Какво е " GÜELL " на Български - превод на Български

• гюел

Примери за използване на Güell на Румънски и техните преводи на Български

Contelui Güell.
Граф Гюел.

Parcul Güell nu este un parc oarecare.
Сентрал парк въобще не е парк.

Parcul Güell.
Паркът Гюел.

Güell Park este un bine cunoscut reper din capitala catalană Barcelona.
Паркът Гюел е добре позната забележителност на каталунската столица Барселона.

Palatul Güell.
Гюел дворец.

Pentru o experiență completă, apuca bautura(servite într-o sticlă de gheață, desigur) și să ia un loc pe unul din lichidare înghețate Parc Güell băncile stil.
За пълния опит, вземете си питие(служил в ледена чаша разбира се) и да седне на една ликвидация замразени парк Гюел стил пейките.

One Response to Park Güell- Un paradis colorat în Barcelona!
Един Отговор към парк Гюел- A Colorful Paradise в Барселона!

La Parcul Güell.
На Парк Güell.

Antoni Gaudi a construit Palatul Güell ca o cerere de Eusebi Güell care dorea o nouă casă în Barcelona și a avut o admirație deosebită pentru Gaudí.
Антони Гауди построил Гюел дворец като искане от Eusebi Гюел, който искаше нов дом в Барселона и имаше невероятно възхищение от Гауди.

Barcelona Parcul Güell.
Барселона парк Гюел.

Creat de renumitul arhitect, Antonio Gaudí, Park Güell a fost creat inițial pentru a oferi o zona rezidentiala de elita Barcelona.
Създаден от световноизвестния архитект Антонио Гауди, Парк Гюел първоначално беше създаден, за да осигури жилищен район за елита Барселона.

Urmatorul pe lista este Parc Güell.
Следваща в списъка е парк Гюел.

Punctul central al Park Güell este terasa principală, unde vederi impresionante Barcelona aduce placere tuturor celor care viziteaza acest veghe faimos.
Централната точка на парк Гюел е основният терасата, където спираща дъха гледка към Барселона донесе удоволствие на всеки, който посещава този известен нащрек.

Atracțiile sunt multe și atracțiile cele mai vizitate sunt Parc Güell, Sagrada Familia și Casa Batllo.
Атракциите са много и най-посещаваните атракции са Parc Guell, Саграда Фамилия и Каса Батло.

Parc Güell din Barcelona este un loc de joacă plin de culoare și oferă vizitatorilor un look up-atentă la unele dintre lucrări moderniste cele mai importante Antoni lui Gaudi.
Парк Гюел в Барселона е колоритен площадка и предлага на посетителите нагоре-близък поглед към някои от най-значимите модернистичните творби Антони Гауди.

La fel ca mulți UNESCO World Heritage găsite în Barcelona, Parcul Güell este una care are o poveste fascinantă.
Точно като много ЮНЕСКО на световното наследство, намиращи се в Барселона, парк Гюел е тази, която има една завладяваща история.

Unde: Parc Güell este o combinație vizuală de parc și forme inovatoare de arhitectură și sculptură, datorită geniului nativ și designului Antoniu Gaudi din Barcelona.
Където: Парк Гюел е визуално зашеметяваща комбинация от парк и новаторски архитектурни и скулптурни форми, благодарение на родоначалния и дизайнерски гений на Барселона Антони Гауди.

Deci, l-ai văzut pe toate de la Barcelona din a lui Gaudi falnic Sagrada Familia la modele colorate de banci Parc Güell, iar te acum intrebi ce urmează….
Така че, вие сте видели всичко в Барселона от внушителния Sagrada Familia на Гауди да колоритните проекти на пейки парк Гюел, а вие сега се чудите какво следва….

Această zonă de relaxare în Parcul Güell permite vizitatorilor să capitala catalană șansa de a vă relaxa, se vor absorbi unele soare spaniol și bucurați-vă de modele colorate care le înconjoară!
Този кът за сядане в парк Гюел позволява на посетителите да каталунската столица шанса да се отпуснете, да се попечете на слънце някои испански и се насладете на цветни дизайни, които ги заобикалят!

Bine-cunoscut pentru utilizarea sa complicat de forme naturale, Gaudi a demonstrat că proiectele sale va rămâne revolutionara de secole pentru a veni, în special atunci când crearea pilonii de rock răsucite că linia de pasarela din Parcul Güell.
Добре известен за сложния си използване на природните форми, Гауди се оказа, че неговите проекти ще останат копка за векове напред, особено при създаването на усуканите скални стълбове, които линия на пешеходна пътека в парк Гюел.

Din pacate(pentru elita Barça lui), planul a eșuat, și în schimb 42 acri Park Güell oferă acum acest lux pentru localnici, cât și turiști din toate colțurile lumii!
За съжаление(за елитен Barça съобщения), планът се провали, и вместо на 42 акра парк Гюел вече предлага този луксозен към местните жители, както и туристи от всички краища на света!

