Какво е " GENIST " на Български - превод на Български

• сапьор

Примери за използване на Genist на Румънски и техните преводи на Български

Câmp albastru genist.
Сини поле Пионер.

Eu sunt genist, nu mecanic.
Аз съм сапьор, не монтьор.

Dar nu sunt genist.
Но аз не съм сапьор.

Nu sunt genist, ci un amărât de doctor!
Не съм сапьор, а лекар!

Vom astepta genistul.
Чакаме сапьорите.

Genistul nostru s-a descurcat, nu?
Нашият човек за бомбите се справи добре, нали?

Acesta vine ca genist.
Този човек е сапьор.

Poate un alt genist stie mai bine.
Може би другият сапьор знае по-добре.

Cum te cheamă, genist?
Как е името ти, сапьор?

Dacă aş fi fost genist, poate. Nu, e totul sub control.
Ако бях специалист по бомбите, може би.

Am priceput, eşti genist.
Знам, че си специалист.

Crezi că un ofiţer genist nu poate aborda această situaţie?
Смятате че при тази ситуация иженерен офицер не може да се справи?

Prefă-te că eşti genist.
Представи си, че си сапьор.

Eu am fost lunetist si el genist in timpul razboiului.
Виждаш ли… във войната бях снайперист а, той- сапьор.

Deci, tu eşti acel genist.
Значи вие сте онзи сапьор.

Dylan Young, genist. Dispozitivul e artizanal, adică e instabil şi foarte nesigur.
Дилън Йонг, сапьор. Това устройство е домашно, нестабилно и много ненадеждно.

L-ai auzit pe ofiţerul genist.
Чухте офицера на иженерите.

Deci îl avem pe Ross, fost puşcaş marin, specialist genist care e aruncat în aer cu propriul telefon mobil.
Имаме Рос, бомбен експерт, който е взривен с телефона си.

L-aţi auzit pe ofiţerul genist.
Добре, чухте офицерът на инженерите.

Șorț genist(drob pesmet), apoi termina-l cu o vizită la popularul cartier Croix-Rousse pentru câteva băuturi pe oraș.
Престилка сапьор(панирано шкембе), след това го довърши с посещение на все по-популярния квартал Croix-Русе за няколко питиета в града.

Puteti veni odata cu genistul.
Можете да влезете заедно със сапьора.

În anul 1965, cu ocazia aniversării debarcării fatale de la Gallipoli, un fost genist din Noua Zeelandă, pe nume Frederick Reichardt, a afirmat că fusese martorul unui eveniment straniu, iar alţi 3 veterani i-au confirmat relatarea.
През 1965 г., на петдесетгодишнината от съдбоносния десант при Галиполи, бившият новозеландски сапьор Фредерик Райхард твърди, че е станал свидетел на странно събитие, което може да обясни какво се е случило.

Nu sunt ofiţer combatant. Sunt genist.
Аз не съм редови офицер, а инженер.

Veți fi capabil de a alege pentru fiecare misiune a șase soldați(2 Sniper 2 genist 2 2 lansator de rachete grele), și mai mult, totul depinde de alegerea ta.
Ще имате възможност да изберете за всяка мисия до шест войници(2 Sniper 2 сапьор 2 2 Heavy гранатомет), и повече, всичко зависи от вашия избор.

Daca va fi vorba de medicina- Scorpionul va alege reanimatologia, oncologia sau psihiatria, din domeniul sportului va opta pentru parasutism, iar daca isi va dori o cariera militara, se va face neaparat genist.
Ако е медицина- то ще бъде реанимация, онкология или психиатрия, ако е спорт, то ще бъде парашутен, ако е военно дело, то Скорпионът задължително ще стане сапьор.

De ce nu ai purtat nici un costum de genist până acum?
Последният въпрос за твоето пътуване, защо никога досега не си обличал костюм, предпазващ те от бомбите?

Geniștii este pe drum.
Сапьорите са на път.

Am nevoie de geniști la 2621 Boulevard Waring.
Имам нужда от сапьорите до 2621 Уоринг булевард.

Suiting Geniștii lui, dar ascultă, Cap?
(Сирена сигнал за изразходени) костюми сапьорите е, но слушай, Cap?

Oamenii au chemat imediat geniștii.
Те веднага извикаха майстори.