Какво е " GEHRIG " на Български - превод на Български

• гериг
• герих
• герик
• gehrig

Примери за използване на Gehrig на Румънски и техните преводи на Български

Boala lui Lou Gehrig.
Болестта на Лу Гариг.

Dle Gehrig, am auzit că jocul de astăzi a fost primul pentru tine.
Г-н Гериг, разбрах, че днес е бил дебюта ви.

Atunci presupun ca stii ca Lou Gehrig a fost un om rau.
Тогава, предполагам знаеш, Лу Герих беше лош човек.

Anul trecut am fost diagnosticată cu boala Lou Gehrig.
Миналата година ми поставиха диагноза АЛС, болестта на Лу Гериг.

Tocmai am fost informat că Lou Gehrig i-a promis două home run-uri.
Научих, че Лу Гериг е обещал два хоумръна на хлапето.

Poate că ai avea dreptate, Sam, dacă toţi fanii baseball-ului ar fi proşti ca Gehrig.
Щеше да си прав, ако феновете бяха тъпи като него.

Ar fi groaznic dacă Lou Gehrig nu o să fie acolo când începe meciul.
Ще бъде ужасно, ако Лу Гериг пропусне началото на мача.

Când Kirk Gibson a bătut recordul Gehrig a fost nimic!
Хоумърът Кърк Гибсън, рекордът на Рипкен, бил Гериг, ще са нищо!

Şi când au venit aici să facă o hartă, s-au pricopsit cu boala lui Lou Gehrig.
А когато дойдоха да правят картата, всички се разболяха от болестта на Лу Гериг.

I-am descoperit pe mulţi, dar îţi spun eu, Gehrig e cel mai bun dintre ei.
Знам ги повечето и ти казвам, че Гериг е най-добрия.

Dahlgren joacă acum la prima bază pentru New York înlocuindu-l pe Gehrig.
Долгрен ще играе като първи бейзмен за Ню Йорк, на мястото на Гериг.

N-am auzit de sindromul Lou Gehrig.- Nu ştiu nimic de boala asta.
Искам да кажа, чувала съм за Лу Герик, но не бях чувала за болестта.

McCarthy o lasă, se întoarce, primeşte un trofeu şi la rândul lui i-l înmânează lui Lou Gehrig.
Макарти го оставя, поема купата и се обръща. Подава я на Лу Гериг.

LaGuardia spune în câteva cuvinte, ce a însemnat Gehrig pentru acest oraş.
Той ще каже няколко думи за значението на Гериг за града.

Gehrig scria o dată într-o scrisoare soției sale că ALS este mai mult ca"paralizie infantilă cronică";
Герих веднъж пише в писмо до съпругата си, че ALS е по-скоро като"хронична инфронтална парализа";

Fiecare a reuşit câte un home run dar Gehrig i-a promis două home run-uri acelui băieţel?
Удариха по един хоумрън, но Гериг е обещал два. Ще успее ли?

Credeam că e un film despre mândria yankeilor. Şi apoi, pac! Tipul face boala lui Lou Gehrig.
Мислех си че ще гледам филм за гордостта на Янки и изведнъж бум човека хваща болестта на Лу Гериг.

Are carte de începător lui Lou Gehrig, Joe DiMaggio, Willie Mays, tone de alţii.
Има картичка на Лу Герик като новак, Джо Димаджо, Уили Мейс и тонове други.

Lou Gehrig a jucat pentru New York Yankees din 1923-1939 și a lovit 493 de acasă pe parcursul carierei sale.
Лу Гериг играе за Ню Йорк Янкис от 1923-1939 г. и удари 493 домашни писти през кариерата си.

Un truc pentru a scoate mai mulţi bani de la Yankei când Gehrig va reveni în sezonul următor.
Ще се усили врявата за пари в"Янкис", когато Гериг се завърне догодина.

McCarthy merge direct la Gehrig, îl prinde afectuos de după umeri şi începe să-l conducă pe Lou Gehrig spre o întreagă galaxie de microfoane.
Макарти отива до Гериг, слага ръка на рамото му и го повежда към гората от микрофони.

In loc de povesti cu mama Gasca, ascultam la culcare intamplari cu Babe Ruth, Lou Gehrig si marele Shoeless(Descult)Joe Jackson.
Вместо да ми разказва за трите прасета, той ме приспиваше с историите на Бейб Рут, Лу Гехриг и на великия Босоногия Джо Джексън.

Boala lui Lou Gehrig îi determină pe oameni să-și piardă, în esență, controlul asupra mușchilor lor și să le paralizează pe deplin.
Болест на Лу Гериг кара хората да губят по същество контрол на мускулите си и напълно ги парализира.

ALS este adesea denumită Boala Lou Gehrig, numită după Hall of Famer Lou Gehrig.
ALS често се нарича болест на Lou Gehrig, кръстен на зала Бейзбол на фамилия Лу Гериг.

Gehrig a fost diagnosticat cu ALS la vârsta de 36 de ani și a decedat 2 ani mai târziu, cu puțin timp înainte de a împlini 38 de ani.
Гериг е бил диагностициран с ALS на 36 години и починал 2 години по-късно, малко преди 38-годишния му рожден ден.

Nu vedeţi coincidenţa, ca Lou Gehrig a murit de sindromul Lou Gehrig?
Замислял ли си се някога, какво съвпадение, Лу Гериг умира от болестта на Лу Гериг?

Lou Gehrig și coechipierul său Tony Lazzeri lovit patru ruleaza acasă într-un singur meci, și a lovit pentru ciclul natural, respectiv.
Лу Гериг и съотборникът му Тони Lazzeri удари четири хоумръна в един мач, а удари на естествения цикъл, съответно.

SLA este, de asemenea, cunoscut sub numele de boala Charcot(de Jean Martin Charcot, numit dupa neurolog francez care a descris pentru prima dată în 1860) sau boala lui Lou Gehrig,(numit după celebrul jucător de baseball american, care a fost c prima persoană stabilită olpita de aceasta boala).
На SLA е известен още като заболяване Шарко(от Жан Мартин Шарко, на името на френски невролог, който първи го описва през 1860) или болестта на Лу Гериг,(кръстен на известния американски бейзболен играч, който е първият човек установи век olpita от това заболяване).

Scleroză laterală amiotrofică(AS), uneori numită boala Lou Gehrig, este un rapid progresivă, invariabil mortale boli neurologice care atacă celulele nervoase(neuroni) responsabil pentru controlul muşchilor voluntară.
Амиотрофична латерална склероза(AS), Понякога се нарича болест на Лу Gehrig, е бързо прогресираща, неизменно фатално неврологично заболяване, който атакува нервните клетки(неврони) отговорен за контрола доброволно мускулите.

Doi dintre ei suferiseră accidente ale măduvei spinării, al treilea avusese un accident cerebral, iar al patrulea era paralizat în urma bolii numite ALS(scleroză laterală amiotrofică sau boala lui Lou Gehrig, aceeaşi boală de care suferă cosmologul Stephen Hawking).
Двама от тях страдали от поражения на гръбначния мозък, третият бил получил удар, а четвъртият бил парализиран вследствие на заболяване от АЛС(амиотрофична латерална склероза, болестта на Лу Герих, болестта на Шарко или болестта на моторните неврони- същата болест, която измъчва космолога Стивън Хокинг).