Какво е " GHIMBIRULUI " на Български - превод на Български

• джинджифила
• джинджифил

Примери за използване на Ghimbirului на Румънски и техните преводи на Български

Apropo, Abby e un geniu al ghimbirului.
Впрочем Аби е гениална с джинджифила.

Efectele secundare ale ghimbirului sunt rare și, de obicei, ușoare.
Странични ефекти на джинджифил са редки и обикновено леки.

Foarte repede ajută la întărirea ghimbirului corpului.
Много бързо помага за укрепване на джинджифила на тялото.

Beneficiile ghimbirului in lupta cu raceala si alte afectiuni.
Ползите от джинджифил в борбата със затлъстяването и други болежки.

Unul dintre mijloacele cele mai eficiente pentru aceasta este rădăcina ghimbirului.
Едно от най-ефективните средства за това е коренът на джинджифил.

Vezi și: Beneficiile ghimbirului pentru femei.
Вижте още: Ползи от джиндифил за жените.

În tratamentul unei boli, proprietățile vindecătoare ale ghimbirului pot ajuta.
При лечението на заболяване лечебните свойства на джинджифил могат да помогнат.

(Citiți despre beneficiile ghimbirului pentru femei și bărbați).
(Прочетете за ползите от джинджифила за жените и мъжете).

În aceste cazuri este logic să se utilizeze proprietățile vindecătoare ale ghimbirului.
В тези случаи има смисъл да се използват лечебните свойства на джинджифила.

Dar tradiția de marinare a ghimbirului a venit din Japonia.
Но традицията на мариноване на джинджифил дойде от Япония.

Turmeric este o plantă perenă erbacee rhizomatoasă(curcuma longa) din familia ghimbirului.
Turmeric е ризоматомно тревисто многогодишно растение(Curcuma Longa) от семейството джинджифил.

De exemplu, inhalarea ghimbirului va ușura respirația copilului.
Например, инхалирането на джинджифил ще улесни дишането на бебето.

Medicina traditionala a utilizat capacitatile antiinflamatorii ale ghimbirului de secole.
Традиционната медицина е разчитала на противовъзпалителните сили на джинджифила в продължение на векове.

Eficacitatea ghimbirului în prevenirea greaților vărsăturilor.
Ефективността на джинджифила в предотвратяването на гадене повръщане.

Ghimbir pentru barbati- prevenirea si tratarea ghimbirului- Rețete populare- 2020.
Джинджифил за мъже- превенция и лечение на джинджифил- Народни рецепти- 2019.

Ea aparține familiei ghimbirului și este o componentă principală în pudra de curry.
Част е от семейството на джинджифила и е сред основните компоненти в кърито на прах.

Unul dintre principalele beneficii ale ghimbirului este că facilitează digestia.
Едно от основните предимства на джинджифила е, че улеснява храносмилането.

Continuând tema ghimbirului, vom trăi mai mult pe tema: Tratamentul cu ghimbir.
Продължавайки темата за джинджифила, ще разгледаме повече темата: Лечение с джинджифил..

Secretul utilizării zilnice a ghimbirului constă în prospețimea rădăcinii.
Тайната на ежедневната употреба на джинджифил се крие в свежестта на корена.

Puterea analgezică a ghimbirului a fost demonstrată în mai multe studii, unde a depășit efectul placebo.
Аналгетичният ефект на джинджифила е доказан в няколко проучвания, където той показва по-добри резултати от плацебо.

Insa nu toata lumea agreeaza gustul ghimbirului, mai ales sub forma de ceai.
Но не всеки обича вкуса на джинджифила, особено под формата на чай.

Proprietățile benefice ale ghimbirului cu diabet zaharat nu justifică utilizarea acestuia în boala biliară.
Полезни свойства на джинджифила при захарен диабет не оправдават употребата му при холелитиаза.

Secretul utilizarii zilnice a ghimbirului consta in prospetimea radacinii.
Тайната на ежедневната употреба на джинджифил се крие в свежестта на корена.

Efectul puternic antiinflamator al ghimbirului ajută la curățarea gâtului și vindecarea căilor respiratorii inflamate, indiferent că este vorba despre alergeni sau infecții.
Силното противовъзпалително действие на джинджифила помага за облекчаване на възпаленото гърло и възпаленията на дихателните пътища, независимо дали това се дължи на алергия или инфекции.

Proprietățile medicinale și uimitoare ale ghimbirului au fost, de asemenea, cunoscute de strămoșii noștri.
Лечебните и невероятни свойства на джинджифила са познати и от нашите предци.

Există numeroase utilizări ale ghimbirului și o diversitate de soiuri, însă cele mai bune sunt cele din India, Jamaica și Australia.
Има няколко различни сорта джинджифил, а най-добрите са тези отглеждани в Индия, Ямайка и Австралия.

Mai jos sunt diferite forme de utilizare a ghimbirului pentru ameliorarea bolii de dimineata.
По-долу са дадени различни форми на използване на джинджифил за облекчаване на сутрешното гадене.

Proprietățile anticanceroase ale ghimbirului nu au practic efecte secundare în organism.
Противораковите свойства на джинджифила нямат практически никакви странични ефекти в организма.

Cercetătorii germani au raportat că componentele picante ale ghimbirului decât aplicarea actuală a antioxidanților- efectul antioxidant al vitaminei E mai puternic.
Немски учени съобщават, че острите компоненти на джинджифила, отколкото сегашното приложение на антиоксиданти- антиоксидантно действие на витамин Е е по-силно.