Какво е " GOTTFRIED " на Български - превод на Български

• готфрид
• gottfried
• годфрийд

Примери за използване на Gottfried на Румънски и техните преводи на Български

Dle senator Gottfried.
Сенатор Годфрийд.

Gottfried avea dreptate.
Готфрид беше прав.

Gilbert Gottfried şi nu tu?
Гилбърт Готфрид вместо теб?

Amândoi Isaac Newton şi Gottfried Leibniz.
Айзък Нютон и Готфрийд Лайбниц.

Gottfried von Einem a scris o operă intitulată Der Prozeß, inspirată din acest roman.
Gottfried von Einem написан като опера, Der Prozeß, базирана на ромата.

Martin m-a tratat mult mai rău decât Gottfried.
Мартин се държеше с мен дори по-лошо от Готфрид.

Gottfried Schenker trece în neființă în Viena și este urmat de fiul adoptiv Dr. August Schenker-Angerer.
Готфрид Шенкер умира във Виена и е наследен от осиновения си син д-р Аугуст Шенкер-Ангерер.

E Harriet Vanger, fiica fratelui meu Gottfried.
Това е Хариет Вангер, дъщерята на моя брат Вангер.

Rolul a revenit lui Gilbert Gottfried înainte de a-și asuma rolul de rață Aflac și a pus foc în carieră cu glume tsunami.
Ролята е била на Гилбърт Готфрид, преди да заема ролята на Афлак патица и да запали кариерата си с вицове на цунами.

Îi spuneam lui Arthur cât ma bucur ca m-a ascultat si a vorbit cu Gottfried.
Исках да кажа на Артър колко се радвам, че е приел съвета ми и е говорил с Годфрийд.

După ce a fost inspirat de idei și concepte Gottfried Semper' s, Scoala de Arte Decorative din Praga a fost fondată în 1885.
След като е вдъхновен от Готфрид Semper' ите идеи и концепции, Училището за декоративни изкуства в Прага е основана през 1885 година.

Prima mea piesă va fi o o serată la casa lui Martin Scorsese, cu Christopher Walken- şi Gilbert Gottfried.
Моя първи скеч ще бъде вечеря в къщата на Мартин Скорсезе с Кристофър Уокън и Гилбърт Готфрид.

Fondatorul societății, Gottfried Schenker, este inclus post-mortem pe lista celebrităților logistice pentru contribuțiile aduse la dezvoltarea logisticii.
Основателят на компанията Готфрид Шенкер е включен посмъртно в„Логистичната зала на славата“ за приноса си в развитието на логистиката.

Ambele clădiri au fost construite între anii 1872 și 1891 pe Ringstraße în conformitate cu planurile întocmite de Gottfried Semper și Karl Freiherr von Hasenauer.
Двата музея са построени в стил неоренесанс между 1872 и 1891 г. според планове, изготвени от Готфрид Семпер и Фрайхер Хазенауер.

Se pare că roiul a fost descoperit de Johann Gottfried Koehler puțin înainte de 1779, dar intrumentele de care dispunea nu i-au permis probabil să-l rezolve în stele.
Открит е от Йохан Готфрид Кьолер през 1779, който, с техниката, с която е разполагал, вероятно не е можел да види отделни звезди в него.

Richard a murit ca un martir al cauzei naziste în 1940. A pierdut distractia adevãratã, dar a apucat sã îsi batã regulat sotia, pe Margareta, si pe fiul sãu, Gottfried.
Ричард умря като мъченик за нацистката кауза през 1940 г. и пропусна истинските вълнения, но не и възможноста редовно да бие жена си Маргарета и техния син, Готфрид.

Într-un orăşel din Iugoslavia, cameramanul german Gottfried Kessel surprinde momentul când soldaţii germani aleg 36 de sârbi din populaţia civilă şi-i escortează spre un cimitir din apropiere.
В малко югославско градче германският оператор Готфрид Кесел заснема как германски войници избират 36 сръбски жители и ги отвеждат до близкото гробище.

În 1846, Lassell a descoperit satelitul Triton, cel mai mare satelit a lui Neptun, la doar 17 zile de la descoperirea lui Neptun de către astronomul german Johann Gottfried Galle.
През 1846 г. Уилям Ласел открива Тритон, най-големия спътник на Нептун, само 17 дни след откриването на самия Нептун от немския астроном Йохан Готфрид Гал.

Dr. Sarah Gottfried, expert în hormoni și doctor la Universitatea Harvard, explică modul în care dezechilibrul hormonal poate împiedica pierderea în greutate.
В статия публикувана по-долу, доктор Сара Готфрид, хормонален експерт и доктор на медицинските науки в Харвардския университет, обяснява как хормоналният дисбаланс пречи за загубата на излишни килограми.

Alte asemănări se pot găsi în gândirea filozofilor ermetici ca Paracelsus, în scrierile lui Baruch Spinoza, Gottfried Leibniz, Friedrich Schelling și în Geist(„Spirit”/„Minte”) la Hegel.
Други прилики могат да бъдат намерени в мислите на херметическите философи като Парацелз, а и при Барух Спиноза, Готфрид Лайбниц, Фридрих Шелинг и у„гайста“ на Хегел(„Дух“/„Ум“).

De la cale ferată și Gottfried Schenker la liderul global în furnizarea serviciilor logistice de astăzi, povestea de succes a experților logistici Schenker începe în secolul 19.
От железопътните релси и Готфрид Шенкер до глобален, водещ доставчик на логистични услуги, какъвто сме днес, историята на успеха на специалистите по логистика от Schenker започва още през 19-ти век.

