Какво е " GLICOPIRONIU " на Български - превод на Български

• гликопирониум
• гликопирониев

Примери за използване на Glicopironiu на Румънски и техните преводи на Български

Glicopironiul este un antagonist al receptorilor muscarinici.
Гликопирониум е мускаринов рецепторен антагонист.

Efecte anticolinergice asociate administrării de glicopironiu.
Антихолинергични ефекти, свързани с приложението на гликопирониум.

Concentraţiile plasmatice de glicopironiu au scăzut într-un mod multifazic.
Плазмената концентрация на гликопирониум намалява многофазово.

Fiecare capsulă conţine indacaterol 110 micrograme şi glicopironiu 50 micrograme.
Всяка капсула съдържа 110 микрограма индакатерол и 50 микрограма гликопирониум.

Glicopironiul nu a fost teratogen la şobolani sau iepuri după administrarea prin inhalare.
Гликопирониум не е тератогенен при плъхове и зайци след инхалаторно приложение.

Studiile de genotoxicitate nu au demonstrat potenţial mutagen sau clastogen pentru bromura de glicopironiu.
Проучванията за генотоксичност не показват никакъв мутагенен или кластогенен потенциал на гликопирониевия бромид.

Glicopironiul este eliminat din circulaţia sistemică, în principal, prin excreţie renală.
Гликопирониум се очиства от системната циркулация предимно чрез бъбречна екскреция.

Reducerea ratei exacerbărilor a fost cu 10 până la 12% mai mare cu Ulunar Breezhaler decât cu tiotropium şi glicopironiu.
Честотата на екзацербациите е намалена с 10 до 12% повече при Ulunar Breezhaler, отколкото при тиотропиум и гликопирониум.

Atunci când glicopironiul este inhalat, are loc relaxarea muşchilor căilor respiratorii.
Когато се инхалира гликопирониум, той причинява отпускане на мускулите на дихателните пътища.

În ceea ce priveşte siguranţa, Ulunar Breezhaler este comparabil cu indacaterolul şi glicopironiul utilizate ca medicamente separate.
По отношение на безопасността Ulunar Breezhaler е сравним с индакатерол и гликопирониум, прилагани като отделни лекарства.

La doza recomandată, glicopironiul poate fi administrat în siguranţă la toate categoriile de vârstă şi greutate.
Гликопирониум, приложен в препоръчителната доза, може да се използва безопасно във всички възрастови групи и във всички групи по отношение на телесното тегло.

Fumatul şi valoarea VEMS la momentul iniţial nu au avut niciun efect aparent asupra expunerii sistemice la indacaterol şi glicopironiu după inhalarea Ultibro Breezhaler.
Статусът по отношение на пушенето и изходният ФЕО1 не оказват видим ефект върху системната експозиция на индакатерол и гликопирониум, след инхалиране на Ultibro Breezhaler.

Combinaţia de indacaterol şi glicopironiu din compoziţia Ulunar Breezhaler a evidenţiat o acţiune rapidă, în interval de 5 minute după administrarea dozei.
Комбинацията на индакатерол и гликопирониум в Ulunar Breezhaler показва бърза поява на ефект, в рамките на 5 минути след прилагане на дозата.

Expunerile sistemice(ASC) la valori de doze la care nu se observă reacţii adverse(NOAEL) au fost de 79- şi 126 ori mai mari decât cele obţinute la om, pentru indacaterol respectiv, glicopironiu.
Системната експозиция(AUC) при ниво на отсъствие на нежелана реакция(NOAEL) е 79 и 126 пъти по-висока, отколкото при хора, съответно за индакатерол и гликопирониум.

Substanţele active din Ulunar Breezhaler, indacaterolul şi glicopironiul, acţionează în moduri diferite pentru a lărgi căile respiratorii şi a ameliora respiraţia în BPOC.
Активните вещества в Ulunar Breezhaler, индакатерол и гликопирониум, действат по различен начин, за да разширят дихателните пътища и да подобрят дишането при ХОББ.

Glicopironiul acţionează prin blocarea acţiunii bronhoconstrictoare a acetilcolinei asupra celulelor musculare netede respiratorii, dilatând astfel căile respiratorii.
Гликопирониум действа като потиска бронхоконстриктивното действие на ацетилхолина върху гладкомускулните клетки на дихателните пътища и по този начин дилатира дихателните пътища.

Studiul a urmărit scorurile medii finale ale hipersalivației după 8 săptămâni de tratament, care au fost de 1,9 la pacienții tratați cu bromură de glicopironiu și de 6,3 la pacienții tratați cu placebo.
Това проучване е съсредоточено върху средната крайна оценка на слюноотделянето след 8 седмици лечение, която е 1, 9 при пациенти на гликопирониев бромид и 6, 3 при пациенти на плацебо.

În mod similar, pentru glicopironiu, nu s-a observat nicio prelungire a intervalului QT în cadrul unui studiu TQT, după administrarea inhalatorie a unei doze echivalente cu de 8 ori doza terapeutică recomandată.
Подобно при гликопирониум не се наблюдава удължаване на QT интервала, в хода на TQT проучване, след инхалиране на доза превишаваща 8 пъти препоръчителната терапевтична доза.

Studiul a urmarit scorurile medii finale ale hipersalivatiei dupa 8 saptamani de tratament, care au fost de 1,9 la pacientii tratati cu bromura de glicopironiu si de 6,3 la pacientii tratati cu placebo.
Това проучване е съсредоточено върху средната крайна оценка на слюноотделянето след 8 седмици лечение, която е 1, 9 при пациенти на гликопирониев бромид и 6, 3 при пациенти на плацебо.

