Примери за използване на Gata pentru asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Esti gata pentru asta?
Готов за това?Sper că sunteţi gata pentru asta.
Надявам се, че сте готови за това.Nu e gata pentru asta.
Не е готов за това.Nu ştiu dacă sunt gata pentru asta.
Не знам дали съм готова за това.Nu e gata pentru asta.
Но той все още не е готов за това.
Хората също превеждат
Crezi că Parisul e gata pentru asta?
Мислиш ли, че Париж е готов за това?Nu sunt gata pentru asta.
Не съм готов за това.Eşti sigură că eşti gata pentru asta?
Сигурна ли си, че си готова за това?Nu sunt gata pentru asta.
Не съм готова за това.Toţi din Districtul 13 sunt gata pentru asta.
Всеки в 13-ти е готов за това.Nu eşti gata pentru asta. Încă!
Не си готова за това… все още!Esti sigur că inima lui e gata pentru asta?
Сигурен ли си, че сърцето му е готово за това?Nu sunt sigur că sunt gata pentru asta, Dar mulțumesc pentru invitație.
Не съм сигурна, че съм готова за това, но благодаря Aici mă situez acum, şi sunt gata pentru asta.
В живота си съм в преход и съм готов за това.Nu eşti gata pentru asta.
Не си готов за това.Eu nu sunt sigur că umanitatea e gata pentru asta.
Аз дори не съм сигурен, че човечеството е готово за това.Nu eşti gata pentru asta.
Не си готова за това.Cu toate acestea, aproape fiecare mamă ar trebui să fie gata pentru asta.
Въпреки Nu sunteţi gata pentru asta.
Не сте готови за това.Sistemul de arme nu era gata pentru asta.
Оръжията не бяха готови за това.Ai in sfarsit gata pentru asta revansa?
Най после си готов за това повторение?Sunt… Nu sunt sigur că sunt gata pentru asta încă.
Не съм сигурен дали съм готов за това.Dar nu sunt gata pentru asta.
Не съм готова за това.Nu toate fetele sunt gata pentru asta.
Не всички момичета са готови за това.Sigur eşti gata pentru asta?
Сигурен ли си че си готов за това?Sper că eşti gata pentru asta.
Дано си готов за това.Dacă sunteți gata pentru asta?
Ако сте готови за това?Dar este Emily gata pentru asta?
Но е Емили готова за това?Crezi ca esti gata pentru asta?
Мислиш ли, че си готова за това?Nu cred că sunt gata pentru asta, Will.
Не мисля че съм готова за това, Уил.