Claus Hipp nu doar dă numele său agriculturii organice”, a adăugat Președintele Consiliului de Administratori, pentru ceremonia de premiere Golden Flower, Dr. Gottfried Arnold, în discursul său onorific.
Клаус Хипп не само даде своето име на биологичното земеделие”, добави председателят на Съвета на настоятелите по церемонията на награждаването със Златното цвете, д-р Готфрид Арнолд в своята реч.

După 130 de ani de funcționare, noua clădire de teatru al companiei, proiectată de Gottfried Semper și Karl Hasenauer, a deschis porțile pe bulevardul Ringstrasse la 14 octombrie 1888, după paisprezece ani de construcție.
След 130 години експлоатация, новата театрална сграда на компанията, проектирана от Gottfried Semper und Karl Hasenauer, отвори врати на булевард Ringstraße на 14 октомври 1888 г., след четиринадесет години строителство.

Astăzi, cel mai faimos munca lui scurt este 1759 nuvelă Candide, care se bazează foarte mult pe ironia și satira de a critica filosofia optimismului, promovat de său contemporan Gottfried Leibniz.
Днес неговата най-известна кратка творба е 1759 новела Candide, която разчита в голяма степен на ирония и сатира, за да критикува философията на оптимизма, промотирана от съвременния му Gottfried Leibniz.

Complexul baroc a fost construit intre anii 1724-1744 de catre Johann Adolph Richter si Gottfried Heinrich Krohne ca resedinta a ducelui Ernst August de Sachsen-Weimar, si a fost unul dintre cele mai importante din peste douazeci de palate de vanatoare si agrement ale acestuia.
Бароковият дворец е изграден между 1724 и 1744 г. от Йохан Адолф Рихтер и Готфрид Хайнрих Кроне като резиденция за херцог Ернст Аугуст I фон Заксен- Ваймар като един от любимите му измежду двайсетте ловни замъци и летни резиденции.

Cred că procesul a început foarte bine şi aşteptăm cu nerăbdare să avem o a doua întâlnire în următoarele câteva săptămâni", a declarat Gottfried Koefner, reprezentantul UNHCR care a prezidat întâlnirea, citat de AFP.
Мисля, че процесът започна добре и очакваме през следващите няколко седмици да имаме и втора среща," е казал Готфрид Кьофнер, представител на ВКБООН и председател на срещата, цитиран от АФП.

Copiii cu hiperplazie de inel de țesut limfoid Pirogov- Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz, adenoiditis dificultăți persistente în respirație nazală duce la o deformare a mecanismelor fiziologice ale conexiunilor reflexe ale sistemului respirator si biomecanica acestuia, afecteaza fluxul sanguin la lobilor frontali ai creierului si provoaca acesti copii au o serie de caracteristici clinice.
Децата с хиперплазия на лимфоидната тъкан пръстен Пирогов- Heinrich Wilhelm Готфрид фон Waldeyer-Hartz, adenoiditis постоянен проблем в носа дишане води до нарушаване на физиологичните механизми на рефлекс връзки на дихателната система и нейните биомеханиката, намалява притока на кръв към фронталните лобове на мозъка и причинява тези деца имат редица клинични характеристики.

Acest termen, în accepțiunea sa modernă, a fost introdus independent de către Karl Friedrich Burdach(în 1800), Gottfried Reinhold Treviranus(Biologie oder Philosophie der lebenden Natur, 1802) și Jean-Baptiste Lamarck(Hydrogéologie, 1802).
Терминът биология(от гръцки: βίος, биос-„живот“ и λογία, логиа-„слово“,„наука“) в съвременния си смисъл е използван независимо един от друг от Карл Фридрих Бурдах(1800), Готфрид Райнхолд Тревиранус(Biologie oder Philosophie der lebenden Natur, 1802) и Жан-Батист Ламарк(Hydrogéologie, 1802).

Indiferent daca au ajuns sa creada ca va veni prin puterea lui Dumnezeu, printr-un dezastru natural sau un eveniment politic, oricare ar fi cauza, unul din sapte oameni ai lumii are convingerea ca sfarsitul lumii este aproape", a declarat Keren Gottfried, managerul de cercetare de la Ipsos Global Public Affairs care a condus acest sondaj de opinie pentru agentia de stiri Reuters.
Смятат ли те, че това ще се случи по волята на Господа, заради природните бедствия или политически събития, независимо от причината, всеки седми човек си мисли, че идва края на света," казва ръководителят на изследванията, Keрен Готфрид на в Ipsos Global Public Affairs- компанията, която проведе тази анкета за"Ройтерс".

Fie că oamenii cred că apocalipsa va veni ca urmare a deciziei unui zeu, în urma unui dezastru natural sau a unei decizii politice, indiferent de motiv, un lucru este clar: un om din şapte crede că sfârşitul lumii este aproape”, a explicat Keren Gottfried, cercetător-şef în cadrul companiei Ipsos Global Public Affairs, ce a condus cercetarea sociologică comandată de agenţia Reuters.
Смятат ли те, че това ще се случи по волята на Господа, заради природните бедствия или политически събития, независимо от причината, всеки седми човек си мисли, че идва края на света," казва ръководителят на изследванията, Keрен Готфрид на в Ipsos Global Public Affairs- компанията, която проведе тази анкета за"Ройтерс".