Какво е " GLOBALISMULUI " на Български - превод на Български

• на глобализма
• на глобализацията

Примери за използване на Globalismului на Румънски и техните преводи на Български

Noi respingem ideologia globalismului.".
Отхвърляме идеологията на глобализацията.

Erori ale globalismului- răspunsuri la globalizare.
Заблудите на глобализма- отговори на глобализацията.

Ci votau împotriva ideologiei globalismului însuși.
Отхвърляме идеологията на глобализацията.

Fortele globalismului se indreapta catre despotismul absolut.
Силите на глобализацията вървят към един абсолютен деспотизъм.

Primul pas major al Americii în direcția liberului schimb, a granițelor libere și a globalismului a fost făcut de JFK cu Legea Extinderii Comerțului și de Lyndon B. Johnson cu Legea Imigrației din 1965.
Първите важни стъпки на Америка към свободна търговия, отворени граници и глобализъм са направени със Закона за разширяване на търговията на Джон Кенеди и със Закона за имиграцията от 1965 г. на Линдън Джонсън.

Respingem ideologia globalismului și îmbrățișăm doctrina patriotismului“, a anunțat președintele Donald Trump de pe scena Organizației Națiunilor Unite.
Отхвърляме идеологията на глобализма и прегръщаме доктрината на патриотизма, обяви президентът на САЩ Доналд Тръмп пред Общото събрание на ООН.

Suporterii fasciştilor din SUA şi Anglia credeau că armata ar trebui folosită pentru a transforma rapid lumea într-o Nouă Ordine Mondială, în timp ce mult mai sofisticaţii practicanţi ai globalismului(socialism) au afirmat că implementarea în paşi mici e calea sigură către dominaţia globală.
Поддръжниците на фашизма в Щатите и Англия вярват, че войската трябва да се използва за бързо установяване на Нов световен ред. По-обиграните функционери на глобализма обаче защитават тезата, че икономическата зависимост е сигурният път за световно господство.

Cât timp vom fi adepții globalismului, nu vom reuși să ieșim din criză.
Докато сме в прегръдките на глобализма, няма да се измъкнем от кризата.

Te opui avortului, globalismului, comunismului, imigrației ilegale, Organizației Națiunilor Unite sau Noii Ordini Mondiale?
Противите ли се на абортите, глобализма, комунизма, нелегалната имиграция, Организацията на обединените нации или Новия световен ред?

Țineți pasul cu tendințele din programele internaționale, proiectarea programelor și reglementările transnaționale și examinați efectele globalismului, eforturile de internaționalizare, tehnologia în schimbare și politica educațională asupra programelor internaționale, pe măsură ce vă stăpâniți abilitățile și strategiile în proiectarea și dezvoltarea programelor.
Продължете с тенденциите в международните учебни програми, разработването на програми и транснационалните регулации и проучете въздействията на глобализма, усилията за интернационализация, променящите се технологии и образователната политика по международни програми, като придобиете майсторски умения и стратегии в дизайна и разработването на програми.

Respingem ideologia globalismului și acceptăm ideologia patriotismului”.
Ние отхвърляме идеологията на глобализма и приемаме доктрината за патриотизъм.".

Respingem ideologia globalismului și îmbrățișăm doctrina patriotismului.”.
Ние отхвърляме идеологията на глобализма и приемаме доктрината за патриотизъм.".

Respingem ideologia globalismului și îmbrățișăm doctrina patriotismului.
Отхвърляме идеологията на глобализма и прегръщаме идеологията на патриотизма….

Respingem ideologia Globalismului şi îmbrăţisăm doctrina Patriotismului.
Ние отхвърляме идеологията на глобализма и подкрепяме доктрината на патриотизма.

Pentru o mai bună înțelegere trebuie făcută distincția între globalizare și globalism.
Необходимо е да се прави ясна разлика между глобализация и глобализъм.

În vocabularul meu politic, globalismul și solidaritatea înseamnă același lucru”, a explicat Tusk.
В моя политически речник глобализъм и солидарност означават едно и също", посочи Туск.

