Какво е " GEHRY " на Български - превод на Български

• гери

Примери за използване на Gehry на Румънски и техните преводи на Български

Frank Gehry este arhitectul meu favorit.
Франк Гери е любимият ми архитект.

Pavilionul Pritzker proiectat de Frank Gehry.
Павилионът"Прицкер", дело на Франк Гери.

Frank Gehry nu mănâncă niciodată înainte de miezul nopţii.
Франк Дженри никога не яде преди полунощ.

Deci ce pot face pentru dumneavoastră, domnule Gehry?".
А сега, какво мога да направя за вас, г-н Гери?".

În 2003, Gehry a încheiat un parteneriat cu Tiffany& Co.
През 2003 г. Гери влезе в партньорство с Тифани и Ко.

Voi studia arhitectura la Cornell, Fi următorul Frank Gehry.
Ще уча архитектура в Корнел, ще съм новия Франк Гери.

Este prima cladire proiectata de Frank Gehry pentru America Latina.
Това е първият проект на архитекта Франк Гери в Латинска Америка.

În 1952 sa căsătorit cu Anita Snyder, iar în 1956 și-a schimbat numele în Frank O. Gehry.
През 1952 г. се омъжва за Анита Снайдер, а през 1956 г. променя името си на Франк О. Гери.

Există un loc, poţi sta aici şi poţi vedea clădiri de Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.
Има място, където може да застанете и да видите сградите на Франк Гери, Жан Нувел, Ширегу Бан, Нийл Денари.

Frank Gehry Arhitect"Arhitectura ar trebui să vorbească despre timpul și locul său, dar totodată să tindă către eternitate.".
Франк Гери Архитект"Архитектурата трябва да говори за своето време и място, но да се стреми към вечността".

Va trebui să zburați în Spania pentru a vedea capodopera arhitectură similară a arhitectului Frank Gehry, Guggenheim Bilbao.
Трябва да летите в Испания, за да видите подобния архитектурен шедьовър на архитекта Франк Гери,"Гугенхайм Билбао".

După mulți ani de refuz pentru proiectarea unei clădiri din Las Vegas, Gehry a fost de acord să proiecteze Clinica Cleveland Lou Ruvo Center.
След много години, отказвайки да проектира сграда в Лас Вегас, Гери се съгласи да проектира Cleveland Clinic Lou Ruvo Center.

A fost construită în 1997 de arhitectul ceh de origine croata Vlado Milunić in cooperare cu arhitectul american Frank Gehry.
Тя е построена през 1997 г. от роденият в Хърватия чешки архитект Владо Милунич в съдружие с американския архитект Хранк Гери.

Interesul arhitectural al lui Gehry a început atunci când era un copil mic, când a construit cu bunica lui mici orașe din bucăți de lemn.
Архитектурното очарование на Гери започва, когато е било малко дете, когато с баба си щеше да построи малки градове от парчета дърво.

Ca și predecesorul său, Frank Lloyd Wright, care a construit de asemenea un muzeu Guggenheim, Gehry este considerat cel mai influent arhitect al timpului său.
Подобно на своя предшественик Франк Лойд Райт, който също е построил музей Гугенхайм, Гери е смятан за най-влиятелния архитект на своето време.

Gehry a fost de acord să proiecteze clădirea numai dacă Huntington's a fost adăugat la lista bolilor pe care noul centru le-ar trata și le va studia.
Гери се съгласява да проектира сградата само ако Хънтингтън е добавен към списъка с болести, които новият център ще третира и изучава.

Fațada ondulată a fost atât de dificil de creat, că Gehry a fost nevoit să folosească un program special creat pentru industria aerospațială.
Вълнистата му фасада се оказва толкова сложна за реализиране, че на Гери се налага да използва за целта програма, първоначално създадена за аерокосмическата индустрия.

Gehry a început să refacă arhitectura, lăsând casa originală aproape intactă și clădind în jurul ei, astfel încât să devină o casă în casă.
Гери започна да преработва архитектурата, оставяйки оригиналната къща почти непокътната и обграждайки я, така че тя да се превърне в къща в къща.

Centrul de activitate al vieții este un volum sculptural înălțat ascuns sub un semn de acoperiș din oțel inoxidabil Gehry, proiectat ca un spațiu al evenimentului.
Центърът за жизненоважна дейност е извисяващ се скулптурен обем, притиснат под подовия покрив от неръждаема стомана Gehry, проектиран като място за събития.

Frank Gehry nu a schimbat un muzeu ci a schimbat economia unui intreg oras prin proiectarea unei cladiri pe care toata lumea vrea sa o vada.
Франк Гери не просто промени един музей, той промени икономиката на цял един град като направи дизайн на сграда, заради която идват хота от цял свят.

