Какво е " FRANZ KAFKA " на Български - превод на Български

• франц кафка

Примери за използване на Franz kafka на Румънски и техните преводи на Български

Franz Kafka.
Франц Кафка значи.

Procesul' de Franz Kafka.
Процесът" на Кафка.

Franz Kafka s-a născut la Praga, la 3 iulie 1883.
Франц Кафка се ражда на 3 юли 1884 година в Прага.

Îţi place Franz Kafka?
Харесваш ли Франц Кафка?

Franz Kafka,"Procesul". Tema, ideea și rezumatul lucrării.
Франц Кафка,"Процесът". Тема, идея и резюме на работата.

Cine a fost Franz Kafka?
КОЙ всъщност е Франц Кафка?

Noi toti, stii, de exemplu toti am citit The Metamorphosis de Franz Kafka.
Така например, всички сме чели Метаморфозата на Франз Кафка.

Probabil pentru că Franz Kafka a scris"The Trial".
Сигурно защото Кафка е написал"Процеса".

Pentru că e scrisă de Franz Kafka.
Защото е писано от Франц Кафка.

Franz Kafka s-a născut pe 3 iulie 1883 la Praga, într-o familie de evrei.
Франц Кафка е роден на 3 юли 1883 г. в еврейско семейство в Прага.

Ai auzit vreodată de Franz Kafka?
Чувал ли си за Франц Кафка?

Franz Kafka obișnuia să discute filozofie aici la începutul anilor 1900.
Франц Кафка често водил философски дискусии тук в началото на 1900-те.

Procesul este un roman de Franz Kafka publicat mai întâi în 1925.
Процесът е един от най-известните романи на Франц Кафка, първоначално публикуван през 1925.

Franz Kafka s-a născut pe 3 iulie 1883 la Praga, într-o familie de evrei.
Франц Кафка е роден на 3 юли 1883 година в Прага в семейството на евреи.

VIDEO Google sărbătoreşte astăzi 130 de ani de la naşterea scriitorului Franz Kafka.
Днес търсачката Google чества 130 години от рождението на писателя Франц Кафка.

Cu toate că şi-a scris operele în germană, Franz Kafka(1883- 1924) a fost în mare măsură un fiu al Pragăi.
Въпреки че Кафка е писал творбите си на немски, Франц Кафка(1883- 1924) бил по-скоро син на Прага.

Acest cimitir situat în afara centrului orașului găzduiește mormântul lui Franz Kafka.
Това гробище, разположено извън градския център, съдържа гробницата на Франц Кафка.

Când treci de Linia de Aur, vizitează casa cu numărul 22 unde a trăit Franz Kafka pentru o scurtă perioadă de timp împreună cu sora sa.
Когато минавате по Golden Lane, посетете къща номер 22, където Франц Кафка е живял за кратко със сестра си.

O carte este ca o cheie către camere necunoscute din castelul care este înăuntrul nostru.”- Franz Kafka.
Някои книги сякаш са ключовете за непознатите стаи в собствения ни замък“. Франц Кафка.

Franz Kafka s-a născut la 3 iulie 1883 şi a decedat la 3 iulie 1924, din cauza tuberculozei.
Друг пример е ранната смърт на Франц Кафка, който е роден на 3 юли 1883 г. и е починал на 3 юни 1924 г. от скоротечна туберкулоза.

O carte este ca o cheie către camere necunoscute din castelul care este înăuntrul nostru.”- Franz Kafka.
Множество книги са като ключове от непознати стаи в замъка на собственото аз."- Франц Кафка.

Franz Kafka a lucrat aici ca și funcționar în unele din fostele birouri ale asigurărilor din colțul lui Jindřišská de la 1906 la 1907.
Франц Кафка работил тук като чиновник в едно от бившите застрахователни бюра на ъгъла на Jindřišská от 1906 г. до 1907 г.

Cartierul era cunoscut nu doar pentru arhitectura sa, ci și pentru că aici sa născut marele scriitor Franz Kafka.
Кварталът е известен не само със своята архитектура, но и защото тук е роден великият писател Франц Кафка.

În secolul al XIX-lea, strada a devenit un focar de artişti şi minţi creatoare, iar Franz Kafka a fost unul dintre faimoşii locatari, alături de poetul Jaroslav Seifert.
През 19-ти век, улицата станала местообитание на артисти и други творчески умове, а Франц Кафка бил един от най-известните жители заедно с поета Ярослав Зайферт.

Domnule Preşedinte, aş dori să menţionez domnului Preşedinte în exerciţiu că, pentru mine, ţara dânsului este simbolizată de două persoane: Franz Kafka şi Jan Palach.
Гн Председател, бих искал да кажа на гн Действащия председател, че за мен символите на неговата страна са двама души: Franz Kafka и Jan Palach.

Aici exista doua figuri sinonime cu aceasta parte a orasului Franz Kafka(1883- 1924) si misticul humunculus Golem creat de Jehuda ben Bezalel, cunoscut deasemenea si ca Rabinul Löw.
Тук има две личности, свързани с тази част на града, Франц Кафка(1883- 1924) и мистичният колос Голем, създаден от Йехуда Бен Бецалел, също известен като Равин Льов.

Amalija Maček a tradus numeroase cărţi din germană în slovenă, printre care şi opere de Bertolt Brecht, Franz Kafka şi Ingeborg Bachmann.
Амалия Мачек е превела от немски на словенски език множество произведения, сред които такива на именити автори като Бертолт Брехт, Франц Кафка и Ингеборг Бахман.

Curtea Supremă din Israel a hotărât că manuscrisele scriitorului evreu originar din Praga Franz Kafka sunt proprietatea Bibliotecii Naţionale din Israel, încheind o îndelungată luptă în justiţie în privinţa apartenenţei acestora.
Върховният съд на Израел определи, че ръкописите на Франц Кафка са собственост на Националната библиотека на Израел и сложи край на продължителна съдебна битка.

Chiar dacă nu aţi auzit niciodată de Franz Kafka şi nu aţi citit nici una dintre cărţile lui(romanele Procesul, America şi Castelul au fost traduse în mai multe limbi), îi veţi observa cu siguranţă prezenţa când vizitaţi Praga.
Дори и никога да не сте чували за Франц Кафка и да не сте чели нито една негова книга(новелите“Процесът”,“Америка” и“Замъкът” са преведени на няколко езика), Вие със сигурност ще забележите неговото присъствие, докато сте в Прага.

S-a înconjurat de un anturaj de savanți tineri necunoscuți, cum ar fi Martin Buber, Shai Agnon și Franz Kafka, și le-a plătit fiecăruia un salariu lunar astfel încât aceștia să poată scrie în pace.
Обградил се с антураж от млади, неизвестни учени, като Мартин Бубър, Шай Ангон и Франц Кафка и плащал на всеки от тях месечна заплата, за да могат да пишат спокойно.