Какво е " GENERAL-MAIOR " на Български - превод на Български

• генерал-майор

Примери за използване на General-maior на Румънски и техните преводи на Български

Domnule General-maior?
Хер Групенфюрер?

General-maiorul Hayashi conduce atacul.
Генерал-майор Хаяши смята да поведе атака.

Nu, au alt general-maior.
Не. Има друг генерал-майор.

Șapte ani mai târziu, a devenit general-maior.
Три години по-късно той става генерал.

Semnat, general-maior Umahachi Anul.
Подписано е от генерал-майор Умахачи Ано.

Sunteți arestați, general-maior.
Арестувана сте, майор генерале.

Sunt fost general-maior în Armata Populară de Eliberare.
Бях генерал-майор в Народната армия на освобождението.

Cronica a crezut că interpretarea mea ca general-maior nu a reuşit să impresioneze.
Критикът сметна ролята ми на генерал-майора за неинтригуваща.

General-maior Virgil Packett: Nu s-a luat încă nici o decizie cu privire la o misiune UE.
Генерал-майор Върджил Пакет: Още не е взето решение за мисия на ЕС.

Comandantul SFOR, general-maior Virgil L. Packett.[SFOR].
Командващият ЕсФОР генерал-майор Върджил Пакет.[ЕсФОР].

Exista suficiente informatii ca un corp, 25 mecanizat, al general-maiorului S. M.
Има достатъчно сведения, че 25-и механизиран корпус на генерал-майор С. М.

General-maiorul Igor Konaşenkov, purtător de cuvânt al Ministerului rus al Apărării.
Агенцията се позовава на генерал-майор Игор Конашенков, представител на руското Министерство на отбраната.

La 27 ianuarie 1912 este avansat general-maior și numit la comanda Brigăzii 81 Infanterie din Lübeck.
На 27 януари 1912 е повишен в генерал-майор и командир на 81-ва Пехотна брегада в Любек.

General-maior distins cu medalia„Pentru Merit Militar“ și ordinul„Pentru Serviciul Patriei» gradul II.
Генерал-майор награден с медал"За заслуги военен" и орден"За служба за степента на Родината» II.

Iata de ce, începînd razboiul ca general-maior, devine peste un an si jumatate Maresal al Uniunii Sovietice.
В неговия план всичко е било правилно, ето защо, започвайки войната като генерал-майор, след година и половина става маршал на Съветския съюз.

General-maior, numit șef al centrului de formare al KGB, fost șef al KGB din regiunea Hrodna.
Генерал-майор, назначен за ръководител на Центъра за обучение към КГБ, бивш началник на КГБ в Гродненска област.

Dar, când a venit momentul… pentru promovarea ta ca General-maior, promovarea pe care o meritai, Congresul a promovat pe altcineva, nu-i aşa?
Но, когато е станало време… за повишението ви в Генерал-майор, повишението, което сте заслужили, конгресът просто Ви е подминал, нали?

General-maior(r) este de a vedea un număr țintă de persoane cat mai multe de 100 de milioane de oameni au fost prea fantastic.
Генерал-майор(Ret) се видя мишена брой хора толкова, колкото 100 милиона души бяха фантастични също.

Din 1939 a devenit comandant de divizie, în 1940, cînd s-au acordat pentru prima oara"noile"(vechile) grade militare, este. avansat general-maior.
От 1939 г. е вече командир на дивизия, през 1940 г. при първото присвояване на„новите“(старите) войнски звания става генерал-майор.

În trecut, Dudaev a fost general-maior de aviație, singurul general al Armatei Sovietice de naționalitate cecenă.
В миналото е генерал-майор от ВВС на СССР и единственият генерал в Съветската армия от чеченски произход.

Serviciul de presă al Ministerului rus al Apărării a declarat că comandantul Aerospace Defense, General-maior Alexander Golovko prezintă t….
От пресслужбата на руското министерство на отбраната заяви, че командирът на противовъздушна отбрана, генерал-майор Александър Головко представя т….

Noile grade, general-maior, general-loco-tenent, general-colonel, general de armata nu sunt vechile grade militare.
Новите звания: генерал-майор, генерал-лейтенант, генерал-полковник, армейски генерал- изобщо не са свързани със старите воински звания.

În tot acest timp, dialogul ruso-american a fost doar o formalitate, consideră Pavel Zolotariov, general-maior, profesor la Academia de Științe Militare.
През цялото това време руско-американският диалог беше просто една формалност, казва генерал-майор от запаса Павел Золотарьов, професор на Академията на военните науки:.

General-maior, fost șef al centrului de formare al KGB, fost șef al KGB în regiunea Minsk și în orașul Minsk, trecut în rezervă.
Генерал-майор, бивш ръководител на Центъра за обучение към КГБ, бивш ръководител на КГБ за Минска област и град Минск, зачислен към запаса.

Adica nu avea nici un fel de semn distinctiv, nici chiar descusut ori desurubat, nici macar petlite, însa tunica din stofa scumpa, mantaua moale, apoi întreaga figura si fata îl aratau neîndoielnic a fi general, un general tipic si, negresit, un general plin si nu un oarecare general-maior.
Тоест по него нямаше никакви отличителни знаци, нито дори свалени или отвинтени, нито дори петлици- ала скъпата куртка, мекият шинел, а и цялата фигура и лицето!- не, това беше несъмнено генерал, типичен генерал и дори непременно пълен генерал, а не някакъв там генерал-майор.

Zotov(pe atunci general-maior, seful genistilor de pe Frontul de Nord-Vest) confirma ca, într-adevar, comandantul Frontului de Nord-Vest, generalul-colonel F. I.
Зотов(по това време генерал-майор, началник на инженерните части от Северозападния фронт) потвърждава, че командващият Северозападния фронт генерал-полковник Ф. И.

În timp ce SFOR se pregăteşte pentru o potenţială încheiere a misiunii şi începerea unei misiuni UE spre sfârşitul acestui an, comandantul SFOR, general-maior Virgil L. Packett vorbeşte despre viitorul rol al NATO în această ţară, solicitarea BH de a participa la programul Parteneriat pentru Pace şi problema Karadzic în acest interviu acordat în exclusivitate pentru Southeast European Times.
В момент, когато ЕсФОР се готви за предаване на мисията на ЕС по-късно тази година, командващия ЕсФОР генерал-майор Върджил Л. Пакет обсъжда бъдещата роля на НАТО в тази страна, заявката на БиХ за участие в програмата Партньорство за мир и проблема с Караджич, в това специално интервю за Southeast European Times.

Franţa, coautoare a Rezoluţiei 1701, al cărei general-maior Allain Pellegrini este comandantul forţei de menţinere a păcii, a indicat săptămâna trecută că va trimite doar 200 de soldaţi în plus.
Франция, която е съавтор на на Резолюция 1701 и чийто генерал-майор Ален Пелегрини е комадващ на мироопазващите сили, заяви миналата седмица, че ще изпрати само още около 200 войници.

Luna trecută, șeful Gărzilor Revoluționare ale Iranului, general-maior Mohammad Ali Jafari, a declarat că raza de acțiune de 2.000 de kilometri a rachetelor iraniene ar putea viza"majoritatea intereselor și forțelor americane" în regiune și Iranul nu are nevoie să o extindă.
Миналия месец началникът на гвардията генерал-майор Мохамад ал Джафари заяви, че иранските ракети могат да покрият"повечето от американските интереси и сили" в региона, така че Ислямската република не се нуждае от увеличаване на обхвата им.