Globalismul este pur și simplu un atac asupra tuturor aspectelor legate de identitatea unei națiuni de a face, iar UE este principala organizarea acesteia- cel puțin politic.
Глобализъм е просто атака срещу всички аспекти на идентичността на една нация да се направи, а ЕС е основната му организация- най-малко политически.

Să nu mai vorbim despre faptul că sub ochii noștri moare globalismul liberal și lumea iarăși lunecă spre zonele protecționiste(ceea ce adesea este mai eficient, deoarece reduce brațul logisticii etc.).
Да не говорим за факта, че либералният глобализъм умира точно пред очите ни, а светът се плъзга обратно към протекционистките зони(което, между другото, често е по-ефективно, защото намалява влиянието на логистиката и т. н.).

Primii pași majori ai Americii către comerțul liber, frontiere deschise și globalism au fost făcuți odată cu Legea de extindere a comerțului a președintelui Kennedy și Legea imigrării din 1965, a lui Johnson.
Първите важни стъпки на Америка към свободна търговия, отворени граници и глобализъм са направени със Закона за разширяване на търговията на Джон Кенеди и със Закона за имиграцията от 1965 г. на Линдън Джонсън.

Tendințe, care conduc la necesitatea de modificări, includ conectivitate, acces la informații, globalism, noi surse de venituri, experimentare client, crearea de rețele, activism client, și mai mult.
Тенденции, които шофират необходимостта от промени, включват услуги, достъпът до информация, глобализъм, нови източници на приходи, клиент експериментиране, работа в мрежа, клиентите активизъм, и повече.

Voi încheia întâlnirea noastră de astăzi cu următoarele: Nimic altceva nu ne va conduce în afară de a corespunde sistemului naturii, care se manifestă acum- unitate, conexiune, integrare şi globalism.
Нищо няма да ни доведе до успеха, освен съответствието на тази система в природата, която се разкрива сега: обединение, връзка, интегралност и глобалност.

Scopul din spatele conspiraţiei Illuminati este acela de a crea şi apoi de a gestiona crizele, care vor convinge în cele din urmă masele că globalismul, cu al său control economic centralizat şi a sa etică religioasă globală unică reprezintă soluţia necesară pentru problemele lumii.
Целта зад конспирацията на илюминатите е да се създават и след това да се управляват кризи, които в крайна сметка ще убедят масите, че глобализмът с неговия централизиран икономически контрол и единна световна религиозна етика са необходимото решение на световните неволи.

De altfel, scopurile din spatele conspirației Illuminati sunt acelea de a crea și apoi de a gestiona crizele, care vor convinge în cele din urmă masele că globalismul, cu al său control economic centralizat coroborat cu o religie unică reprezinta soluția„necesara” pentru problemele lumii.
Целта зад конспирацията на илюминатите е да се създават и след това да се управляват кризи, които в крайна сметка ще убедят масите, че глобализмът с неговия централизиран икономически контрол и единна световна религиозна етика са необходимото решение на световните неволи.

Spre sfârşitul lui 1999, globalismul a suferit o uşoară înfrângere, când mai mult de 60 000 de demonstranţi reprezentând un amestec ciudat de unionişti, ecologişti şi adepţi ai respectării stricte a prevederilor constituţionale ale SUA, de unde şi numele de„constituţionalişti”, au protestat împotriva pierderii suveranităţii SUA şi a locurilor de muncă de acolo, în timpul unei întruniri a Organizaţiei Mondiale a Comerţului(OMC), desfăşurate la Seattle.
В края на 1999г. глобализмът претърпява лека спънка, когато повече от 60 хиляди демонстранти, представляващи странна смесица от синдикалисти, защитници на околната среда и строги конституционалисти, протестираха срещу загубата на суверенитет и работни места на САЩ по време на среща на Световната търговска организация(WTO) в Сиатъл.

Nouă colecție de eseuri despre globalism.
Нова колекция от есета за глобализма.

Acest film reflectă globalismul postmodern de astăzi?
Как този филм отразява съвременния… пост модерен глобализъм?

Prescott College Alum publică o nouă colecție de eseuri despre globalism.
Prescott College Alum публикува нова колекция от есета за глобализма.

Unii speră acest lucru, dacă vom continua să îmbrăţişăm globalismul.
Някои се надяват на това, ако продължим да подкрепяме глобализма.