирани имейли, при които заявките за сървъра за произход надхвърлят 30% от всички заявки за акаунта.

Şi unde sunt şabloanele de multiplicare?
И къде са шаблоните, за направа на още?

Efectele tehnologiei nu apar la nivelul opiniilor sau al conceptelor, ci alterează raporturile dintre simţuri sau şabloanele percepţiei fără să întâmpine nicio rezistenţă.
Ефектът на технологията не възниква на нивото на мненията и концепциите, а променя сетивните отношения или моделите на възприятие силно и без никаква съпротива.

Este posibil ca SSL să nu fie necesar dacă şabloanele formular sunt disponibile într-o reţea intranet securizată în care atât proiectanţii cât şi utilizatorii sunt de încredere.
SSL може да не е необходимо, ако вашите шаблони за формуляри са достъпни по защитен интранет, където създателите на формуляри и потребителите са надеждни.

Sunt filme de gen şi ţin de şabloanele standard.
Те са жанрови филми и се следват едни доста стандартни шаблони.

Vizualizaţi informaţii despre şabloanele de politică de drepturi ale Serviciilor Microsoft de administrare a drepturilor Active Directory(AD RMS) specificate sau regăsiţi o listă a şabloanelor de politică de drepturi AD RMS din organizaţie.
Преглед на информацията за конкретни шаблони с правила за права на услугите на Microsoft за управление на правата на достъп в Active Directory(AD RMS) или извличане на списък с тези шаблони в организацията ви.

Am văzut toate finalurile posibile, toate şabloanele, de mii de miliarde de ori.
Бени видя всички резултати, и всички модели трилион пъти.

(a) şabloanele, matriţele, clişeele, desenele, schiţele şi alte articole similare destinate unei persoane stabilite pe teritoriul vamal comunitar, în cazul în care cel puţin 75% din producţia rezultată din utilizarea lor este exportată în afara acestui teritoriu;
Матрици, леярски форми, блокове, чертежи, скици и други подобни артикули, предназначени за лице, установено в митническата територия на Общността, ако най-малко 75% от продукцията, получена от тяхното използване, се изнася от тази територия;

Da, nu am să editeze orice şabloanele vă că sa vb doar implicit 4.0.3.
Да, ние не редактират всеки шаблони, че си просто по подразбиране Vb 4. 0. 3.

Şabloanele de impunere eliberează forţa de muncă, astfel încât personalul dvs. nu va trebui să acceseze aceleaşi setări în mod repetat pentru fiecare lucrare nouă, în timp ce funcţionalitatea separată prin culoare amplifică vitezele de producţie şi asigură o producţie eficientă din punct de vedere al costurilor ale job-urilor în culori mixte şi alb-negru.
Шаблоните за връзване на страниците освобождават работна ръка, за да не се налага персоналът Ви многократно да въвежда сходни или еднакви настройки за всяко ново задание, докато функционалността за разделяне на цветни и черно-бели задания повишава производствената скорост и осигурява ефективно от гледна точка на разходите производство на смесени цветни и черно-бели задания.

Regatul Ţărilor de Jos este împuternicit să realizeze, pe seama statelor membre, şabloanele fotografice pentru formatul uniform al permiselor de şedere.
Кралство Нидерландия е оправомощено с настоящото да подготви от името на държавите-членки печатен образец на единното разрешително за пребиваване.

Informaţiile colectate de cookie-uri ne permit, de asemenea, să perfecţionăm site-ul web, prin estimări privind numerele şi şabloanele de utilizare, adaptarea site-ului web la interesele individuale ale vizitatorilor, accelerarea căutărilor, etc.
Информацията събрана с бисквитките ни позволява да подобряваме уебстраницата, посредством процентни статистики и такива за начини на употреба, адаптирането на уебстраницата към индивидуалните интереси на потребителите, ускоряването на търсенията и др.

Găurirea şabloanelor şi a prototipurilor Prelucrarea prin electroeroziune şi descărcare electrică, în general, este poate una dintre cele mai puţin cunoscute tehnologii din arsenalul prelucrătorului de metale, însă Sobinco se numără printre numeroasele companii convinse de potenţialul şi avantajele acesteia.
Шаблони за разпробиване и прототипи Машинната обработка с помощта на електроерозия и електрически разряд по принцип е може би една от най-малко известните технологии в арсенала на оператора на машини за металообработка, но Sobinco е една от многото компании, която е убедена в нейния потенциал и предимства.

Utilizarea şabloanelor dinamice de banner este limitată doar la utilizarea segmentată, nu la personalizarea de tip 1:1.
Използването на шаблони за динамични банери е ограничено само до сегментирано използване, а не за 1:1 персонализация.

Privind repartizarea costurilor de realizare a şabloanelor fotografice pentru formatul uniform al permiselor de şedere.
Относно разпределянето на разходите по изработването на печатен образец за единно разрешително за пребиваване.

Cuantumul cheltuielilor care provin din realizarea şabloanelor fotografice pentru formatul uniform al permiselor de şedere, care se ridică la 124 667 ECU este finanţat din contribuţiile statelor membre.
Общите разходи по подготовката на печатен образец на единен образец на разрешително за пребиваване, които са в размер на ECU 124667, се заплащат чрез вноски от държавите-членки.