Какво е " GESTAPO " на Български - превод на Български

• гестапо
• гестапото

Примери за използване на Gestapo на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, Gestapo avem.
ГЕСТАПО също тук е.

Gestapo-ul a venit pe neaşteptate.
Щурмоваците дойдоха без предупреждение.

Am fost la baza Gestapo.
Бях в щаба на Гестапо.

Propriul Gestapo al companiei Stratten.
Гестапото на Стратън.

Peter nu a fost prins de Gestapo.
Петър не е заловен от гестаповците.

Ofiţerul gestapo ştie de phoenix.
Офицер от Гестапо знае за Финикс.

El nu a fost obligat să fie agent Gestapo.
Няма нужда да е бил агент на Гестапо.

Nu Gestapo, ci Kommandantur.
Не от Гестапо, а от комендатурата.

Strada Foch 31, sediul Gestapo.
Авеню Фош, 31, Париж. Главна квартира на Гестапо.

Gestapo au fost ultimii oameni văzuţi în acea casă.
Гестапото били последните, видяни в къщата.

Ca soldat german, a omorât 13 ofiţeri Gestapo.
Когато го призовали в армията, той убил 13 офицери от Гестапо.

Şef Gestapo Heinrich Müller Dispărut după război.
Хайнрих Мюлер, Шеф на Гестапо Изчезнал след войната.

Vineri, 2 iunie 1944 gestapo, strada foch, paris.
Петък, 2-ри Юни, 1944 квартирата на Гестапо, Фох авеню, Париж.

Acum se ascunde în Cehoslovacia pentru că e vânat de Gestapo.
Сега се крие в Чехословакия, защото е преследван от Гестапо.

Fără îndoială, comandamentul Gestapo va fi încântat să confirme.
Без съмнение в щабът на Гестапо ще се зарадват на това.

Fugeam de Gestapo atunci, dar am înţeles că sunteţi expert. Se vede că e un Renoir.
Бягах от Гестапо по онова време и не съм експерт, но съм сигурен, че виждате, че това е Реноар.

Îmi pare rău că a trebuit să fii, Gestapo în seara asta.
Аз съжалявам, че ти трябваше да си, Gestapo тази вечер.

În timp ce era în închisoare, Gestapo ia oferit lui Delp libertatea în schimbul plecării iezuiților, dar el a respins-o.
Докато е в затвора, Гестапо дава избор на Делп свободата в замяна на напускането на йезуитите, но той отхвърля това предложение.

N-am înţeles niciodată de ce a intrat la Gestapo-ul imigrărilor?
Не знам защо постъпи при имиграционните нацисти?

Este de la Gestapo. Femeia lui Boerth a fost arestată. A mărturisit că fostul ei iubit a fost omorât… în Spania, luptând pentru cei de stânga.
От Гестапо е… жената на Борс е арестувана и е признала, че бившият й любовник е бил убит в бой за левите в Испания.

Şi afirm că d-l Wiesenthal avea o altă relație cu Gestapo decât aveam eu.
И искам да кажа, че г-н Визентал е имал друг вид взаимоотношения с Гестапо от тези, които аз съм имал.

Hermann Goring, seful politiei secrete naziste, Gestapo, care mai tarziu merge sub controlul SS, sub Heinrich Himmler.
Херман Гьоринг, който е начело на нацистката тайна полиция, Гестапо, която после преминава под властта на Хайнрис Химлер.

Louise Desfontaines… văduva lui Granville… sora locotenentului Pierre Desfontaines, membru SOE… arestată de Gestapo, anul trecut, în Le Mans.
Люйс Десфонтейнс, прозореца на Гранвил. Сестра на лейтенант Пиер Десфонтеинс от the SOE, арестуван от Гестапо, миналата година в Льо Ман.

Gestapo l-a arestat şi executat pe apropiatul lui Papen Edgar Jung, autorul discursului de la Marburg şi i-au aruncat cadavrul într-un şanţ.
Гестапо арестува и по-късно екзекутира близкия сътрудник на Папен Едгар Юнг, автор на речта на Марбур на Папен, и изхвърля тялото му в канавка.

Germanii, puşi în aceeaşi oală cu cei care au servit în SS şi Gestapo, au suferit reprimări dure după război.
Германците, обременени от тежкото наследство на своите сънародници, служили в СС и Гестапо, са подложени на сурови репресии след войната.

Harry era în OSS pe timpul războiului, şi OSS a devenit CIA care şi-a lansat primul său mic dispozitiv de spionaj în Europa folosind câţiva oameni de la Gestapo.
През войната Хари е работил в ССО, която после става ЦРУ. Първата мрежа на ЦРУ в Европа била изградена с помощта на хора от Гестапо.

Anne și ceilalți ascunși ascultă știri de la prieteni și radio despre gestapo, care au făcut arestări și au luat mulți oameni în țările ocupate.
Ане и останалите, които се крият, чуват новини от приятели и радиото за гестапото, което прави арести и отнема много хора в окупираните страни.

Mai am o copie, în cazul că Gen. Heydrich va dori să-i refacă conţinutul pentru a se menţine înţelegerea dintre Gestapo şi Ministerul de Externe.
Имам още едно копие, в случай че Генерал Хайдрих би желал да бъде осведомен за неговото съдържание с цел да подържа на хармонията между Гестапо и Външно Министерство.

După lupte foarte grele au reușit să captureze sediul Gestapo pe Prinz-Albrechtstrasse, dar contra-atacul Waffen-SS a forțat sovieticii să se retragă din clădire.
След много тежки сражения те успяват да завземат щаб-квартирата на Гестапо, но контраатака на Вафен-СС принуждава съветите да се изтеглят от сградата.

Atunci ar trebui să mă mir dacă sunteţi nişte prost informaţi, patrioţi cehi sau spioni ai Gestapo, ce încearcă să se infiltreze în rămăşiţele rezistenţei.
Тогава аз ще се зачудя, дали чешките патриоти са толкова зле информирани или шпионите на Гестапо се опитват да се внедрят в остатъците от съпротивата.