Administrarea concomitentă pe cale inhalatorie de indacaterol şi glicopironiu nu a influenţat farmacocinetica niciuneia dintre substanţele active, la atingerea stării de echilibru a ambelor substanţe active.
Едновременното приложение на перорално инхалираните индакатерол и гликопирониум, при стационарно състояние на двете съставки, не води до взаимно повлияване на фармакокинетиката им.

Fiecare doză eliberată(doza care iese prin piesa bucală a inhalatorului) conţine maleat de indacaterol 110 µg, echivalent cu indacaterol 85 µg şi bromură de glicopironiu 54 µg, echivalent cu glicopironiu 43 µg.
Всяка доставена доза(дозата, която се отделя от накрайника на инхалатора) съдържа 110 µg индакатерол малеат, което съответства на 85 µg индакатерол и 54 µg гликопирониев бромид, което съответства на 43 µg гликопирониум.

Cantitatea inhalată de indacaterol şi glicopironiu este de 85 micrograme(echivalent cu maleat de indacaterol 110 micrograme), respectiv 43 micrograme(echivalent cu bromură de glicopironiu 54 micrograme).
Количеството индакатерол и гликопирониум, което се инхалира е съответно 85 микрограма(еквивалентно на 110 микрограма индакатерол малеат) и 43 микрограма(еквивалентно на 54 микрограма гликопирониев бромид).

Doza eliberată(doza care iese din piesa bucală a inhalatorului) este echivalentă cu indacaterol 85 micrograme(echivalent cu maleat de indacaterol 110 micrograme) şi glicopironiu.
Доставената доза(дозата, която се отделя от накрайника на инхалатора) съответства на 85 микрограма индакатерол(което е еквивалентно на 110 микрограма индакатерол малеат) и 43 микрограма гликопирониум(еквивалентни на 54 микрограма гликопирониев бромид).

În cazul în care indacaterolul şi glicopironiul sunt administrate în combinaţie, în Ultibro Breezhaler, acestea asigură o eficacitate suplimentară datorită modurilor lor diferite de acţiune care ţintesc diverşi receptori şi căi de inducere a relaxării musculaturii netede.
Когато индакатерол и гликопирониум се прилагат заедно в Ultibro Breezhaler, те проявяват адитивна ефикасност поради техния различен начин на действие върху различни рецептори и пътища за постигане на гладкомускулна релаксация.

După inhalarea Ulunar Breezhaler, biodisponibilitatea absolută a indacaterolului din compoziţia Ulunar Breezhaler a fost estimată în intervalul 61-85% din doza eliberată, iar cea a glicopironiul a reprezentat aproximativ 47% din doza eliberată.
След инхалиране на Ulunar Breezhaler абсолютната бионаличност на индакатерол се очаква да бъде в интервала от 61 до 85% на доставената доза, а тази на гликопирониум е около 47% от доставената доза.

În timp ce un studiu a comparat efectele Ulunar Breezhaler cu cele ale placebo(un inhalant inactiv) sau cu indacaterol sau glicopironiu în monoterapie, celălalt studiu a comparat Ulunar Breezhaler cu fluticazonă în asociere cu salmeterol, un tratament standard pentru BPOC.
Докато едното проучване сравнява ефектите на Ulunar Breezhaler с тези на плацебо(сляпо лечение) или на индакатерол или гликопирониум, прилагани самостоятелно, другото проучване сравнява Ulunar Breezhaler с флутиказон плюс салметерол, стандартно лечение за ХОББ.

Un al treilea studiu a evaluat efectele Ulunar Breezhaler asupra ratei exacerbărilor(episoade de acutizare) suferite de pacienţi pe parcursul a 64 de săptămâni de tratament comparativ cu tratamentul cu glicopironiu sau cu tiotropium(alte tratamente pentru BPOC).
Трето проучване разглежда ефектите на Ulunar Breezhaler върху честотата на екзацербациите(обострянията), които пациентите получават по време на 64-седмичното лечение, в сравнение с лечение с гликопирониум и тиотропиум(други лечения за ХОББ).

În cadrul unui studiu clinic efectuat la voluntari sănătoşi, cimetidina, un inhibitor al transportului de cationi organici, considerat a avea o contribuţie la excreţia pe cale renală a glicopironiului, a crescut expunerea totală(ASC) la glicopironiu cu 22% şi a redus clearance-ul renal al acestuia cu 23%.
В клинично проучване при здрави доброволци, циметидин, инхибитор на транспорта на органичните катиони, които допринасят за бъбречната екскреция на гликопирониум, повишава общата експозиция(AUC) на гликопирониум с 22% и намалява бъбречния клирънс с 23%.

După administrarea dozei de Ultibro Breezhaler VEMS a crescut cu 200 ml, comparativ cu placebo, la momentul evaluării criteriului final principal adică la 26 săptămâni(p<0,001) şi a evidenţiat creşteri semnificative din punct de vedere statistic comparativ cu braţul de tratament în care s-a administrat fiecare substanţă activă în monoterapie(indacaterol şi glicopironiu), ca şi în braţul de tratament în care s-a administrat tiotropium, conform tabelului de mai jos.
Ultibro Breezhaler повишава в края на дозовия интервал ФЕО1 в края на дозовия интервал с 200 ml при сравнение с плацебо на 26-та седмица, първична крайна точка(p<0,001) и показва статистически значимо повишение при сравнение с всяко едно от терапевтичните рамена на монотерапия(индакатерол и гликопирониум), както и с терапевтичното рамо на тиотропиум, като се вижда от таблицата по-долу.