Какво е " GALIA " на Български - превод на Български

• галия
• галя

Примери за използване на Galia на Румънски и техните преводи на Български

Galia Împăratul.
Галия Император.

Doar te iubesc, Galia.
Та аз те обичам, Галя.

Galia Cisalpină.
Цизалпийска Галия.

În 451, Attila a invadat Galia.
През 451 г. Аттила нахлува в Галия.

Galia, hai aici, Trebuie să-ţi spun ceva.
Галя, ела тук, ще ти кажа.

Le- în Galia ce Galia.?
Ще нахлуеш в Галия.- Защо в Галия?

Mama de ce porti rochia doamnei Galia?
Мамо, защо носиш роклята на госпожа Галя???

Mătuşa Galia, nevoie de ajutor urgent.
Леля Галя, трябва помощ, спешно.

Aceasta este intampinarea mea dupa sederea de trei luni in Galia?
Така ли ме посрещаш след три месеца в Гаул?

Casa doamnei Galia/ Ohh, ia sa vedem ce avem aici.
Къщата на госпожа Галя…/ Ооо, виж какво имаме тука.

Aveţi până mâine dimineata pentru a merge înapoi la Galia.
Имате време до утре сутринта да се върнете в Галия.

Galia, am zis s-o iei pe Katia de aici! Am să te pedepsesc!
Галя, казах да вземеш Катя, че ще яде бой!

Doresc sa iei cu tine calul in Galia si sa i-l oferi personal.
Искам да го заведеш в Галия и лично да му го предадеш.

De Galia Ivanova, din Sofia pentru Southeast European Times-- 18/12/09.
От Галя Иванова за Southeast European Times от София- 18/12/09.

Dar are un comunicat important de făcut cu privire la guvernarea mea în Galia.
Но той трябва да направи предложение относно управлението ми на Галия.

Dacă tu, chiar crezi că voi sluji cauza Galia mare rege Vercingetorix, omoară-l.
Ако наистина вярваш, че ще послужи за каузата на Галия, велики кралю Версенжеторикс, убий го.

Galia a copt pâine şi a dus-o partizanilor ştiind că pentru asta putea fi împuşcată.
Галя изпече хляб и ги изпрати на партизаните знаейки много добре, че може да бъде разстреляна за това.

Pilat nu s-a putut îndreptati în fata lui Tiberiu Cezar, din care cauza a fost internat în Galia, în anul 37 dupa Hristos.
Пилат не можел да се оправдае пред Тиберий, по която причина бил интерниран в Галия през 37 г. сл.

Cât despre femeile din Galia, părul lor este ca funia, nu o coroană de aur roşcat, cu stele în ea.
Колкото до жените от Галия, косите им са като въжета. Не като нежна, медно-златиста корона, осеяна със звезди.

Pilat nu s-a putut îndreptăţi în faţa lui Tiberiu Cezar, din care cauză a fost internat în Galia, la anul 37 după Hristos.
Пилат не можел да се оправдае пред Тиберий, по която причина бил интерниран в Галия през 37 г. сл.

În timpul războaielor lui Caesar din Galia, Antonia este înregistrat ca având o comandă înaltă în armata lui Caesar pe tot parcursul războiului.
По време на войните на Цезар в Галия, Антъни е записано като високопоставено в армията на Цезар през цялата война.

Cînd era ea mai mult de 20 de ani, stăpînul ei, fiind negustor, a voit să plece cu multă marfă în Galia.
Тя вече била над двадесетгодишна, когато господарят й, който бил търговец, намислил да отплава с много товари до Галия.

Numai creştinii din Galia şi copţii egipteni sărbătoresc până astăzi Adormirea Maicii Sfinte, la vechea dată a prăznuirii ei, adică în 18 ianuarie.
Само християните в Галия и египетските копти празнуват Светото Успение Богородично и до днес на старата дата, т. е. на 18 януари.

Roma este acum puterea supremă în lumea antică, întinzându-se dintr-o parte în alta a Italiei, până în Africa de Nord, prin Hispania și în Galia.
Рим сега е върховен властта в древния свят, простира през Италия, до Северна Африка, чрез Hispania и в Галия.

În noaptea următoare i s-a arătat lui în vedenie fericita lui maică, poruncindu-i să meargă în Galia şi acolo să se ostenească întru bunăvestirea lui Hristos.
На следващата нощ във видение му се явила неговата блажена майка и му заповядала да иде в Галия, за да се труди там за Христовото благовестие.

Prin cuvintele sale cele înţelepte şi cu graiurile cele smerite a înduplecat pe tiran să nu vină asupra Italiei în acel an şi a rămas în Galia.
С мъдрите си и смирени слова Амвросий така убедил Максим, че той не отишъл през тази година в Италия, а останал в Галия.

Numai creştinii din Galia şi copţii egipteni sărbătoresc până astăzi Adormirea Maicii Sfinte, la vechea dată a prăznuirii ei, adică în 18 ianuarie.
Само християните от Галия и египетските копти празнуват Успението на Света Богородица и до днес, на старата дата на неговото празнуване, т. е. на 18 януари.

Sfântul Dionisie Areopagitul, despre care pomenesc Faptele Apostolilor, a fost întâi episcop în Atena, apoi în Galia a propovăduit pe Hristos şi acolo i s-a tăiat capul.
Свети Дионисий Ареопагит, за когото споменават Деяния апостолски, отначало бил епископ в Атина, а след това проповядвал Христа в Галия и тук бил обезглавен.

Cutiile Galia sunt produse sub certificarea standardului Odette pentru a întruni cerinţele de manipulare automată ale industriei auto din Franţa.
Кутиите Galia се произвеждат съгласно стандартното сертифициране на Odette, за да отговoрят на изискванията за автоматична работа на автомобилната индустрия във Франция.