Какво е " GÂNGĂNII " на Български - превод на Български

• буболечки
• насекоми

Примери за използване на Gângănii на Румънски и техните преводи на Български

Are gângănii pe ugere.
Има буболечки по вимето.

Nu ştiam despre gângănii.
Не знаех за буболечките.

Sunt gângănii pe pământ!
Има буболечки по земята!

Nisip, copaci, gângănii.
Пясък, дървета, буболечки.

Gângăniile astea te muscă?
Тези буболечки лазят ли те?

Am câteva gângănii aici.
Имам няколко натъртвания там.

Pesmeţii ăştia-s plini de gângănii!
Корабът е пълен с невестулки.

Păsările mari. Gângăniile mici.
Големи птици, малки буболечки.

Gângăniile de apă din restaurant au crescut mari de tot.
Водните буболечки са станали доста големи.

Sunt prea multe gângănii.
Навън има твърде много насекоми.

Nu cred că gângăniile mai sunt afară.
Мисля, че насекомите вече ги няма.

Ce, eşti şi expert în gângănii?
И така, експерт си и по буболечки?

Nu-ţi plac gângăniile, Clara?
Не харесваш буболечки, нали Клара?

Să închidem fereastra ca să nu intre gângăniile.
За да не влизат насекоми.

Și striveam gângănii încă și mai înainte.
А съм мачкал буболечки още по-отдавна.

Nu mi-e frică de toate gângăniile.
Не се страхувам от всички буболечки.

Se pare că luptele între gângănii sunt foarte vizionate în Japonia.
Явно боя между насекоми е важен спорт в Япония.

Cum mă voi pune pe picioare voi avea grijă de toate gângăniile de aici.
Веднага щом стъпя на крака, ще се погрижа за всяка гадинка около къщата.

Nu cred că să mănânci gângănii ca să câştigi tampoane… Episodul nouă.
Едва ли да ядеш буболечки за да печелиш тампони.

În primul joc trebuie să mișc albina în sus şi-n jos să adune polen pentru stupi, în timp ce evit alte gângănii.
В първата игра управлявам пчела, която лети надолу и нагоре, за да събира нектар и да го пренася до кошера си, опитвайки се да избегне всички останали насекоми.

Pun pariu că nu aveau asemenea gângănii în oraş.
На бас, че в града нямаше такива буболечки.

Ciudate… chinuitoare… infecte… fără prieteni… şi fără lumină. Ascunsă în măruntaiele pământului sora mea, Regina Rita, a devenit custodele colecţiei mele de gângănii.
Странно… мъчително… гадно… без приятели… без светлина… скрита в недрата на земята… сестра ми, Кралица Рита… стана пазителка на колекцията ми от насекоми.

Sau poate că îmi plăcea să prind gângănii în copilărie.
Или като дете може да съм ловял буболечки.

În noaptea veşnică, el visează gângănii moarte şi morminte de argint.
В вечен мрак, той е сънуване на умрели насекоми и сребърни гробници.

Interesant că o mare civilizaţie putea acorda o atât de mare atenţie unei mici gângănii, dar apare permanent, pretutindeni, în templele egiptene şi hieroglife.
Интересно е, че една велика цивилизация отдава толкова голямо внимание на една малка буболечка, но тя се появява непрекъснато в египетските храмове и йероглифи, и е доста често срещан образ.

Nu e orice gânganie, e un purice.
Не е просто буболечка, Гибс.

Cum scoatem gângania afară înainte să-l ucidă?
Как да извадим бръмбара, преди да го е убил?

O mişcare, gânganie… Şi te trimit în raiul albinelor.
Само да си мръднала, буболечко, и ще те пратя на оня свят.

Prindem gângania, dezactivăm droizii şi îi salvăm pe prietenii voştri.
Ще хванем буболечката, ще изключим дроидите, ще спасим вашите приятели.

Nu mă poţi înlocui, gânganie.
Не можеш да ме замениш, госпожичке.