Примери за използване на Фердинанд на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фердинанд V.
Ferdinand V -lea.Казвам се Фердинанд.
Sunt Ferdinand.Фердинанд дьо Сосюр.
Ferdinand de Saussure.Бикът Фердинанд.
La Ferdinand, taurul.Топсайд изпраща Фердинанд.
Conducerea îl trimite pe Ferdinand.
Хората също превеждат
Крал Фердинанд VII.
Regele Ferdinand al VII-lea.Благодаря, Фердинанд.
Mulţumesc, Ferdinandas.Франц Фердинанд е жив.
Franz Fedinand era în viaţă.Автомобилът е проектиран така, че Фердинанд….
Maşina a fost creată de Ferdinand….Тя е дъщеря на Фердинанд и Изабела.
Просперо обяснява, че е изпитвал Фердинанд.
Prospero explică cum l-a testat pe Ferdinand.Фердинанд е огромен бик с голямо сърце.
FERDINAND- povestea unui taur uriaş cu o inimă mare.Не сте ли чули, някакъв наш студент е убил Фердинанд.
Nu ai auzit? Un student l-a asasinat pe Ferdinand.Нашия Фердинанд не може да го замести кой да е мухльо.
Nu-l poti înlocui pe Ferdinand cu oricine.За негово Католическо Величество, Крал Фердинанд VII.
Pentru Majestatea sa prea Catolică, regele Ferdinand al VII-lea.На 25 май 1521 Анна и Фердинанд са венчани в Линц, Австрия.
Anna s-a căsătorit cu Ferdinand la 25 mai 1521 la Linz, Austria.Току-що признах, че съм убил ерцхерцога Фердинанд.
Tocmai am marturisit ca probabil l-am ucis pe arhiducele Ferdinand.Бенджамин, ще заведеш ли Фердинанд и неговата фритата в задната стая?
Benjamin, du-l pe Ferdinand și prăjeala lui în camera din spate?Дори не можеш да си представиш колко красив беше моя Фердинанд.
Nici nu vă puteţi imagina cât era de frumos Ferdinando al meu.Алонсо се извинява и Просперо разкрива Фердинанд и Миранда, живи и здрави.
Alonso își cere scuze, iar Prospero îi dezvăluie pe Ferdinand și Miranda, vii și bine.През 1914 година германският император посещава Франц Фердинанд в Конопище.
În 1914, Împăratul Germaniei s-a întâlnit cu Franz Ferdinand la Konopischt.Ваша милост, господин ерцхерцога Фердинанд от Конопище, оня дебелия, набожния.
Domnule Svejk, eu vorbesc de Arhiducele Ferdinand, cel din Konopiste. Îl stii… Cel gras si pios.Миранда- дъщерята на Просперо, която се влюбва в принца на Неапол- Фердинанд.
Miranda, fiica lui Prospero, care se îndrăgostește de Ferdinand, prințul Испанският крал Фердинанд ще подпише договор с нас, който ще обърне англичаните в бягство.
Regele Ferdinand al Spaniei, o să semneze un tratat cu noi, care înseamnă că englezii o să fie deviati.Е възпитана в слабия френски двор и не става, за жена на Фердинанд Арагонски.
Фердинанд Магелан е първият европейски изследовател, посетил Чили през 1520 година.
Fernando Magellan a fost primul explorator european care a pus piciorul, în 1520, pe actualul teritoriu chilian.Детронираният испански крал Фердинанд ще подпише договор, който ще сложи край на войната между Франция и Испания.
Regele Ferdinand al Spaniei va semna un tratat care va opri războiul dintre Franta si Spania.Фердинанд, не се усмихвай задето тъй я хваля сам ще видиш: тя всякакви похвали надминава; след нея те ще куцат.
O Ferdinand! Nu-mi zambi ca s-o laud, pentru c-o vei gasi depasind orice lauda, si facand-o sa-i ramana-n urma.С което Торквемада става известен е,че успява да убеди кралската двойка Изабела и Фердинанд да изгонят от пределите на Испания всички евреи, отказали да приемат християнството.
Antisemitismul lui feroce a contribuit din plin la decizia luata de Ferdinand si Isabella Синят на краля, Фердинанд първ скочи, със коса настръхнала крещейки:-"Пъкълът се е опразнил и всичките му демони са тук!".
Întâi sărit-a Ferdinand, feciorul monarhului, strigând:"Tăţi dracii aici sunt şi Iadul s-a golit!".
