Какво е " GORILELOR " на Български - превод на Български

• горилите
• горили

Примери за използване на Gorilelor на Румънски и техните преводи на Български

Şi a gorilelor.
И маймуните.

Nu a fost razboiul nostru A fost razboiul gorilelor.
Не беше нашата война, а на горилите.

În Familia Gorilelor Negre.
Семейството на"Черната горила".

Tânărul Greystoke! Sau preferi, regele gorilelor?
Младият Грейстоук, или по-добре да те наричам Кралю горила.

Deci spune-le gorilelor tale să o lase în pace.
Кажи горилите ти да я оставят.

A fost razboiul gorilelor.
Тя не беше наша, а на горилите.

Spuneti-le gorilelor voastre să se retragă.
Защо не кажете на мутрите си да се махнат.

Bine, haideti gorilelor!
Хайде, евтини горили.

Spune-le gorilelor tale să se liniştească! Te avertizez!
Кажи на горилите си да се дръпнат!

Este un avanpost al gorilelor.
Това… това е горилски преден пост.

E un oraş al gorilelor superinteligente, cu tehnologie mult peste tot ce-au creat oamenii.
Таен град на интелигентни горили, които са много по-напред технически от хората.

Mult mai mari decat cele ale orangutanilor si gorilelor.
Сме много по-близки до тях, отколкото до орангутаните и горилите.

De aceea testiculele gorilelor sunt extrem de mici.
Ето защо тестисите на горилите са изключително малки.

Sunt Dr. Meredith Forsythe de la Agenţia de Protecţie a Gorilelor.
Аз съм д-р Мередит Форсайт от Агенцията за защита на горилите.

Strămoșul comun al gorilelor și al oamenilor a apărut.
А след това и общият предшественик на горилата и човека.

Dar ati spus. E nevoie de cineva care sa faca un recensamant al gorilelor.
Но току-що казахте, че ви трябва някой да преброи горилите.

Totul depinde de mișcările gorilelor și se mișcă constant.
Всичко зависи от движенията на горилите и те постоянно се движат.

Dacă sunteţi gata de plecare, sunt bucuros să vă duc în ţinutul gorilelor.
Ако искате, с удоволствие ще ви заведа в страната на горилите.

Lasa-l sa se duca cu fratia gorilelor in vacanta de primavara.
Остави го да върви със своите горили на тази глупава ваканция.

Eu interpretam ceva… mergand pe balustrada de la cusca gorilelor.
А аз участвах в поредното си представление, ходейки по преградата на клетката на горилите.

În principal e vorba de plante, dar gorilelor vestice le plac şi termitele.
Това е преобладаващо растителна храна, но горилите от западната част се радват също и на малко термити.

La acest nivel am descoperit unelte de tăiat şi capete de săgeţi din cuarţ şi oasele fosilizate ale gorilelor carnivore.
А точно тук открих сечива и стрели от кварц и вкаменени кости на месоядни горили.

Daca te mai aud sau te mai simt in apropierea gorilelor mele, o sa scrii cu cealalta mana, iar eu voi avea o scrumiera.
Само да те видя, чуя или подуша около горилите ми и ще пишеш с другата ръка, а аз ще имам пепелник.

Existenta gorilelor si a cimpanzeilor in Africa Centrala ne-a facut sa credem ca stramosii nostri au trait pe acel continent.
Горилите и шимпанзетата в Централна Африка ни накараха да повярваме, че предците ни са живели там.

Vânătorii de carne prospera din asasinarea gorilelor pentru profit.
Ловците на застрашени видове забогатяват от убийства на горили.

Koko a emoţionat milioane de persoane ca ambasador al gorilelor şi simbol pentru comunicarea şi empatia între specii.
Коко докосна животите на много като посланик на горилите и като икона на междувидовата комуникация и емпатия.

Billy Karesh insusi vizitase aceeasi zona in 2000, pana la izbucnirea epidemiei, pentru a strange informatii privitoare la sanatatea gorilelor.
Били Кареш вече беше посетил района два пъти, преди да избухне епидемията, в търсене на информация за здравето на горилите.

Cineva care n-o să mai înghită porcăriile gorilelor care conduc locul ăsta!
Човек, който няма да търпи глупостите на онези, които управляват това място!

Koko a influenţat vieţile a milioane de oameni ca ambasador al gorilelor şi ca simbol al comunicării interspecii şi al empatiei.
Коко докосна животите на много като посланик на горилите и като икона на междувидовата комуникация и емпатия.

Serialul pune în lumină descoperirile uimitoare şi observaţiile pe care le-a făcut Fossey de-a lungul vieţii sale despre viaţa intimă a gorilelor şi despre structura lor socială.
Сериалът подчертава и изумителните открития, които Фоси прави за живота на горилите и техните социални структури.