Какво е " GLANDULARĂ " на Български - превод на Български

• жлезиста
• на жлезата
• жлезистата

Примери за използване на Glandulară на Румънски и техните преводи на Български

Am o problemă glandulară.
Имам си проблем с жлезата.

Febră glandulară nu este ceea ce am nevoie chiar acum!
Жлезиста треска не е това, от което има нужда сега!

Structura celulară(fibroasă sau glandulară) este importantă.
Клетъчната структура(влакнеста или жлезиста) е важна.

Ficatul embrionului de șase săptămâni are deja o structură glandulară.
Черният дроб на шестседмичния ембрион вече има жлезиста структура.

O hiperplazie glandulară simplă nu este însoțită de o mărire chistică a glandelor.
Обикновената жлезиста хиперплазия не се придружава от кистозно разширение на жлезите.

Caracteristici anatomice și fiziologice, tendința de a reduce secreția glandulară.
Анатомични и физиологични характеристики, тенденция към намалена секреция на жлезите.

Hipoplazia glandulară a ovarelor, care duce la o sinteză inadecvată de hormoni sexuali;
Жлезиста хипоплазия на яйчниците, водеща до недостатъчен синтез на половите хормони;

Umerul este bine dezvoltat, are formă rotundă, de dimensiuni medii, structură glandulară.
Вимето е добре развито, с кръгла форма, със среден размер, жлезиста структура.

Tulburări tipice cu funcție glandulară redusă(hipotiroidism) în absența tratamentului:.
Типичните оплаквания при намалена функция на жлезата(хипотиреоидизъм) при нелекувани случаи са:.

Există, de asemenea, o clasificare bazată pe structura celulară(fibroasă, glandulară etc.).
Съществува и класификация, основана на клетъчната структура(влакнести, жлези и т. н.).

Se compune din celule canceroase trabeculare care nu au o structură glandulară, care se află între țesuturile conjunctive;
Състои се от трабекули на ракови клетки, които нямат жлезиста структура, разположени между съединителните тъкани;

Cu hiperplazia glandulară, endometrul este hipertrofiat în mod semnificativ, ceea ce duce adesea la sângerări intermenstruale.
Когато жлезиста хиперплазия на ендометриума значително хипертрофирано, което често води до междуменструално кървене.

Lipsa proteinelor perturbă aciditatea, creează premisele pentru disfuncția glandulară, digestia alimentelor este perturbată.
Липсата на протеин нарушава киселинността, създава предпоставки за жлезиста дисфункция, нарушава се храносмилането на храната.

Adenocarcinomul, care este o formă glandulară a cancerului gastric, provoacă dezvoltarea procesului de metastază în aproape 85% din cazuri.
Аденокарцином, жлезиста форма на рак на стомаха, предизвиква развитието на метастази в почти 85% от случаите.

Neoplasmul pătrunde lent în cavitatea stomacului, în timp ce celulele sunt legate între ele(tumoare glandulară și adenocarcinom).
Неоплазмата бавно прониква в кухината на стомаха, докато клетките са свързани помежду си(жлезистен тумор и аденокарцином).

În acest caz, leziunea este cel mai afectată tocmai de componenta glandulară a stratului de suprafață sau bazal(un fenomen rar) al endometrului uterin.
В този случай най-засегнати са жлезистият компонент на повърхностния или базалния(редки) слой на маточния ендометриум.

La efectuarea diagnosticului ultrasonic, astfel de procese sunt ușor de detectat și permit determinarea gradului de proliferare glandulară.
При извършване на ултразвукова диагностика, такива процеси се откриват лесно и позволяват да се определи степента на жлезистата пролиферация.

O tumoare glandulară a acestui organ este mai frecvent observată la pacienții cu vârsta de peste 50 de ani, dar se poate manifesta de asemenea la o vârstă fragedă.
Жлезистата тумора на този орган се наблюдава по-често при пациенти на възраст над 50 години, но може да се появи и в ранна възраст.

Apariția secrețiilor poate fi asociată cu endometrioza, miomul, hipoplazia sau subdezvoltarea organelor genitale, hiperplazia glandulară a endometrului.
Появата на секрети може да бъде свързана с ендометриоза, миома, хипоплазия или хипоплазия на гениталните органи, жлезиста хиперплазия на ендометриума.

Dacă a existat recurență polipozei uterin sau hiperplazia chistică glandulară, iar hormonul nu are nici un efect, ablatie endometrial este realizată.
Ако има повторно развитие на полипоза на матката или кистозна жлезиста хиперплазия, а хормоналната терапия не дава никакви резултати, се извършва аблация на ендометриума.

La efectuarea diagnosticului ultrasonic, astfel de procese sunt ușor de detectat și permit determinarea gradului de proliferare glandulară.
При провеждане на ултразвукова диагностика подобни процеси лесно се откриват и правят възможно установяването на степента на пролиферация на жлезата.

HGH-X2 Somatroppine este un HGH eliberator, care se face pentru a ajuta glanda pituitară corpului tau glandulară sa elibereze hormoni de dezvoltare mai uman în fluxul sanguin.
HGH-X2 Somatroppine е HGH-освобождаващия, която е направена, за да помогне на хипофизата тялото ви жлезиста да освободи хормони по човешко развитие в кръвния поток.

Decrierea anormală apare din cauza unei posibile boli- subdezvoltarea organelor sistemului reproducător, endometrioză, fibroame, hiperplazie glandulară, hipoplazie.
Ненормално освобождаване се дължи на потенциална болест- недоразвитието на органите на репродуктивната система, ендометриоза, фиброиди, жлезиста хиперплазия, хипоплазия.

În fiecare lună, endometrul are loc îngroșarea spontană, hiperplazia vasculară, creșterea glandulară și colapsul endometrial și asociate cu modificările ciclice ale sângerării.
Всеки месец или по-малко, ендометриумът възниква спонтанно сгъстяване, съдова хиперплазия, жлезистен растеж и колапс на ендометриума и свързан с цикличните промени в кървенето.

Cu un număr crescut de celule albe din sânge( mai mult de 40 de unități), în cele mai multe cazuri, se detectează hiperplazia glandulară, adenocarcinomul sau procesul de inflamație acută a prostatei.
При повишен брой на белите кръвни клетки(повече от 40 единици) в повечето случаи се открива жлезиста хиперплазия, аденокарцином или процес на остро възпаление на простатата.

Uneori, spikele din pelvisul mic, atunci când sunt localizate pe ovare, pot întrerupe munca lor normală atât de mult încât structura stroma și structura glandulară a organului se schimbă, iar funcția este întreruptă.
Понякога шпайкове в малкия таз, когато се локализират върху яйчниците, могат да нарушат нормалната си работа толкова много, че структурата на стромата и жлезистата структура на органа се променя и функцията се нарушава.

Caracteristica dezvoltării hiperplaziei glandulare de-a lungul marginilor eroziunii.
Характеристика на развитието на жлезиста хиперплазия по краищата на ерозията.

Glandular(endocrin) sistem în organism este profund afectată de anorexie.
На жлезите(ендокринен) система в организма е дълбоко засегнати от анорексия.

Mărirea prostatei indică hiperplazia sa- proliferarea țesutului glandular sau fibroza.
Уголемяване на простатата показва неговата хиперплазия- пролиферация на жлезиста тъкан или фиброза.

Cancerul glandular rezultat din transformarea celulelor glandulare;
Рак на жлезите, в резултат на трансформацията на жлезисти клетки;