Какво е " FUNDAŢIA MEA " на Български - превод на Български

• фондацията ми

Примери за използване на Fundaţia mea на Румънски и техните преводи на Български

Fundaţia mea are o mică problemă financiară.
Фондацията ми има проблеми.

Nu vă plăteşte fundaţia mea destul?
Фондацията ми не ви ли плаща достатъчно?

Fundaţia mea a donat bani pentru Gene.
Фондацията ни, иска да отпусне още пари за него.

O donaţie anonimă la fundaţia mea de cercetare?
Анонимно дарение към фондацията ми. От кого?

Sydney, fundaţia mea sponzorizează mai mulţi cercetători.
Сидни, фондацията ми спонсорира различни проучвания.

O chestie numită ADN. Am alocat fonduri pentru cercetare la fundaţia mea.
Нещо, наречено ДНК, с което работим в моята фондация.

Fundaţia mea de beton se transformă în nisipuri mişcătoare.
Бетонните ми основи се превърнаха в плаващи пясъци.

Îmi pare rău, Naomi, dar deja ai semnat actele pentru fundaţia mea.
Съжалявам, Наоми, но вече си подписала акта за моята фондация.

Fundaţia mea sponsorizează o cursă solitară în jurul lumii.
Моята фондация спонсорира самотни околосветски обиколки с яхта.

O să treacă 3 ani înainte să văd vreun ban, iar fundaţia mea va dispare până atunci.
Ще минат три години преди да видя някакви пари и моята фондация ще бъде изчезнала много преди това.

Fundaţia mea de artă este organizatoarea deschiderii instalării lui Salazar.
Фондацията ми по изкуство е домакин на Салазар.

Asta nu schimbă cu nimic faptul că în ultimele 48 de ore, mi-am pierdut credibilitatea, fundaţia mea a pierdut 12 donatori, şi, colac peste pupăză, Procuratura statului Texas vrea să mă pună sub acuzare pentru dare de mită.
Но фактите доказват, че през последните 48 часа загубих своето доверие, фондацията ми загуби 12 спонсора и отгоре на всичко, щатският прокурор иска да ми отправи обвинение за подкуп.

Fundaţia mea a dat o declaraţie deja pentru susţinerea cărţilor.
Фондацията ми вече направи изявление в подкрепа на книгите.

Să spunem că fundaţia mea e capabilă să-i îmbunătăţească starea.
Да кажем, че фондацията ми, може да подобри състоянието му.

Fundaţia mea reprezintă interesele vitale ale cubanezilor-americani din Miami.
Фондацията ми защитава важни кубинско-американски интереси.

Ştii că fundaţia mea face muncă cu bătaie lungă cu comunităţile musulmane, aici, în Berlin.
Знаете, че Фондацията ми работи на терен с мюсюлманската общност тук в Берлин.

Fundaţia mea Mary J. Blige sărbătoreşte al zecelea an de când caută monstrul din Lock Ness.
Фондацията ми чества 10 години, откакто търси чудовището от Лох Нес.

Motiv pentru care fundaţia mea oferă o recompensă de 100.000$ pentru informaţii care duc la capturarea şi arestarea lui Paul Jenks.
Поради това фондацията ми предлага награда от $100 000 за всяка информация, водеща до намиране и арестуване на Пол Дженкс.

Fundaţia mea are mai multe proiecte prin care susţine financiar protejarea acestor pisici sălbatice.
Моята фондация подкрепи финансово проекти за защита на тези животни.

Fundaţia mea are mai multe proiecte prin care susţine financiar protejarea acestor pisici sălbatice.
Фондацията ми подкрепи финансово няколко проекта, които защитават тези големи котки от изчезване.

În ce o priveşte, eşti preşedinta fundaţiei mele.
Доколкото я засяга, ти си ръководител на фондацията ми.

Fundaţia noastră estimează că ar putea costa până la cinci miliarde de dolari.
Нашата фондация оценява разходите на до пет милиарда долара.

Prin fundaţia noastră, alocăm bani şi tehnică autorităţilor locale.
Чрез нашата фондация изпращаме пари и техника на местните власти.

Dragostea este fundaţia noastră.
А нашата любов е нашите основи.

După ani de muncă asiduă acea încredere e fundaţia noastră, Eric.
Това доверие е нашата основа, Ерик.

În istoria fundaţiei noastre, nu s-a trecut niciodată… peste votul consiliului administrativ.
В историята на фондацията ни никога не сме променяли взето решение.

Deci, vreţi să faceţi o donaţie fundaţiei mele.
Значи ти искаш да дариш нещо за фондацията ми.

Eşti preşedintele consiliului fundaţiei mele.
Ти си председател на борда на фондацията ми.

Oricând puteţi face o donaţie fundaţiei mele.
Можете да направите дарение във фондацията ми.

Dle Ambasador Gregson, interesul fundaţiei mele este de a aduce ajutoare în nord, care este, după cum ştiţi, controlat de dictatori militari.
Посланик Грегсън фокуса на моята фондация е да донеса облекчаване на доставките от север които както знаете се контролират от военачалниците.