Какво е " GRĂDINIȚE " на Български - превод на Български

• детски градини
• детските градини
• детска градина
• детската градина
• забавачници

Примери за използване на Grădinițe на Румънски и техните преводи на Български

Grădinițe din întreaga lume.
Градини по целия свят.

Copiii se îmbolnăvesc în grădinițe.
Децата в градините боледуват.

La școli și la grădinițe când o să le faceți?
А в градините и училищата кога?

Există locuri în grădinițe?
Ще има ли достатъчно места в градините?

Elevii din școli și grădinițe vor fi alimentați după un nou model modern.
Училищата и градините ще се финансират по нов модел.

Cu ce ne sunt hrăniți copiii în grădinițe.
С какво се хранят децата в градината.

Grupul de grădinițe este doar locul în care își realizează nevoile de bază.
Групата на детската градина е мястото, където той реализира своите основни нужди.

De obicei, acest model este folosit în grădinițe.
Обикновено се използва в градините.

Multe grădinițe acceptă copii cu o întârziere în dezvoltarea fizică sau mentală.
Много от детските градини приемат деца със забавяне на физическото или психическото развитие.

Sprijin în căutarea unei locuințe, grădinițe, școli.
Съдействие при търсене на жилище, детска градина, училище.

Office, clădiri guvernamentale, școli și grădinițe, restaurante, etc beadhouse și pot fi utilizate rapid.
Office сгради, правителствени сгради, училища и детски градини, ресторанти, beadhouse и т. н. могат да се използват бързо.

Au continuat totodată și investițiile la construcția celor două noi grădinițe.
Освен това започнахме строителство на две нови градини.

Aceasta este o alegere bună pentru învățători, grădinițe sau programe pentru îngrijirea copiilor.
Това е добър избор за учители в началното училище, забавачници или програми, свързани с деца.

Australia vrea interzicerea accesului copiilor nevaccinați în grădinițe.
В Австралия забраняват достъпа на неваксинирани деца до детска градина.

Dacă astăzi vom trimite un copil pentru șederea în grădinițe, merită să aveți grijă de:- stabilitate,- confort,- apariția.
Ако днес ще изпратим дете за цял ден в детска градина, си струва да се погрижим за:- стабилност,- удобство,- външен вид.

Acest tip de boală este comună în instituțiile pentru copii- grădinițe, școli.
Този вид заболяване е често срещано в детските заведения- детски градини, училища.

Se apropie Anul Nou 2018, iar copiii din grădinițe și școli sunt rugați să aducă jucării de Anul Nou făcute de ei înșiși.
Идва Нова година 2018 г., а децата в детските градини и училищата са помолени да носят новогодишните играчки, направени от самите тях.

Un număr mare de familii cu copii de la 3 până la 6 ani are o oportunitate deplină de a lucra în timp ce copiii se află în grădinițe.
Огромен брой семейства с деца от 3 до 6 години получават пълна възможност да работят, докато децата са в детски градини.

Părinții sunt îngrijorați să-și lase copiii să meargă la școli sau grădinițe", a declarat un oficial din administrația locală.
Родителите се страхуват да пускат децата да ходят на училище или детска градина.', добавя администраторът.

Aventurile lor amuzante asociate cu pericol și operațiunile de salvare, să însoțească copiii la școală în dimineața și grădinițe.
Техните забавни приключения, свързани с опасност и спасителни операции, да придружават децата си на училище сутрин и детски градини.

Potrivit pentru utilizare în spitale, săli de sport și vestiare, școli, grădinițe, la producerea de alimente și medicamente, etc.
Подходяща за приложение в болници, спортни зали и съблекални, училища, детски градини, в производствата на храни и лекарства и др.

În școli și grădinițe, copilul va trebui să aducă un loc ciudat la Anul Nou, iar un astfel de câine nu va trece neobservat.
В училищата и детските градини детето ще трябва да донесе странна работа на Нова година и такова куче определено няма да остане незабелязано.

Acest grup de copii este prescris cu o săptămână înainte de începerea vizitelor la grădinițe și în primele 3 săptămâni de vizită.
На тази група деца се предписва лекарство една седмица преди посещението в детската градина и през първите 3 седмици от посещението.

Educația religioasă în grădinițe și școli educă nu numai mințile, ci și inimile celor mai mici membri ai societății noastre.
Чрез религиозното образование в детските градини и училищата се образоват не само умовете, но и сърцата на най-малките членове на нашето общество.

Dacă aveți propria mașină, o zonă promițătoare de afaceri în orașele mari va fi serviciul de însoțire a copiilor în școli, grădinițe și cluburi.
Ако имате собствена кола, обещаващата област на бизнес в големите градове ще бъде услугата придружаване на деца до училища, детски градини и клубове.

Infecția apare, în principal, în grădinițe sau școli, prin picături din aer provenite de la pacienți cu angină de copii sau cu purtători de bacterii.
Инфекцията се проявява главно в детските градини или училищата чрез въздушни капчици от пациенти с ангина на деца или бактериални носители.

Această clasificare a metodelor de educare mai destoate sunt folosite în grădinițe, contribuie cel mai bine la creșterea copiilor preșcolari.
Тази класификация на методите на възпитание по-честовсичко се използва в детските градини, най-добре допринася за възпитанието на децата в предучилищна възраст.

De fapt, acest factor se datorează ieftinătate relativă a apartamentului- dezvoltator de complexe hoteliere, de regulă, nu construirea școli, grădinițe și clinici.
Всъщност, този фактор се дължи на относително ниска цена на апартамента- разработчик на хотелски комплекси, като правило, не изграждат училища, детски градини и клиники.

Asistența socială și publică a unor astfel de copii sunt furnizate grădinițe ortopedice și excursii la sanatoriu preventivă medical în furnizarea unui pachet specific de certificate și documente.
Като социална и обществена подкрепа за тези деца са осигурени ортопедични детски градини и екскурзии до медицинска превантивна санаториум в предоставянето на специфичен пакет от сертификати и документи.

Copiii se bucură de un grad de confort înalt datorită izolației optime, a opțiunilor de economisire a energiei sau a ferestrelor cu suprafețe vitrate de mari dimensiuni, special concepute pentru grădinițe.
Децата получават максимален коефициент на комфорт благодарение на оптималната топлоизолация, енергоспестяващите опции или специалните прозорци за детска градина с големи стъклени повърхности.