Какво е " GRADINILE " на Български - превод на Български

• градини
• парк
• градините
• градина

Примери за използване на Gradinile на Румънски и техните преводи на Български

Dulapul tau, gradinile tale… cripta ta.
Гардеробът ти, градината, криптата.

Gradinile Luxembourg reprezinta cel mai popular parc din Paris.
Люксембургската градина в Париж е най-прочутият парижки парк.

Dar nu doar parcurile si gradinile lor sunt celebre.
Не само нашите автомобили и жилища са временни.

Oamenii îl folosesc în Dawson sa tina caprioarele departe de gradinile lor.
В Доусън я ползват, за да държат елените далеч от градините си.

Vor avea grija de gradinile lor… câinii lor, de biblioteci.
Грижат се за градините си, за кучетата си, за библиотеките си.

Gradinile Fontenbleau sunt superb aranjate si includ un iaz mare cu crapi.
Градините на Фонтенбло предлагат великолепни пейзажи и включват голямо езеро с шарани.

Atractiile particulare sunt gradinile in stil italian si japonez.
Особено известни атракции са италианската и японската градина.

Atunci când gradinile verzi pierd puțin sau mai mult din farmecul lor au nevoie de o reimprospatare.
Когато зелените градини загубят малко или повече от своето очароване….

Lady Elizabet, vrei sa-mi arati gradinile, inainte sa plec?
Лейди Елизабет, бихте ли ме развели из градината, преди да си тръгна?

Palatul Regal si gradinile au fost renovate de catre arhitectul sloven Joze Plecnik.
Новият кралски дворец и градините са обновени от словенския архитект Йоже Плечник.

Meritele boabelor negre O plantă care a apărut în gradinile noastre datorită crescătorului I.
Заслугите на черната Бери Растение, което се появи в нашите градини благодарение на селекционера I.

Aici, turistii asteapta gradinile, bulevardele largi si un mausoleu, unde se odihneste corpul presedintelui.
Тук туристите чакат градини, широки булеварди и мавзолей, където се намира тялото на президента.

Şi este uşor de înţeles cu privire la de ce mulţi dintre noi ar dori să vadă trandafirii infloresc in gradinile noastre.
И това е лесно разбираемо, защо много от нас ще искате да видите рози цъфтят в нашите градини.

De asemenea, circurile si gradinile zoologice ar trebui inchise.
Зоомагазините, както и зоологическите градини, според мен трябва да бъдат затворени.

Mehmet Bircan, fiul lui Mustafa, si Elif Kocaman, fiica lui Ýbrahim se casatoresc astazi la ora 8.00, la gradinile municipale.
Мехмет Бирджан, синът на Мустафа, и Елиф Коджаман, дъщеря на Ибрахим довечера в 8 часа ще имат сватбена церемония в градската градина.

Acesti nativi Selk'Nam au fost expusi in gradinile zoologice umane si au fost plimbati prin Europa pentru a fi vazuti de cat mai multi oameni.
Представители на племето Selk'Nam, изложени на показ в човешките зоологически градини, преди да бъдат откарани за Европа.

Foarte cunoscuta in sec al XvI-lea ca afrodisiac, astfel incat una din plantele care o compun era interzisa in culturile din gradinile manastirilor!
Била е до такава степен разпространена като еротичен стимулант през 16 век, че едно от растенията, които влизат в състава й, е било забранено за отглеждане в манастирските градини.

Gradinile in care se plimba tanara Sansa, in sezonul 4, sunt de fapt Trsteno Arboretum, mai sus de Dubrovnik, pe coasta.
Градините, в които Санса се разхожда в четвърти сезон са тревистите местности Тристено Арборетум, намиращи се нагоре по крайбрежието до Дубровник.

Nu exista texte babiloniene care sa mentioneze gradinile si nici dovezi arheologice conclusive nu au fost gasite in zona Babilonului.
Няма съществуващи вавилонски текстове, които да споменават градините, а във Вавилон не са открити никакви окончателни археологически доказателства.

Gradinile Interzise se afla in Houston, Texas si reprezinta un muzeu in aer liber, replica a celor mai importante situri istorice din China.
Разположен в близост до Хюстън, Тексас, Забраненият парк е музей на открито, възпроизвеждащ някои от най-големите исторически места в Китай.

Vizitatorii se pot plimba prin casa spatioasa a lui Monet si vesel gradinile exuberante care au fost inspirația sa serie de nufăr celebru. Rouen.
Посетителите могат да се скитат през весел просторна къща на Моне и темпераментни градини, които са били вдъхновение от известната си Waterlily серия. Rouen.

In aceasta perioada, gradinile au fost construite in jurul si in interiorul palatelor imperiale pentru recreere si divertismentul imparatului si aristocratilor.
През тази ера градините са строени в имперски дворци, за отдих и забавление на императора и аристократите.

Gradinile zoologice exista deoarece suntem intrigati de lucrurile exotice, iar pentru vizitatorii acestor locuri, animalele de la zoo reprezinta doar: lucruri.
Зоологическите градини съществуват защото се интригуваме от екзотични неща, и за работещите хора та, животните са точно това: неща.

Dupa masa de pranz se viziteaza gradinile botanice din San Anton situate in apropierea Palatului Prezidential, pe care il veti putea admira din afara.
Следобед ще посетите ботаническата градина„Сант Антон“, разположена близо до президентския дворец, на който ще можете да се възхитите отвън.

Gradinile originale au fost re-amenajate dupa planurile lui Johann Bernhard Fisher von Erlach sub domnia Printului Arhiepiscop Johann Ernst Thun in anul 1689.
Оригиналният парк бива премоделирани според проектите на Йохан Бернард Фишер под владетелството на Принца-архиепископ Йохан Ернст Тун през 1689 г.

Poate ca iti vor povesti despre gradinile lor, despre animalele lor de companie, despre coafurile lor, despre croitorese, despre prieteni sau felurile lor preferate de mancare.
Могат да говорят за градините си, за фризьорката или за шивача си, за приятелите или кучето си, за любимите си ястия.

Palatul si gradinile au fost construite in timpul domniei lui Muhammad III(1302-1309) si redecorate la scurt timp de catre Abu Walid I-Isma'il(1313-1324).
Дворецът и градините към него са създадени по времето на султан Мухаммад III(1302-1309) и са преустроени малко по-късно при управлението на султан Исмаил I(1313-1324).

Aflate langa Houston, Texas, Gradinile interzise sunt de fapt un muzeu in aer liber, replica in miniatura a unora dintre cele mai importante locatii istorice din China.
Разположен в близост до Хюстън, Тексас, Забраненият парк е музей на открито, възпроизвеждащ някои от най-големите исторически места в Китай.

Gradinile suspendate au plante cultivate la o anumita inaltime deasupra solului si radacinile copacilor sunt fixate intr-o terasa inalta si nu in pamant.
Висящите градини[така се нарича, защото] имат растения, култивирани на височина над нивото на земята, а корените на дърветата са вградени в горната тераса, а не в земята.