Примери за използване на Франц фердинанд на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Франц Фердинанд(група).
Атентатът срещу Франц Фердинанд.
Asasinarea lui Franz Ferdinand.Франц Фердинанд е жив.
Franz Fedinand era în viaţă.Се окажат ерцхерцогът Франц Фердинанд.
Al Arhiducelui Franz Ferdinand.Франц Фердинанд напуска кметството.
Franz Ferdinand a părăsit primăria.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ерцхерцог Франц Фердинанд е бил убит!
Arhiducele Franz Ferdinand a fost asasinat!Но Франц Фердинанд има по-добра идея.
Însă Franz Ferdinand avea o idee mai bună.За разлика от Гаврило Принцип, Франц Фердинанд е отличен стрелец.
Spre deosebire de Princip, Arhiducele Franz Ferdinand era un excelent ţintaş.Франц Фердинанд избира лошо деня на визитата си.
Franz Ferdinand şi-a ales prost data vizitei.Убийството на Франц Фердинанд не води до незабавна реакция из Европа.
Moartea lui Franz Ferdinand nu a dus imediat la incendierea Europei.Начело на империята е чичото на Франц Фердинанд- Франц Йосиф.
Imperiul era condus de unchiul lui Franz Ferdinand, Ерцхерцог Франц Фердинанд и съпругата му в деня, в който са били убити, 1914.
Arhiducele Franz Ferdinand, cu soția, în ziua în care a fost asasinat.През 1914 година германският император посещава Франц Фердинанд в Конопище.
În 1914, Împăratul Germaniei s-a întâlnit cu Franz Ferdinand la Konopischt.Сутринта на 29 юни Франц Фердинанд и Софи пристигат с влак в Сараево.
Pe 28 iunie, dimineaţa, Franz Ferdinand şi Sophie au sosit cu trenul la Sarajevo.Франц Фердинанд със звездите и шарфа, които само император може да носи.
Franz Ferdinand cu eşarfă şi stele pe care doar Împăratul avea voie să le poarte.Тогава младите босненци дочуват, че ерцхерцог Франц Фердинанд ще посети Сараево през юни.
Acolo a aflat că Arhiducele Franz Ferdinand va vizita Sarajevo în iunie.Чули, че Франц Фердинанд идва в Босна и ме молят да ги пусна.
Au auzit că Franz Ferdinand va veni în Bosnia şi mă imploră să-i las să meargă şi ei acolo.Те вече са в Сараево, когато Франц Фердинанд пристига в покрайнините на столицата на 25 юни.
Erau deja la Sarajevo când Franz Ferdinand a sosit lângă capitală, pe 25 iunie.Франц Фердинанд спира да попита за ранените, преди да продължат бързо към кметството.
Franz Ferdinand a oprit să se intereseze de răniţi, apoi a demarat spre primărie.Колата, в която се е возил Франц Фердинанд, в която е убит, има рег номер А111-118.
Masina pe care o conducea arhiducele Franz Ferdinand avea numarul de inmatriculare A 111 118.Ерцхерцог Франц Фердинанд и съпругата му в деня, в който са били убити, 1914.
Arhiducele Franz Ferdinand si sotia sa in ziua in care a fost asasinat(1914).На 28 юни 1914г.,наследникът на Австро-унгарския престол ерцхерцог Франц Фердинанд е убит, докато се вози в колата си.
Pe 28 iunie 1914,urmaşul la tronul Austro-ungar Arhiducele Franz Ferdinand a fost asasinat în timp ce călătorea într-un cortegiu automobilistic.Ерцхерцог Франц Фердинанд и съпругата му в деня, в който са били убити, 1914.
Arhiducele Franz Ferdinand și soția sa în 1914, chiar în ziua în care au fost asasinați.На 28 юни 1914 г.,наследникът на Австро-унгарския престол ерцхерцог Франц Фердинанд e убит, докато се вози в колата си.
Pe 28 iunie 1914,urmaşul la tronul Austro-ungar Arhiducele Franz Ferdinand a fost asasinat în timp ce călătorea într-un cortegiu automobilistic.Франц Фердинанд заминава за Босна, за да наблюдава маневрите на австро-унгарската армия сред хълмовете отвъд Сараево.
Franz Ferdinand mergea în Bosnia ca observator al manevrelor armatei austro-ungare de lângă Sarajevo.Като шеф на разузнаването,Дмитриевич се страхува, че маневрите може да са димна завеса и действителният план на Франц Фердинанд е инвазия.
Şeful spionajului sârb, Dimitrijevic,se temea că este doar o perdea de fum şi că Franz Ferdinand plănuia în realitate invadarea Serbiei.Току-що ми съобщиха, че ексхерцогът Франц Фердинанд, престолонаследник на Австро-Унгарската империя, е убит със съпругата си в Сараево.
Tocmai mi s-a comunicat, că arhiducele Franz Ferdinand, urmaşul la tronul Imperiului Austro-Ungar, a fost ucis, împreună cu soţia sa, la Sarajevo.Опитайте вкусния гулаш и дегустирайте бирата„Седемте куршума”, произведена в помещенията,наречена на седемте куршума, които убили ерцхерцога Франц Фердинанд.
Încercați deliciosul gulaș și gustați berea ”Seven Bullets” pregătită de la început,numită după cele șapte gloanțe care l-au omorât pe arhiducele Franz Ferdinand.В неделната утрин на 28 юни 1914 г., когато ерцхерцог Франц Фердинанд и съпругата му Софи Хотек пристигат на жп гарата в Сараево, на европейския континент цари мир.
La 28 iunie 1914, când arhiducele Franz Ferdinand şi soţia sa Sophie Chotek au ajuns la gara din Sarajevo, pe continentul european era pace.През 1914 г., непосредствено след убийството на Франц Фердинанд, което в крайна сметка е причинило избухването на Първата световна война, кораб се приближава до изоставен остров на ръба на Антарктическия кръг, където млад метеоролог е готов да заеме поста на наблюдател на времето, да живее в самота на края на земята за цяла година до пристигането на неговия заместник.
Cold Skin(2017), Online Subtitrat În 1914, imediat după asasinarea lui Franz Ferdinand, care a provocat în cele din urmă primul război mondial, o navă de steag se apropie de o insulă pustie pe marginea Cercului Antarctic, unde un tânăr fără nume este gata să preia postul de observator al vremii, să trăiască singură la sfârșitul pământului de-a lungul unui an întreg până la sosirea înlocuitorului său.
