Какво е " FRUCTELE PLANTEI " на Български - превод на Български

• плодовете на растението

Примери за използване на Fructele plantei на Румънски и техните преводи на Български

Fructele plantei sunt otravitoare.
Плодовете на растението са отровни.

Proprietățile de vindecare nu sunt numai fructele plantei, ci și rădăcinile, petalele, florile.
Лечебните свойства са не само плод на растението, но и неговите корени, венчелистчета, цветя.

Fructele plantei ne dă, la sfârșitul lun….
Плодовете на растението ни дава в….

Cutii roșii neobișnuite- felinare, în care sunt ascunse fructele plantei- primul lucru pe care-l ții minte.
Необичайни червени кутии- фенери, в които плодовете на растението са скрити- първото нещо, което си спомняте.

Fructele plantei sunt zdrobite, după care sunt turnate cu apă.
Плодовете на растението се разтрошават, след което се излива с вода.

O varietate de mucus care este conținută în fructele plantei, ajută la tratamentul bolilor stomacului și ficatului.
Разнообразие от слуз, което се съдържа в плодовете на растението, помага при лечението на заболявания на стомаха и черния дроб.

Fructele plantei sunt foarte asemănătoare cu castraveții cu cosuri.
Плодовете на растението са много подобни на краставиците с пъпки.

Un număr mare de necesare pentru sănătatevitaminele, mineralele, proteinele și acizii se găsesc în rădăcinile, tulpinile și fructele plantei.
Голям брой необходими за здраветовитамини, минерали, протеини и киселини се открива в корените, стъблата и плодовете на растението.

Dar nu numai fructele plantei goji sunt consumate.
Но не само плодовете на растението goji се консумират.

Fructele plantei sunt mari și dulci, adesea folosite în diferite feluri de mâncare.
Плодовете на растението са големи и сладки, често се използват в различни ястия.

În mod predominant în gătit, fructele plantei sunt folosite, dar semințele de fenicul sunt, de asemenea, populare ca un condiment.
Преобладаващо при готвене се използват плодовете на растението, но семената на копър също са популярни като подправки.

Din fructele plantei puteți stoarce sucul, care este de asemenea perfect pentru acest scop.
От плодовете на растението можете да изстискате сока, който също е идеален за тази цел.

În Grecia, semințele și fructele plantei au fost utilizate în mod obișnuit pentru a trata problemele menstruale, durerea, inflamația și disfuncția sexuală.
В Гърция семената и плодовете на растението често се използват за лечение на менструални проблеми, болка, възпаление и сексуална дисфункция.

Fructele plantei sunt măcinate în pulbere, turnate în trei pahare de apă, insistă toată noaptea.
Плодовете на растението се смилат на прах, изсипват се в три чаши вода, настояват цяла нощ.

Toate fructele plantei trebuie colectate înaintedebutul de vreme rece.
Всички плодове на растението трябва да бъдат събрани преди тованачалото на студеното време.

Fructele plantei sunt bogate nu numai în vitamine și mineraleminerale, dar ajută și la depășirea greutății excesive.
Плодовете на растението са богати не само на витамини иминерали, но и да се справят с наднорменото тегло.

Fructele plantei(150 g), se umple cu apă(400 ml) și se lasă la fierbere fiertură de droguri vindecare timp de aproximativ 4 ore.
Плодовете на растението(150 грама) се пълнят с вряща вода(400 мл) и се позволява на лекарството варя изцеление за около 4 часа.

Fructele plantei(150 g) toarnă apă clocotită(400 ml) și permit ca medicamentul vindecător să se infuzeze timp de aproximativ 4 ore.
Плодовете на растението(150 грама) се пълнят с вряща вода(400 мл) и се позволява на лекарството варя изцеление за около 4 часа.

Fructele plantei ne dă, la sfârșitul lunii august- roșu sferic, mai rar fruct negru sub forma unui bob de mazăre, ele cresc pe tulpini lung….
Плодовете на растението ни дава в края на август- сферичната червено, рядко черен плод под формата на грахово зърно, те растат върху….

Indienii foloseau fructele plantei pentru efectul lor diuretic(mai ales în caz de pietre la rinichi, micţiune dureroasă şi incontinenţă urinară), antiseptic şi antiinflamator, iar chinezii recomandau planta în bolile hepatice, renale şi cardiovasculare.
Индианците използват плодовете на растението за техния диуретичен ефект(особено при камъни в бъбреците, болезнени микционни и незадържане на урина), антисептични и противовъзпалителни ефекти, и китайски завод Colab в чернодробните заболявания, бъбречни и сърдечно-съдови заболявания.

Fructele, plantele, cerealele sunt suflete vii.
Плодовете, растенията, зърнените храни са все живи души.

Compoziția unică a fructului plantei are un efect complex asupra corpului:.
Уникалният състав на плода на растението има сложен ефект върху организма:.

Fitosteroli Moleculele compuși naturali conținute în frunzele și fructele plantelor.
Фитостеролите природни съединения молекули, съдържащи се в листата и плодовете на растения.

Ea poate preveni descompunerea și descompunerea din fructe, plante.
Тя може да се предотврати разпадането и разлагането на плодове, растения.

Este posibil ca aceste determinări să fie cauza fructelor plantei, care seamănă cu ciocurile păsărilor menționate.
Вероятно причината за тези определяния са плодовете на растението, които наистина приличат на човката на споменатите птици.

Suplimentele pulverulente Vitex sunt măsurate pe baza greutății uscate a fructului plantei, iar doza medie de Vitex este cuprinsă între 150 și 250mg.
Прахообразните добавки Vitex се измерват на базата на сухото тегло на плодовете на растението, а средната доза Vitex е между 150 и 250mg.

Acest lucru se datorează unui inhibitor de absorbție a serotoninei care se găsește în fructul plantei.
Това се дължи на селективен инхибитор на серотонина, който се намира в плодовете на растението.

Acest lucru se datoreaza unui inhibitor de absorbtie a serotoninei care se gaseste in fructul plantei.
Това се дължи на селективен инхибитор на серотонина, който се намира в плодовете на растението.

Acest lucru se datoreaza unui inhibitor de absorbtie a serotoninei care se gaseste în fructul plantei.
Това се дължи на селективен инхибитор на серотонина, който се намира в плодовете на растението.