Какво е " GRADINITE " на Български - превод на Български

• детски градини

Примери за използване на Gradinite на Румънски и техните преводи на Български

Gradinitele nu se desfiinteaza.
Селата не се обезлюдяват.

Intr-una dintre gradinitele de stat.
В една от залите на Националния.

Au fost o gramada de spargeri la gradinite.
Има бум на влизанията с взлом в детските градини.

Copiii din anumite gradinite sunt si ei împartiti în grupe în functie de grupa sanguina.
Децата в някои детски градини също са групирани по кръвни групи.

Acesta este primul lucru de a învata înca în gradinite: jucarii parts.
Това е първото нещо, което се учи в детската градина- делят се играчките.

Pe teritoriul său, magazine, scoli si gradinite se află direct pe teritoriul viitoarei decontare.
Нейна територия, магазини, училища и детски градини са разположени директно на територията на бъдещото уреждане.

Acest înveliș decorativ, care pot fi folosite la domiciliu, la locul de muncă și de birouri reprezentative, teatre, gradinite.
Това декоративно покритие, което може да се използва у дома, на работното място и представителни офиси, театри, детски градини.

Nu sunt multe gradinite sau magazine de jucarii cu trei etaje pe o raza de 30 km de unde a fost gasita victima.
Няма много детски градини и магазини за играчки на три етажа в радиус 30км. от мястото, където я открихме.

De asemenea in aceasta etapa va sustinem si in vederea gasirii unei locuinte si a unei gradinite sau scoli pentru copiii dumneavoastra.
Също така, в този етап Ви съдействаме за намиране на жилище, детска градина или училище за Вашите деца.

Cele mai multe gradinite au fost deschise in regiunile Kazahstanul de Sud(397), Almatâ(221) si Kâzâl-Orda(181).
Най-много частни детски градини са построени в Южноказахстанска(397), Алматинска(221) и Къзълординска(181) област.

Bark" pentru decoratiuni interioare este folosit des, mai ales atunci cand vine vorba de facilitati comerciale: birouri, scoli, gradinite.
Кората" за вътрешна декорация се използва често, особено когато става въпрос за търговски обекти: офиси, училища, детски градини.

Profesorul unei gradinite din China centrala a fost retinut de politie, fiind suspect de otravirea a 23 de copii, conform oficialilor.
Учител в детска градина в централната част на Китай беше задържан от полицията по подозрение, че е отровил 23 деца, съобщиха китайски медии.

Ecranele pot fi aplicate nu numai în zonele de locuitCamerele, ele sunt folosite cu succes în clădirile publice și de birouri, centre comerciale, scoli si gradinite.
Екрани могат да се прилагат не само в жилищниястаи, те се използват успешно в обществени и административни сгради, търговски центрове, училища и детски градини.

(Raportat de catre personalul unei gradinite, care sunt instruiti, la fel ca agentii CPS, in cautarea de„semne” de abuz sau neglijare.).
Докладва се от персонала в детска градина, които са обучени- като работниците на CPS- в търсене на“признаци” на злоупотреба или небрежност.

Un studiu de 20 de ani facut la universitatea din Pensylvania si la Universitatea Duke a gasit o legatura intre competentele sociale(unul din beneficiile derivate din joc) si gradinite si succesul lor ca adulti.
Годишно проучване на университета в Пенсилвания и Дюк Юнивърсити открива връзка между социалните умения(една от ползите на играта) на децата в детска градина и успеха им като възрастни.

Daca in 3 ani precedenti statul a construit 189 gradinite de copii cu 40.000 locuri, sectorul privat a deschis peste 1.300 de gradinite cu 100.000 locuri.
Ако през предходните 3 години държавата е построила 189 детски градини за 40 000 деца, то частният сектор откри 1 300 със 100 000 места.

Deși, după cum sa menționat deja, construcția este realizată rapid, și până la data de livrare a complexului rezidential sau casa de lângă ea există deja tot ce ai nevoie- farmacii, magazine, spitale, gradinite si scoli.
Въпреки че, както вече бе споменато, строителството се извършва бързо, и от момента на доставката на жилищния комплекс или къща до него вече има всичко необходимо- аптеки, магазини, болници, детски градини и училища.

Profesorul unei gradinite din China centrala a fost retinut de politie, fiind suspect de otravirea a 23 de copii, conform oficialilor.
Учител в детска градина в централната част на Китай е задържан от полицията по подозрение за отравяне на 23 деца с натриев нитрит, съобщава Би Би Си.

Am facut o lista in care am scris fiecare leu dat cuiva, de la cazurile in care am dat cateva zeci de lei pentru mici atentii personalului unei gradinite, pana la 1.000 de lei oferiti pentru obtinerea permisului auto in luna aprilie a acestui an, povesteste Radu Lazar.
Направих си списък, в който записвах всяка лея- от случаите, когато давах по няколко десетки леи за малко"внимание" на персонала на детската градина, до 1000 леи, предложени, за да получа шофьорска книжка през април тази година", разказва 29-годишният Раду Лазар.

Destul de popular sunt gradinite corporative, care permit părinților să lucreze full-time, fără a fi nevoie să plece mai devreme de la locul de muncă, dar acestea sunt accesibile doar pentru întreprinderile mari.
Доста популярни са и корпоративните детски градини, които позволяват на родителите да се трудят пълноценно, без да им се налага да си тръгват по-рано от работа, но те са по силите на по-големите прдприятия.

Potrivit cererii de ajutor, peste 2 300 de locuinte, 20 de scoli, 9 gradinite si 11 biserici au suferit daune, s-au rupt diguri si baraje si au fost afectate drumuri, poduri, statii de epurare a apelor si sisteme de canalizare.
Според данните в заявлението за помощ са нанесени щети на над 2300 жилищни сгради, 20 училища, 9 детски градини, 11 училища, скъсани са язовирни стени и диги и са пострадали пътища, мостове, пречиствателни станции и канализационни системи.

Aveti gradinita aici?
Имате детска градина тук?

Deci lkuko va… trebui sa schimbe gradinita iar?
Така ли желае Икуко… трябва да сменим детската градина отново?

Acest cântec distracție iubit de copii înainte gradinita, iar pentru copiii mai mari este laitmotivul jocului nostru simplu.
Тази забавна песен обичан от децата преди детска градина, както и за по-големи деца е лайтмотивът на нашата проста игра.

În plus, NCCU are de asemenea un liceu afiliate, o școală elementară experimental si gradinita, prin care NCCU formează un sistem de educație consecventă și articulate începând de la nivelul preșcolar și continuă tot drumul la pH-ul.
В допълнение, NCCU също има филиал гимназията, експериментално елементарна училище и детска градина, от която NCCU образува последователно и съчленени система за образование, започваща в нивото на предучилищното и продължава през целия път до Европейската фармакопея.

Piscina PVC înot gonflabile este frecvent utilizat în parcul de distracții, centru de petrecere a timpului liber, gradinita, curte acasă, petrecere de aniversare, activități de festival, de promovare a comerțului.
Надуваем басейн PVC плувен често се използва в увеселителен парк, център за отдих, детска градина, дом двор, рожден ден, фестивални дейности, промоция търговия.