Какво е " GARNIZOANELE " на Български - превод на Български

• гарнизоните
• гарнизони
• гарнизон

Примери за използване на Garnizoanele на Румънски и техните преводи на Български

Probabil că garnizoanele s-au mutat.
Гарнизонът май се е оттеглил.

Garnizoanele patrulează şi caută în fiecare oraş.
Гарнизоните проверяват всеки град.

Prezentul ordin va fi trimis în toate garnizoanele….
Настоящата ще бъде изпратена до всички дър….

Toate garnizoanele urmează să-şi primească soldă.
Всеки гарнизон трябва да получи заплати.

Devenea evident faptul ca vor fi distruse garnizoanele.
Стана очевидно, че гарнизоните рано или късно ще бъдат унищожени.

Dar garnizoanele oraşelor nu le pot face faţă.
Но градските гарнизони не могат да им излязат насреща:.

Trimitem ajutoare pentru a consolida garnizoanele noastre în est.
Изпрати помощници да се засили нашите гарнизони на изток.

Garnizoanele nu aveau aproape nici o șansă să le prindă în acel moment.
Гарисънците нямаха почти никакъв шанс да ги хванат в този момент.

Tyrone şi rebelii săi îşi organizează chiar acum garnizoanele în Ulster.
Тайрон и бунтовниците му дори сега разполагат гарнизони из Ълстър.

El a servit în garnizoanele din Belgrad, Valjevo, Podgorica şi Novi Sad.
Той е служил в гарнизоните в Белград, Валево, Подгорица и Нови Сад.

Din fericire, Pausanias a poruncit lui Lisandros sa evacueze toate garnizoanele spartane.
Павзаний наредил евакуацията на спартанските гарнизони.

Retrage toate armatele sale, garnizoanele şi flota din numita Statele Unite ale Americii.
Да оттегли армиите, гарнизоните и флотите от тъй наречените Съединени щати.".

Ştii că-i împotriva legii ca un străin să poarte armă în garnizoanele Maiestăţii Sale.
Незаконно е чужденци да носят оръжие във военните постове на Нейно величество.

De la garnizoanele Romane si fortaretele Normane pana la forturile Saxone, istoria Tarii Galilor a fost scrisa in piatra.
От римските гарнизони и норманските укрепления до саксонските фортове историята на Уелс е написана с камък.

Acelaşi lucru se va întâmpla cu toate garnizoanele după cincisprezece zile de ocupaţie.
Същото ще стане с всеки друг гарнизон след петнадесетдневна обработка.

Spaniolii au reușit să ia Ducatul de Alvito, Atella, apoi să descopere întreaga sudul Italiei de francezi, forțându-și garnizoanele să se predea.
Испанците успяват да превземат херцогството Алвито, Атела, а след това да освободят от френски целия юг на Италия, принуждавайки гарнизоните си да се предадат.

Când Alexandru a fost de acord, Pyrrhus a capturat aceste zone, lăsându-i garnizoanele în ele, și a luat restul averii de la Antipater și ia dat-o lui Alexander.
Когато Александър се съгласи, Пир заловен тези области, оставяйки ги в своите гарнизони, и останалата част от собствеността е отнел и даде Антипатър Александър.

În anul 1982, Valentina Romanova s-a mutat împreună cu soţul într-una din garnizoanele regiunii Crimeea.
През 1982-ра преместват съпруга на Валя в един от гарнизоните на Кримска област.

Rezervistii vor fi folositi in principal pentru a ocupa garnizoanele lasate goale de soldatii dislocati la frontiere, a precizat agentia, dar ar putea sa primeasca si alte indatoriri.
Резервистите ще бъдат изпратени в гарнизоните, където ще изпълняват задълженията на военните от редовната армия, задействани за охрана на границата, но може да получат и други задачи.

Facturile furnizorilor din casa aia arată totul despre garnizoanele britanice la NY.
Диаграмата, която той държи в тази къща ще ни каже всичко за всеки британски гарнизон в Ню Йорк.

Bell urban: dați clic pe noul"clopot oraș" pentru a suna o alarma si a face garnizoanele cetatenilor dvs. in structura cea mai apropiata, pana cand inamicul a plecat.
Градско звънене: Кликнете върху новата"градска камбанария" бутон, за да чуете тревога и да накарате гражданите си гарнизон в най-близката структура, докато врагът не изчезне.

În prima, burii au lansat atacuri preventive în teritoriul britanic din Natal și din Colonia Capului, asediind garnizoanele britanice din Ladysmith, Mafeking și Kimberley.
В първата фаза бурите отправят превантивни удари срещу британска територия в Натал и Капската колония, обсаждайки британски гарнизони в Лейдисмит, Мафекинг и Кимбърли.

În noiembrie 1921 după șederea un an într- o țară străină, supraviețuitorii garnizoanele Armatei Regale a raportat că, în viitorul apropiat rus va fi transportat în țările balcanice.
През ноември 1921 г. след едногодишно пребиваване в чужда страна, оцелелите от гарнизоните кралската армия съобщиха, че в близко бъдеще руски, ще бъдат транспортирани до балканските страни.

La fel ca si garnizoanei italiene la Lefkada?
Като на италианския гарнизон при Лефкада?

Germanii vor mobiliza forţele garnizoanei Vinnitsa pentru a respinge atacul şi a elibera zona.
Германският гарнизон сили ще мобилизира Виница за да отблъсне атака и освобождаване.

Garnizoana de la frontieră, singura mea casă, era prima în calea sa.
Граничният гарнизон, единствения дом който имах беше първи по неговата пътека.

Întreaga Garnizoană e moartă.
Целият гарнизон е мъртъв.

Există un conflict între garnizoana franceză şi trupele noastre la Ardenne.
Възникнал е спор между френския гарнизон в Ардр и нашия в Гин.

Întreaga garnizoană te caută.
Целият гарнизон те търсеше.

Drusus, când eram copil, visam să comand garnizoana asta.
Друсус, когато бях момче, мечтаех да командвам този гарнизон.