Un editorial în Globe Mail se referă la aceasta ca o"capodoperă restrânsă" și a remarcat că"domnul Geniul lui Gehry constă în adaptarea sa deplorabilă la circumstanțe neobișnuite.".
Една редакция в Globe Mail се отнася до него като"ограничен шедьовър" и отбелязва, че"г- Гениалността на Гери се крие в адаптацията му към необичайни обстоятелства.".

Această fundație uimitoare nou proiectat de Frank Gehry oferă de clasă mondială de artă contemporană spectacole și una dintre cele mai unice adăugiri la orizontul parizian în ultimii ani.
Този зашеметяващ нов фундамент, проектирана от Франк Гери предлага от световна класа показва съвременно изкуство и един от най-уникалните допълнения към парижката хоризонта през последните години.

Vă voi da patru exemple specifice, și le voi explica la sfârșit despre cum companie Silk și-a triplat vânzările făcând un singur lucru. Cum artistul Jeff Koons a reușit pornind de la a fi un nimeni la a face o grămadă de bani și a avea mult impact, la modul în care Frank Gehry a redefinit ce înseamnă să fii arhitect.
Ще ви дам четири конкретни примера- и в края на сесията ще разясня как една компания наречена Silk утрои продажбите си благодарение на само едно нещо. Как художник наречен Джеф Куунс се превърна от никой в човек правещ купища пари и с огромно влияние, и как Франк Гери даде ново определение на думата архитект.

Aici în New York, două clădiri, una de Jean Nouvel și aceasta de Frank Gehry, sunt față în față pe Strada West 19th, și se joacă cu reflexiile pe care le aruncă de la una la alta ca și o simfonie de lumină.
Тук, в Ню Йорк, две сгради: едната- от Жан Новел, а другата- от Франк Гери, се гледат на тази улица, и играта на отраженията, които си разменят, е сякаш симфония от светлина.

La fel ca și clădirile sale, bijuteria și colecția de domiciliu a domnului Gehry exudă vitalitatea, iar Tiffany realizează cu pricepere spontanul răsturnări și transformări ale stilului inventiv al arhitectului.
Подобно на неговите сгради, бижутата и домашната колекция на г-н Гери излъчват жизненост, като Тифани умело осъзнава спонтанните обрати и завои на интелигентния стил на архитекта.

Alt=" campusul Loyola, proiectat de Arhitectul de renume mondial Frank Gehry, este poziționat ideal în centrul orașului Los Angeles, California- un capital juridic, tehnologic, media, fashion și financiar.
Alt=" Кампусът на Loyola, проектиран от световноизвестният архитект Франк Гери, е идеално разположен в центъра на Лос Анджелис, Калифорния- юридически, технологичен, медиен, моден и финансов капитал.

Loyola Law School, Los Angeles, cu un campus proiectat de renumitul arhitect Frank Gehry, este ideal poziționat în centrul orașului Los Angeles, California- un cadru juridic, tech, mass-media, modă și de capital financiar.
Кампусът на Лойола, проектиран от световноизвестния архитект Франк Гери, е идеално разположен в центъра на Лос Анджелис, Калифорния- юридически, технологичен, медиен, моден и финансов капитал.

Loyola Law School, Los Angeles, cu un campus proiectat de renumitul arhitect Frank Gehry, este ideal poziționat în centrul orașului Los Angeles, California- un cadru juridic, tech, mass-media, modă și de capital financiar.
Law School Лойола, Лос Анджелис, с корпус, проектиран от световно известния архитект Франк Гери, е идеално разположен в центъра на Лос Анджелис, Калифорния- правна, технологична, медии, мода и финансов капитал.

Una dintre favoritele cu turiști și retrag plaja este statuia Frank Gehry a unui pește uriaș de aur pe bază de aproape de Cazino și dreptul de una dintre plajele regenerate din Barcelona, realizate special pentru 1992 Jocurile Olimpice de la Barcelona.
Един от фаворитите с туристи и плажни излизащите е статуя на гигантски златни рибки базирани близо до казиното и правото на една от регенерирани плажове на Барселонета, специално направени за 1992 Олимпийските игри в Барселона на Франк Гери.

Atunci alegerea ta ar trebui să fie făcute în favoarea argint în stilul de Frank Gehry, un arhitect celebru, a cărui linie de semnătură al clădirii de agenția spaniolă de Muzeul Guggenheim transferat într-un lux bratari metalice, se bucură de aceeași popularitate în Tiffany.
Тогава вашият избор трябва да бъде направен в полза на сребро в стил Франк Гери, известният архитект, подпис чиято линия на сградата на испанския филиал на Музея„Гугенхайм“ се прехвърлят в луксозни метални гривни, които се радват на същата популярност в Тифани.