Какво е " GLOBALIZĂRII " на Български - превод на Български

• глобализацията
• глобализма
• глобализирането
• глобализационните
• глобализиращ се

Примери за използване на Globalizării на Румънски и техните преводи на Български

Rădăcinile antice ale globalizării.
Древните правила на Глобализма.

Trăim în era globalizării şi a femeii.
Ние живеем в епохата на глобализация и епохата на жените.

Este Europa pregătită să facă față globalizării?
Подготвена ли е Европа за глобализацията?

Un conflict între Capitalismul Globalizării și Democrație.
Лобизмът между капитализма и демокрацията в условията на глобализация.

Pare să acţioneze din ce în ce mai mult ca încălţătorul globalizării.
Изглежда, че тя все повече функционира като помощно средство за глобализацията.

Cei care se opun globalizării;
Тези, които са против глобализацията.

Europa este obligată să inoveze dacă doreşte să supravieţuiască globalizării.
Европа е длъжна да прави нововъведения, ако иска да оцелее при глобализацията.

După cum spune Trump, el este împotriva globalizării şi pentru America.
Дори в Америка Тръмп заяви, че е против глобализма и космополитизма.

Respingem ideologia globalizării și îmbrățisăm doctrina patriotismului.
Ние отхвърляме идеологията на глобализма и подкрепяме доктрината на патриотизма.

Aceasta este esența globalizării.
Това е същността на глобализация.

Dezvoltarea și ghidarea globalizării înseamnă că un anumit stil este mult prea puțin.
Развитието и създаването на глобализация означава, че стилът определено е малко.

Rolul statului în condiţiile globalizării.
Националната държава в условията на глобализация.

Despre școala noastră Astăzi, fenomenul globalizării și integrării sunt generalizate și relevante.
За нашето училище Днес проявите на глобализация и интеграция са повсеместни и съответните.

Literaturile naţionale în epoca globalizării.
Изисквания към литературата в епохата на глобализация.

În condițiile globalizării fluxului financiar și a piețelor de capital, alte funcții devin importante.
В условията на глобализация на финансовия поток и капиталовия пазар други функции придобиват значение.

Nu există o definiţie unanimă a globalizării.
В икономическата няма общоприето определение за глобализацията.

Noi trebuie să susţinem, de asemenea, procesul globalizării şi liberei circulaţii a investiţiilor”, a adăugat el.
Ние трябва освен това да подкрепяме процеса на глобализация и свободното движение на инвестициите", допълни китайският премиер.

Nu este niciun secret pentru nimeni că trăim în era globalizării.
Не е тайна за никого, че живеем в свят на глобализация.

Vor exista schimbări şi pentru că, în acest context al globalizării şi al schimbării, avem o agendă decisivă pentru şase luni.
Предстоят промени и заради решителния дневен ред, който залагаме за следващите шест месеца в контекста на глобализация и промени.

Comisia ia măsuri pentru a ajuta regiunile să dezvolte economii reziliente în era globalizării.
Комисията подпомага регионите да създадат устойчива икономика в епохата на глобализация.

Este cunoscut faptul că creșterea globalizării a condus la diferențe mari în bogăția și veniturile din țările și cetățenii din lume.
То е широко известно, че възходът на глобализация доведе до големи различия в богатството и доходите на страните и гражданите на света.

Nu vom mai lăsa această ţară şi nici pe cetăţenii ei pradă unui fals slogan al globalizării.
Ние повече няма да оставим нашата страна и нашият народ да бъдат заложници на лъжливите песни на глобализма.

Europa este un actor principal în procesele globalizării şi poartă o mare parte din responsabilitatea de a fi determinat rezultate care contribuie la forme viabile de dezvoltare.
Европа е основен играч в световните процеси и има значителен дял от отговорността за постигане на резултати, които допринасят за жизнени форми на развитие.

Aceia care sunt mulţumiţi de rezultatul acestui referendum repetat vor fi mulţumiţi şi de dispariţia democraţiei şi de dictatura globalizării.
Който е доволен от резултата от повторения референдум, ще е доволен и от отмирането на демокрацията и диктаторството на глобализма.

În actualul context mondial al globalizării şi al mobilităţii persoanelor, cred că ceea ce s-a vehiculat în seara aceasta referitor la autoritatea teritorială nu-şi are sensul.
(RO) В настоящите условия на глобализация и свобода на движението аз мисля, че идеите, които се изразяват тук тази вечер за териториалните органи нямат смисъл.

În spatele acesteia se ascunde ideea priorităţii conştiinţei naţionale în epoca frontierelor deschise şi a globalizării.
Въпреки различията може да се обобщи, че в Централна Европа укрепва идеята за приоритет на националното самосъзнание в епохата на откритите граници и глобализирането.

În epoca globalizării, când tot mai adesea produsele rezultă dintr-o călătorie de-a lungul unui lanţ de producţie internaţional, este dificil să le cunoaştem"naţionalitatea”.
В ерата на глобализация, когато продуктите все повече са резултат на пътешествие по една международна монтажна линия, е трудно да се разбере тяхната"националност".

Remarcam că subestimarea și negarea chiar completă a rolului religiei în viața publică și privată, conduc la un sistem de aparare slabit al societății in fata provocărilor spirituale ale globalizării.
Че подценяването и дори пълното отричане на ролята на религията в личния и обществен живот води до слаба имунна система на обществото спрямо духовните предизвикателства на глобализма.

LLM în Dreptul Afacerilor Internaționale este un program emblematic pentru studenții care doresc să se specializeze în aspectele juridice internaționale ale practicii de afaceri în lumea globalizării noastre.
The магистратура по международно бизнес право е водеща програма за студенти, които искат да специализират в международните правни аспекти на бизнес практика в нашия глобализиращ се свят.

LLM în Dreptul Afacerilor Internaționale este un program emblematic pentru studenții care doresc să se specializeze în aspectele juridice internaționale ale practicii de afaceri în lumea globalizării noastre.
LLM по международно бизнес право е водеща програма за студенти, които искат да се специализират в международните правни аспекти на бизнес практиките в нашия глобализиращ се свят.