Какво е " GINECOLOGULUI " на Български - превод на Български

• на гинеколога
• на гинеколог

Примери за използване на Ginecologului на Румънски и техните преводи на Български

Adresați-vă ginecologului dacă:.
Обърнете се към гинеколога, ако:.

Lucruri pe care nu trebuie sa i le ascunzi niciodata ginecologului.
Неща, които никога не трябва да криете от гинеколога си.

Răspunsul ginecologului va fi"da" și din nou"da".
Отговорът на гинеколога ще бъде"да" и отново"да".

Este mai bine să le spui ginecologului.
Най-добре ще ти каже гинекологът.

În acest caz, ajutorul ginecologului este necesar în caz de urgență.
В този случай е необходима помощ на гинеколог при спешни случаи.

Informaţii ce nu trebuie ascunse ginecologului tău!
Които не трябва да криете от гинеколога си!

În laboratoarele private, direcția ginecologului pentru efectuarea unui test de sânge nu va fi necesară.
В частни лаборатории, не се изисква сезиране на гинеколог за изследване на кръвта.

A le aplica este exclusiv în scopul ginecologului.
Използват се изключително за целите на гинеколога.

Întrebări adresate ginecologului dvs. după 40 de ani.
Въпроса да попитате вашия гинеколог след 40 години.

De ce îmi doare pieptul înainte de menstruație, răspunsul ginecologului.
Защо болки в гърдите преди менструация, гинеколог отговор.

In orice caz, opinia ginecologului este necesara.
Във всеки случай, становището на гинеколог е препоръчително.

De obicei, aceasta este dezvăluită la următoarea examinare a ginecologului.
Обикновено се открива при следващия преглед от гинеколог.

În toate aceste cazuri, ajutorul ginecologului nu este necesar.
В такива случаи помощта на гинеколог не е достатъчна.

Când ciclul este întrerupt, este necesară consultarea ginecologului.
Когато цикълът е прекъснат, е необходима консултация с гинеколог.

Examinarea periodică a ginecologului(cel puțin o dată pe an);
Периодични(поне веднъж годишно) посещения на гинеколога;

Apariția semnelor neobișnuite- o ocazie de a se adresa ginecologului.
Появата на необичайни знаци- причина да се свържете с гинеколог.

Diagnosticul de"cervicită" din cabinetul ginecologului a auzit cel puțin o dată la fiecare a doua femeie.
Диагнозата"цервицит" в кабинета на гинеколога поне веднъж всяка втора жена е чута.

Orice medicamente trebuie luate numai după consultarea ginecologului.
Лекарствата трябва да се приемат само след консултация с гинеколог.

Cere sfatul medicului sau ginecologului cu privire la medicaţia corespunzătoare infecţiilor vaginale.
Потърсете съвет от Вашия лекар или гинеколог относно подходящите лекарства при вагинални инфекции.

Examinarea și evaluarea ei este cazul ginecologului examinator.
Нейният преглед и оценка е случаят с проверяващия гинеколог.

Dacă luați contraceptive și observați întârzieri frecvente, raportați acest lucru ginecologului.
Ако приемате контрацептиви и забележите често забавяне на цикъла, съобщете за това на гинеколог.

În toate aceste cazuri, ajutorul ginecologului nu este necesar.
Във всички тези случаи е необходима помощ на гинеколог.

Dacă fenomenul este repetat luna viitoare, este necesară o consultare a ginecologului.
Ако нередовността се повтори и следващия месец, е необходима консултация с гинеколог.

Chistul necesită controlul stării ginecologului, tratamentul, în unele cazuri de îndepărtare.
Кистата изисква контрол на състоянието на гинеколога, лечение, в някои случаи на отстраняване.

La cauzele naturale ale întârzierii lunare, care nu necesită vizite ale ginecologului.
Естествените причини за забавяне на менструацията, които не изискват посещение при гинеколог.

Tratamentul pentru menopauză se poate face prin înlocuirea hormonală sub indicația ginecologului, dar se poate face și în mod natural cu utilizarea de medicamente pe bază de plante.
Лечението на менопаузата може да се извърши чрез хормонална подмяна под указание на гинеколога, но може да се направи и по естествен начин с употребата на билкови лекарства.

Femeile gravide și mamele care alăptează pot folosi ghimbir strict cu permisiunea ginecologului.
Бременните жени и кърмачките могат да използват джинджифил строго с разрешението на гинеколог.

Toate femeile sunt recomandate să viziteze biroul ginecologului în mod regulat.
На всички жени се препоръчва редовно да посещават кабинета на гинеколога.

Dacă se repetă mai multe cicluri la rând, consultarea ginecologului este obligatorie;
Ако това се повтори няколко последователни цикъла, консултацията с гинеколог е задължителна;

Prin urmare, este necesară o examinare aprofundată și observație a ginecologului și a gastroenterologului.
Ето защо е необходимо задълбочено изследване и наблюдение на гинеколога и гастроентеролога.