Deci, dacă ai de gând să lui Gaudi Park Güell, de a merge la frumoasa Sagrada Familia sau chiar lovind unul dintre celebrele meciuri de fotbal FC Barcelona, autobuzele de Barcelona puteti duce acolo.
Така че независимо дали ти започваш да Gaudí's Парк Гюел, се отправят към красивото Sagrada Familia или дори да удря един от най-известните футболни мачове FC Barcelona, автобусите на Барселона може да ви отведе там.

Această metodă este cunoscută sub numele distinctiv"trencadís", care pot fi descrise cel mai bine ca aderarea biți de sparte gresie, vase din sticla si impreuna pentru a crea artă uimitoare, și Parcul Güell este un omagiu adus adevărat pentru aceste modele excepționale.
Този отличителен метод е известен като"trencadís", които могат да бъдат описани най-добре като се присъедини към бита на счупени керемиди, ястия и стъкло заедно, за да създадат удивително изкуство, и парк Гюел е истинска почит на тези изключителни дизайни.

După șapte ani lungi de restaurare, Palatul Güell re-deschide porțile complet renovat păstrând esența sa originală, și poate fi vizitată de marți până duminică de la 10am la 20 cu doar 10 de euro de admitere.
След седем дълги години на реставрация, на Гюел дворец отново отваря напълно реновиран своите врати водене първоначалната си същност, и могат да бъдат посетени от вторник до неделя от 10 до 20:00 с прием само на 10 евро.

Este, de asemenea un fundal favorit pentru mulți un regizor, inclusiv place de Woody Allen și Manuel Huerga care nu a putut rezista să folosească aceste repere celebre ca Sagrada Familia și Parcul Güell ca setările scenele din filmele lor în Barcelona ca Vicky, Cristina, Barcelona și Totul despre mama mea.
Тя също е любим фон за много режисьор, включително харесва на Уди Алън и Manuel Huerga който не можа да устои да се използват такива известни забележителности като Sagrada Familia и парк Гюел като настройките за сцени в своите филми в Барселона като Вики, Кристина, Барселона и Всичко за майка ми.

Oferind o evadare senină de la întotdeauna plin de viață Las Ramblas, Parcul Güell oferă, de asemenea vizitatorilor o privire în profunzime, la stilurile de semnătură ale lui Gaudí, exemple pot fi văzute în momentul în care pășiți în acest spațiu verde încântătoare, ca cel mai faimos monument din Parcul Güell, Fântâna Dragon, vă întâmpină la intrare.
Предлага спокойна бягство от винаги оживения Лас Рамблас, Park Гюел също дава на посетителите по-задълбочен поглед към стилове подпис на Гауди, примери за които могат да се видят на момента, в който стъпите в този възхитителен зелени площи, като най-известният паметник в парк Гюел, на Dragon фонтана, който Ви посреща при влизане.

Admirați arhitectura modernistă uimitoare a bisericii Sagrada Familia a lui Antoni Gaudi, plimbați-vă prin parcul Güell capricios, cumpărați piețele și vânzătorii de stradă din Las Ramblas, vizitați frumoasele plaje- ar trebui să continuăm?
Насладете се на зашеметяващата модернистична архитектура на църквата"Саграда Фамилия" на Антони Гауди, разходка през причудливия парк Гюел, пазаруване на пазари и улични търговци на Лас Рамблас, посещение на красивите плажове- трябва ли да продължим?

Puteți verifica chiar și reședința acestei arhitect uimitor la casa Gaudí în Parcul Güell, care este acum deschis pentru public, care să permită vizitatorilor o șansă de a obține chiar mai aproape de geniul catalană!
Можете дори да проверите на пребиваването на този невероятен архитект в къщата на Гауди в парк Гюел, който вече е отворен за обществеността, дава възможност на посетителите възможност да се доближи още повече до каталонски гений!

Dacă doriți să se distra în valuri la Barceloneta Beach, sau juca jocuri cu copiii din Parc Güell, exista cu siguranta o aventura care este o necesitate absolută pentru orice familie a vizita capitala catalană: a Celona Zoo Bar.
Независимо дали искате да веселие във вълните на плажа Барселонета, или да играете игри с децата в парк Гюел, там определено е един приключение, което е абсолютно задължително за всяко семейство на посещение в каталунската столица: Bar Celona зоопарк.

Alegeți"Barcelona a Woody Allen" sau"Barcelona de Salvador"tur, și bucurați-vă explorarea locuri faimoase prin ochii directorilor, cu opriri la Park Güell, Tibidabo și, bineînțeles, Els Quatre Gats bar- locul unde cele trei personaje principale din Vicky, Cristina, Barcelona se întâlnesc pentru prima timp în film.
Изберете"Барселона от Уди Алън" или"Барселона на Салвадор"турне, и да се насладите проучване известните забележителности през очите на директорите, тръгващ от Park Гюел, Тибидабо и разбира се, Els Quatre ГАТС бар- мястото, където трите главни герои в Vicky, Кристина, Барселона събере за пръв време във филма.